Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapienta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAPIENTA

La palabra trapienta procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAPIENTA AUF SPANISCH

tra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapienta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAPIENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapienta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet trippienta zerlumpt. En el diccionario castellano trapienta significa andrajoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAPIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPIENTA

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyme und Antonyme von trapienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trapienta andrajoso todas ausencias nosotras hija mayor medio concebir papeles impresos oraciones símbolos seres cuyos perímetros están paralizados cabeza memoria lanec incompletos nuevo jirón felicidad nbsp sacros panegyricos pablo señeri compañía aquel humildísimo cántico quando lía prima magníficat nduvo eftudíb profetíca réceme amio todos aquellos

Übersetzung von trapienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von trapienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trapienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapienta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trapienta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trapienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapienta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trapienta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trapienta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapienta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trapienta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapienta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trapienta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trapienta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trapienta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trapienta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trapienta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trapienta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trapienta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trapienta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapienta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapienta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapienta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trapienta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapienta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trapienta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trapienta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trapienta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapienta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPIENTA»

Der Begriff «trapienta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapienta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapienta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPIENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapienta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapienta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todas las ausencias
... de nosotras. O2 Mi hija mayor. A medio concebir, en papeles impresos con oraciones y símbolos. Seres cuyos perímetros están paralizados en mi cabeza y en la memoria de laNec, incompletos por el nuevo jirón en la trapienta felicidad de ...
Ernesto González, 2009
2
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... aquel humildísimo cántico de el que quando lía bil fu Prima , ó Pa» Magníficat ^nduvo con eftudíb trapienta, con luz profetíca, la réceme* «amio todos aquellos argumentos, favores peregrinos , con qutí L>i >s ' graciofamentelaamfubiiiiiwta, ...
Paolo Segneri, 1720
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
l '•« z Trapienta Cotifoladainim fro finni tribuí* ñone. Ad Alexa»dru>tt Ccej^nuiñ S. R. f. Card.iulent. En Roma por Jayme Mascardo 1615 en 8 , y 1630 también en 8. 3 P/;jr?»4(«w Trilinl.n iotium , ¡cu Coniiiieriiiónfs d ftrferendoí dolares.
Félix Latassa y Ortín, 1799
4
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... .que ayer salió ^parS ' Xífeoo'*!' **7 ' Ha saÜdrt el berg. de-gue» iop Rabuff. trQueda- al'ONO. ' distante-, una-ifag., dfrj^ct<^taj>fgflfjKW»g? «Mífc *«• í^iü * Crftf»{ trapienta y^^^^^^^tbfi9^%n •re;. Sbts qüARWí. fot PROCURADOR GENERAL ...
‎1812
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... coucciaj 'porque estaba »игу stuira, 'trapienta...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El que hibía fundado el célebre Pestalozti en el antiguo palacio, fue trasladado á Iverdun en l8o5 Oicese que en esta ciudad se estableció la primera trapienta de Suiza en i4"5 á pesar de que Basilea reclama también este honor.
7
Gaceta oficial
2S3. El precio de la suscripción * este periódico es el d< s un medio real cada pliego, y se recibe en la trapienta de la Paz. Guatemala,. J. iiiio. 13. de. 1842. Guatemala, Julio 18 de 1842. *
Guatemala, 1841
8
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Si pregüloia* - mos, Que trapienta el Supe- rumeral ,óel Efod.nosrefpon- dera el Cardenal Cayetano , Cajet, diciendo: Ornamtntumiftud e- inibi, rat *n forma Iorie0ítgentis ante &> retro tarpus . Efte ornamento , cite Superumeral ef- taba hecho i ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
9
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... libertad de 1* trapienta, 4esea; §rMf qufcs&jÉ^iíqifríos grabes; niales que> grpdu9ir^ el abuso d^cflí|a ,c-p^i#lrne,iite ettr las ...
España, 1816
10
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
A pocos dias encontré á Tulitas la ahijada' del coronel; pe- * ro en un estado tan infeliz que no la conocia, porque estaba •, muy sucia, trapienta, descolorida, flaca y enmarañada. La pobre me habló y en un instante me contó sus desgracias, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trapienta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z