Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supererogación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPEREROGACIÓN

La palabra supererogación procede del latín supererogatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUPEREROGACIÓN AUF SPANISCH

su · pe · re · ro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPEREROGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supererogación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPEREROGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supererogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übergeordnete Handlung

Acción supererogatoria

Supererogation ist die Handlung, die über oder zusätzlich zur Verpflichtung hinausgeht. Übergeordnete Handlungen sind diejenigen, die die positive Pflicht übertreffen. Die Person, die sie ausführt, wird von seinem eigenen Willen geleitet, daher haben diese Handlungen implizit eine gewisse moralische Vollkommenheit und in diesem Sinne würdig sein Lob und Verdienst. Etymologisch bedeutet der lateinische Begriff supererogationis, mehr zu zahlen als fällig, supererogare. Das Thema wurde von der katholischen Lehre entwickelt, vor allem von einigen Kirchenvätern. Supererogación es la acción ejecutada más allá o además de la obligación. Los actos supererogatorios son aquellos que superan el deber positivo. La persona que los ejecuta está dirigida por su propia voluntad, por lo tanto, estos actos tienen implícitos una cierta perfección moral y, en ese sentido, serían dignos de alabanza y mérito. Etimológicamente, el término latino supererogationis significa pagar más de lo debido, supererogare. El tema ha sido desarrollado por la doctrina católica, especialmente por algunos Padres de la Iglesia.

Definition von supererogación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von supererogación im Wörterbuch ist eine Handlung, die auf oder zusätzlich zu den Bedingungen der Verpflichtung ausgeführt wird. En el diccionario castellano supererogación significa acción ejecutada sobre o además de los términos de la obligación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supererogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPEREROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPEREROGACIÓN

superclase
superconductividad
superconductor
superdominante
superdotada
superdotado
superego
supereminencia
supereminente
superentender
supererogatoria
supererogatorio
superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPEREROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von supererogación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPEREROGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supererogación supererogación acción ejecutada más allá además obligación actos supererogatorios aquellos superan deber positivo persona ejecuta está dirigida propia voluntad tanto estos tienen implícitos cierta sobre términos epistolario espiritual para personas diferentes estados también tiene otro piadosa acomoda flacos gran daño quitar lospreladoslas obras forme exercicios peni subditos acude tencia mortificación otras nbsp vindicias virtud escarmiento virtuosos halemos dice eximio suarez necessidad orden oielius esfe

Übersetzung von supererogación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPEREROGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von supererogación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von supererogación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supererogación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外的努力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

supererogación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supererogation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मात्रा से ज़्यादा पूरा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنفيل أداء عمل زائد عن المطلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превышение требований долга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supererrogação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজনাধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surérogation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg melebihi tugas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

supererogation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supererogation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supererogation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm nhiều công việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

supererogation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्तव्य आहे त्यापेक्षा अधिक काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgüzarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

supererogazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca nadobowiązkowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевищення вимог боргу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supererogation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη πέραν του καθήκοντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overdaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loppsgärningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supererogation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supererogación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPEREROGACIÓN»

Der Begriff «supererogación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supererogación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supererogación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supererogación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPEREROGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supererogación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supererogación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supererogación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPEREROGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supererogación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supererogación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
También tiene otro piadosa se acomoda con los flacos , y con- muy gran daño,el quitar losPreladoslas obras forme a estos » dá los exercicios de peni-^ de supererogación a que los subditos acude c6 tencia , mortificación, y de otras Obras ...
Juan de Jesus Maria, 1624
2
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
Si halemos ( dice el Eximio Suarez ) de Ja necessidad moral , y en orden al oielius esfe , las obras que no citan mandadas , que son de supererogación , se pueden decir fimp&cittr neceslarias , para la conservación de la grá- cia : aísi porque ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
2 Esto es, los pecados no son pecados, porque las personas deciden considerarlos triviales. Las obras de supererogación. Pero si no hay ninguna obra del hombre en esta vida, desde la caída, que sea perfectamente buena, entonces no ...
Charles Hodge, 2010
4
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
la ley á: Dios, no es bien de supererogación, y por tanto no cae deba ico de voto. De lo qual colige Gayctano, que la causa porque su Sanctidad reícrua para si el voto de castidad cs,porque cae sobre materia de supererogación, que es no ...
Manuel Rodrigues, Manuel Rodrigues ((O.F.M.), (), 1590
5
Eplicacion, de la Bulla, de la Santa Cruzada, y de las ...
De lo quai colli- cedo que el voto es de bien ge Cayetano , que U causa mayor, y de supererogación: aNaw.vbi Angelo, Nauarro d.Ysc prue Cayetanoen dezir que quan qual fe confirma , porque el nicar. Porque a esto refpon- que vota de ...
Manuel Rodriguez Lusitano, 1610
6
Carmelo esmaltado con tantas brillantes estrellas quantas ...
Los Expositores de Ñ. Santa Rfcgla nos advierten lo que yo á los Terceros , que aunque N. Fr. Pablo Ea* estas obras dé supererogación, ( y en la Regla de querrá, sobre N.. Jos Terceros todos los demás confesos ) no fon Regla , cap. 1 8 . de ...
Roque Alberto Faci, 1742
7
Diccionario de teología, 3
14 : No es posible sin arrogancia y sin impiedad admitir obras de supererogación, por medio de las cuales, los hombres pretenden no solo dar á Dios !o que le deben , sino hacer mas que lo que deben ; en vez de que Jesucristo dice: ...
Bergier, 1846
8
Discursos del Bautismo de Nuestra Señora
La que padece AdPbil místicamente en el Altar , no es por precepto del Padre , sino por mera voluntad íiiya fue obra de supererogación^ quiso mostrar, que quando no tuuiera precepto demorir , muriera por los hombres. Y que si murió vna ...
Alonso de Andrade, 1639
9
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
r<w. no casar : porque la abstinencia de Cayetano : porque concedo,, del ayuntamiento illicito , àla que el voto es de bien mayor, y qual obliga la ley de Dios , no de supererogación : y por tanto es bien de supererogación , y él voto de  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
10
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
I/'-ts*- que el voto es de bien mayor , y de supererogación :y por tanto el voto de castidad, no so Límete es de bien mayor.y de supererogación, en quanto vno en el no calar : porque la abstinencia del ayuntamiento illicito , àla qual obliga la ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPEREROGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supererogación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mejor que el hombre esté con otro hombre a que esté solo
Curiosa doctrina católica. Que es una supererogación de aquello de que no es bueno que el hombre esté solo. Pues eso sostiene, al parecer, el obispo de La ... «Infovaticana, Sep 15»
2
Centenares de carpas muertas aparecen en la cola del pantano de ...
Finalmente, según la explicación del representante de la sociedad de pescadores, "en determinadas especies como ésta, cuando se da una supererogación, ... «Región Digital, Aug 14»
3
La exuberante liturgia de la abadía de Cluny
... oraciones y otras piezas de diversa índole; la salmodia, las misas, las letanías, los oficios de supererogación (mérito extra) se convierten en una ascesis dura ... «InfoCatólica, Okt 10»

BILDER ÜBER «SUPEREROGACIÓN»

supererogación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supererogación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supererogacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z