WAS BEDEUTET VERGACEO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vergaceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von vergaceo im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von vergace im Spanischen Wörterbuch ist Kampf. Eine andere Bedeutung von Vergaceo im Wörterbuch ist auch Aufruhr. La definición de vergaceo en el diccionario castellano es pelea. Otro significado de vergaceo en el diccionario es también alboroto.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vergaceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «VERGACEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
vergaceo
pelea
otro
también
alboroto
leperario
salvadoreño
fichas
campo
quot
cuando
metieron
comenzó
desvergue
vergaceo
multitudinaria
pijaceo
durante
guerra
civil
enfrentamiento
armado
allí
bruto
echar
verga
trabajar
tesón
ahinco
memorias
alegres
domésticas
santiago
refería
veces
encuentros
tocó
pelear
guerrilla
aldeas
campiñas
8 BÜCHER, DIE MIT «VERGACEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vergaceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vergaceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
"Cuando metieron el gol, comenzó el desvergue" -13. Vergaceo, pelea
multitudinaria. Sinónimo: Pijaceo. Durante la guerra civil, enfrentamiento armado
. "Allí fue que comenzó el vergaceo, bruto.'" -14. Echar verga, trabajar con tesón y
ahinco.
José Humberto Velásquez, 2000
2
Memorias de mis alegres domésticas
Santiago me refería a veces los encuentros en que le tocó pelear con la guerrilla
en las aldeas y campiñas de Chalatenango. Su lenguaje era espontáneamente
vulgar - Mire, cuando comenzaba el vergaceo, uno sentía un gran culío, con el ...
José Rutilio Quezada, 2005
3
Vida Real Del Artista Inútil
Marco Aurelio Carballo. brón marrano tiene la costumbre de mearse en un
rincón del restaurante. ¡Sobre la alfombra, coño! Ayer lo hizo varías veces
cuando ya no estaban las señoras. De haber estado ellas, lo vergaceo.
Marco Aurelio Carballo, 1999
4
Temas Salvadoreños: Y unos Pocos Foráneos
"Vergaceo", por su parte, significaría "riña callejera" o "enfrentamiento" entre
guerrilleros y soldados. "No voy ni a verga", puede significar: "No voy ni aunque
esté tan borracho que no sepa lo que hago"; "no voy ni aunque me den una
paliza".
Rafael Arturo Rodríguez Díaz, Francisco Andrés Escobar, 1992
5
Mi guerra: testimonio de toda una vida
Poquitin Diminutivo de poco. Pulsudo Persona que tiene mucha puntería.
Puteada Acción de ofender, proferir malas palabras. ¡Puta! Palabra usada para
expresar asombro o decir que algo está malo. Vergaceo Tiroteo. Vergón Relativo
a que ...
Antes pude oír una curiosa, pero precisa expresión salvadoreña: ¡Putas,
comenzó el vergaceo! En cambio, otra señora, más serena y acostumbrada,
quizás, a las masacres de los militares salvadoreños, cuando le preguntamos si
había visto ...
7
Ciudad sin memoria: novela
... vergaceo. Efra aprovechó 133.
8
Las mil y una historias de Radio Venceremos
¡Está muy fuerte el vergaceo! — decía el de allá — . ¡Gritá más, hijueputa! Abel y
Mauricio, que ya tenían conocimientos de radio y electrónica, conducían las
explicaciones junto conmigo. Entre los participantes estaba Osear, el cachetón, ...
José Ignacio López Vigil, Radio Venceremos (El Salvador), 1991
