Lade App herunter
educalingo
versada

Bedeutung von "versada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSADA

La palabra versada procede del participio de versar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERSADA AUF SPANISCH

ver · sa · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSADA AUF SPANISCH

Definition von versada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im Wörterbuch auf Spanisch ausgeübt wird ausgeübt, praktiziert, angewiesen. Versiert in kluge Sprachen, in Mathematik.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSADA

abusada · acusada · adosada · basada · cansada · casada · conversada · cursada · egresada · enversada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · quesada · revisada · rosada · usada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSADA

versación · versado · versal · versalilla · versalita · versallesca · versallescamente · versallesco · versar · versátil · versatilidad · versear · versería · versícula · versicularia · versiculario · versículo · versificación · versificador · versificadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSADA

arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · sobrasada

Synonyme und Antonyme von versada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versada · carteras · versadas · ejercitado · práctico · instruido · versado · lenguas · sabias · matemáticas · versada · arcadio · hidalgo · lengua · castellana · geol · hueco · roca · tapizado · sustancia · cristalina · geodesia · parte · geometría · trata · medición · terreno · geodésico · relativo · geodesta · persona · geodinámica · canto · memoria · cincuenta · años · tormentas · alma · poesía · libre · prosa · sexo · como · pintan · mujer · mundana · apenas · buena · casa · madre · consagrada · esmero · desempeñarme · excelentemente · esposa · cuando · casé · poco · cuestiones · tinta · negra · gris · ayer ·

Übersetzung von versada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERSADA

Erfahre, wie die Übersetzung von versada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von versada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谙练
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

versada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملم ب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сведущий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

familiarizado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

au courant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conversant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精通
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친교가있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conversant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân giao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலாகத் தெரிந்துள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रविण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al corrente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biegły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хто розуміється
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoscător în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Geol. Hueco en una roca, tapizado de sustancia cristalina. geodesia, f. Parte de la geometría que trata de la medición del terreno. geodésico, ca. adj. Relativo a la geodesia. geodesta, com. Persona versada en geodesia. geodinámica, f. Geol .
Rodolfo Oroz, 1999
2
El Sexo No Es Como Lo Pintan
lio soy una mujer mundana, apenas soy una buena ama Je casa, una madre consagrada y me esmero por desempeñarme excelentemente como esposa. ( Cuando me casé era muy poco versada en cuestiones de sexo.
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Versada a mi amigo Celestino Reyes. Aniceto el duende Bvenos Aires, de 1877 Allá voy din tu permiso a escrebirte de atrebido sin que lo hallas consentido pero veo que es preciso Beo que te has retirado sin dar un adios siquiera a este tu ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
En algunos casos la versada es particularmente descriptiva con el proceso productivo de los ingenios. Los pasos por los que transcurre la elaboración del azúcar y el aguardiente pueden integrar fácilmente el orden de una versada. Eres mi ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
5
La juglaresa de Hita
Y mi padre, sangre morisca y por eso Es que soy versada en ambas culturas. Salomón Ibm Gabirol o Avicebrom escribió La más bella poesía y La Corona Real O Keter Malkut es su obra más conocida. Como filósofo, su Fuente de Vida habla ...
‎2002
6
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
Se le llama versada al conjunto de versos y coplas que posee cada cantador y que el mismo u otro cantador cantan en cada son ya sea en un fandango, o fuera de él. También se le llama versada a la actividad en la que se dicen versos, ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
7
Innovación y propiedad industrial
Se trata de facilitar una herramienta que ayude a la comprensión de dicho dictamen, y dé a una persona no versada en la materia una visión general, pero suficiente, para poder comprender el contenido del dictamen. En nuestra opinión , los ...
José Costa Sansaloni, 2006
8
Memoria de hispanismo: miradas sobre la cultura española
... que, cuando incorpora la palabra al diccionario, en 1914 la define como « persona versada en la lengua y literatura españolas» sin más –y la lengua y la literatura implican en seguida a la historia, la política, las costumbres, etcétera.
Joaquín Alvarez Barrientos, 2011
9
Criticos documentos que sirven como de segunda parte al ...
...'j PUNTO XVIII. .úi ,a Prosigue el Fiscal señalando el orden que ha de seguir en su escrito, apuntando(dicc) lo que á nuestra cortedad, nada versada en estas materias, se ha ofrecido para notar en estas proposiciones. NOTA XVIIL Si su ...
Froilán Díaz de Llanos ((O.P.)), 1788
10
El rufián Castrucho
Eso es lo que provoca una identificación con el personaje: palabra versada y partitura gestual crean un vínculo estético que en el marco de la convención escénica resulta "verdadero". El comediante no procura dar la ilusión de ser realmente ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSOE manchego: “Sánchez tenía un plan oculto para pactar con ...
Pero nunca hasta ahora se había lanzado una acusación tan directa y tan poco audaz como la versada por la cuenta de la federación del PSOE de Castilla-La ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
“Me parece absurdo que la paz de un país se centre y se defina solo ...
Este evento se convierte en una magnífica oportunidad para que los huilenses preguntemos y sepamos lo que ha pasado una persona tan versada en ... «La Nación.com.co, Sep 16»
3
Periodismo, paz y posconflicto
Este evento se convierte en una magnífica oportunidad para que los huilenses preguntemos y sepamos lo que ha pasado una persona tan versada en ... «La Nación.com.co, Sep 16»
4
La producción apícola en la provincia cae este año un 50%
... San Marcos en Léon la fiesta anual, donde entre diferentes actos tendrá lugar una jornada apícola versada sobre La calidad de productos Apicolas impartida ... «Diario de León, Sep 16»
5
Esta rapera indígena está rompiendo todos los estereotipos de ...
Versada Fernando Guadarrama. 1.9K plays1.9K. Mare Advertencia Lirika - 04. Destellos Ft Kedice. 2.3K plays2.3K. Mare Advertencia Lirika - 05. Bienvenidx. «Univision, Sep 16»
6
Las negaciones de Pedro
Jesús tuvo que elegir entre la gente de su entorno, que no era mucha ni muy versada en libros. Seguramente, Él pensaría que lo que había que hacer primero ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
7
E. Velázquez: “Nosotros vivimos al año 365 días, ellos viven 365 ...
... poeta Eduardo Velázquez desnuda en nuestro micrófonos sus versos evocadores e ilusionantes en su labor versada, sencillo en su gramática y pasional en ... «Getafe Radio, Sep 16»
8
Libro: 'Epistolario de Granados (1892-1916)' (Editorial Boileau)
El brillante florecimiento de la musicología en España, gracias a una nueva generación de estudiosos versada en las últimas metodologías críticas y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Aug 16»
9
Burcei: Cinquemila cullixionis per i palati più fini. E poi canti in ...
In programma vecchie interviste, dibattiti e una versada con gli improvvisatori Simone Monni, Severino Monni, Roberto Zuncheddu, Salvatore Manis, Luigi ... «L'Unione Sarda, Aug 16»
10
Alistan el cuarto Encuentro de Son Jarocho
Para concluir esta serie de conferencias, Juan Campechano Yan presentará su investigación en "La versada, la oralidad y el fandango de la sierra de los ... «20minutos.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «VERSADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE