Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrobottega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROBOTTEGA AUF ITALIENISCH

re · tro · bot · te · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROBOTTEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrobottega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROBOTTEGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrobottega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrobottega im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hinterzimmer im Wörterbuch ist ein kleiner Lager- oder Lagerraum, der sich hinter einem Laden befindet.

La definizione di retrobottega nel dizionario è piccolo deposito o ripostiglio situato dietro un negozio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrobottega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROBOTTEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
ragazzo di bottega
ragazzo di bottega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROBOTTEGA

retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROBOTTEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

Synonyme und Antonyme von retrobottega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROBOTTEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrobottega casatenovo significato giulia retrobottega dizionari corriere della sera locale dietro bottega utilizzato come deposito stanza servizio termine trastevere roma pizzeria caffè piace persone parlano sono state ogni giornata avrete fame wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante colazione osteria merenda aperitivo brunch foto eventi prenotazioni iscriviti contatti treccani retrobottéga poco comp retro calco arrière boutique invar masch genere retrostante spaghi opinioni recensioni leggi commenti migliori ristoranti repubblica

Übersetzung von retrobottega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROBOTTEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von retrobottega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrobottega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrobottega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر الخلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière-boutique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück Shop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックショップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 가게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka dükkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrobottega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem sklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magazin înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω shop
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

back butik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake butikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrobottega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROBOTTEGA»

Der Begriff «retrobottega» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrobottega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrobottega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrobottega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROBOTTEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrobottega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrobottega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrobottega auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RETROBOTTEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retrobottega.
1
Anonimo
In India, una sera un macellaio stava chiudendo bottega quando entrò un cliente e chiese un pollo. Il macellaio quel giorno aveva venduto tutto, e gli era rimasto solo un pollo. Perciò, tutto contento, andò nel retrobottega a prendere l'ultimo pollo e, pesatolo disse:

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROBOTTEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrobottega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrobottega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita istruzioni per l'uso
CAPITOLO. XXIV. Marcia,. 1. Il retrobottega del negozio di antichitàdellasignora Marcia. La signora Marcia abita, con il marito e il figlio, in un appartamento di tre locali al pianterreno a destra. Anche il negozio si trova al pianterreno, ma a ...
Georges Perec, 2013
2
Le nuvole di Picasso: Una bambina nella storia del manicomio ...
Nel retrobottega, al momento giusto, il lavoro è iniziato: parole dette, parole ascoltate e immediatamente trasferite su foglio. Forse si sarebbero combinate insieme per arrivare a una storia da far leggere ad altri, magari non più bambini, ma ...
Alberta Basaglia, 2014
3
Lean relationships. Come sviluppare relazioni snelle in ...
Retrobottega” e forme affini Nel momento in cui le persone cominciano a lavorare insieme emerge in modo quasi automatico un comportamento collettivo che può essere descritto ricorrendo al termine gergale di “retrobottega”. Con questa ...
Di Lenna, 2014
4
Il diario di Gino Cornabò
A un certo punto quel tale s'alza dal suo tavolo e passa nel retrobottega. Hocolto la palla al balzo. «Vado aschiaffeggiarlo»ho detto. Passatonel retrobottega ho ripetutamente picchiato palma a palma. Indi sono tornato dalla tardonaele ho ...
Achille Campanile, 2013
5
Se le paure si comportano male...
E non l'avessero mai fatto: scostata la tenda che separava il retrobottega dalla bottega, videro le lenzuola camminare per il locale e subito afflosciarsi a terra, mentre delle ombre si dileguavano in un angolo. E potete ancor meglio immaginare: ...
Maria Monaco, 2009
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Alle sette e venti, i clandestini erano nel retrobottega delnegozio di Marcella, e qui fecerocolazione eatteseroche arrivasse l'ora della scuola. Alle otto eventi Marcella,cheaveva già iscritto i bambini, affidò ottoelementi all'istruzione pubblica ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
I soliti idioti
Quanta ne vuoi, eh, quanta ne vuoi? Lo sai cos'è questa?» Il titolare del negozio mostra alcliente un portachiavi con unasola chiave attaccata. «No, vero?Te lo dico io cos'è: è la chiave del retrobottega. E lo sai chi ci sta nel retrobottega?
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro, 2012
8
Il lato oscuro della Rete: Alla scoperta del Deep Web e del ...
Alla scoperta del Deep Web e del Bitcoin Riccardo Meggiato. l'abitudine, rimarrai qui per un po'. P.S: non è quello che pensi, è il sito ufficiale di un album di Kylie Minogue. (Sì, lo so che dicono tutti così). Nel retrobottega del Web Diciamo pure  ...
Riccardo Meggiato, 2014
9
Rileggere Pompei
3.2 Ambiente (1b) (retrobottega) Parete N (USM3) DEFINIZIONE: muro perimetrale N del retrobottega ( Ih). MISURE: h. max. m I.70, min. m I.48; lungh. m 2,62. RELAZIONI STRATIGRAFICHE: anteriore a USMI0; posteriore aUSM2. TECNICA ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Intranet teoria e pratica
Retrobottega: più. interessanti. delle. vetrine. di Alessandro Lucchini Questo è il primo libro italiano a presentare le intranet che funzionano, direttamente con le voci dei protagonisti. 25 case history di intranet italiane grandi e piccole (ma molto ...
Alessandro Lucchini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROBOTTEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrobottega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paola Gassman, il Veretium alla signora in giallo
... Azzurra per trascorre intere giornate nel buio del retrobottega del Liberty Bar. In questo gioco di atmosfere, Maigret incontra due personaggi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Lucia Borsellino nell'inferno sanità
Salvatore Cuffaro è in carcere per aver favorito Cosa nostra dopo aver concordato il tariffario regionale nel retrobottega di un negozio a ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Un consiglio al presidente: chi fa da sé non fa per tre
... prevalenza dell'interesse supremo (il territorio) rispetto alla pletora dei mille interessi di bottega e retrobottega che albergano nei corridoi del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
... dei tifosi anche di coloro ai quali sta bene sempre tutto ( anche prenderlo nel retrobottega ) quello che pone in essere la ' sagrada familla. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... dorati della Costa Azzurra per trascorrere intere giornate nel buio retrobottega del Liberty Bar. In questo gioco di atmosfere, Maigret incontra ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Cannabis, Canapa o Marijuana: produrla in casa, istruzioni e curiosità
... i pomodori e le canne di bambù, fino alla coppia che la coltiva in giardino o il commerciante che ha sfruttato il retrobottega, per arrotondare. «Nove da Firenze, Jul 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Nonostante gli annunci moralizzatori, le sparate rivoluzionarie, quella “pulizia” affermata pubblicamente e negata nei retrobottega delle ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
Che al tempo del padre Mario era il retrobottega del bar-gelateria di Piazza Margherita, mentre oggi è un intero stabile di duemila metri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
OMICIDIO RIGOLLET: Aggressore condannato a 10 anni di carcere
L'aveva lasciata sul marciapiede, era entrato nel bar tabaccheria e si era scagliato su Enrico, mentre Prospero era nel retrobottega.Un pugno ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
L'opera al nero di Le Corbusier
Questi scenari resterebbero solo il retrobottega del grande architetto, una visione da “senso comune” o il rimosso biografico se non ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrobottega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrobottega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z