Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vívido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍVIDO

La palabra vívido procede del latín vivĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÍVIDO AUF SPANISCH

 · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vívido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÍVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vívido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vívido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vivacious im Wörterbuch ist lebhaft. En el diccionario castellano vívido significa vivaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vívido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍVIDO

víveres
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Synonyme und Antonyme von vívido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÍVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vívido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vívido

ANTONYME VON «VÍVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vívido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vívido

MIT «VÍVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vívido auténtico cierto claro elocuente evidente expresivo impresionante verídico incierto irreal oscuro vivaz ciento ochenta kilómetros aventuras epistolario viaje relato alemania últimos momentos dicatadura somocista sueno lucido como mejorar vida mientras duerme sueño lúcido suele decir gran claridad alto realismo intenso colorido experiencias visuales predominan sueños auditivas aparecen ellos quedando tacto nbsp akal color véase estofa raja florencia polícromo moderado correspondiente fina lujosa homónima importaba anti guamente italia rajeta corres pondiente aquellos precursores testigo presencial testimonio vivido juan roque castelnuovo alejandro bernardo sabatte rievieri andres macaya sanidad sobrenatural simplemente tenemos aceptar venga aunque corazón planteó pregunta

Übersetzung von vívido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von vívido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vívido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vívido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vívido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वलंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vívido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebendig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鮮やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생생한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanskoulike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vívido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍVIDO»

Der Begriff «vívido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vívido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vívido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vívido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÍVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vívido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vívido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vívido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vívido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vívido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
Un sueño lúcido suele ser muy vívido, es decir, con una gran claridad, alto realismo e intenso colorido. Las experiencias visuales predominan en los sueños, mientras que las auditivas aparecen en un 40-50% de ellos, quedando el tacto, ...
Guillermo Perez, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se importaba anti— guamente de Italia. Véase estofa. Í rajeta (colorido polícromo vívido), corres— pondiente a la estofa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Aquellos Precursores:
Testigo Presencial, Testimonio vivido por: Juan Roque Castelnuovo. ALEJANDRO BERNARDO SABATTE RIEVIERI. Testimonio vívido por: Juan Roque Castelnuovo. ANDRES MACAYA. Testimonio vívido por: Juan Roque Castelnuovo.
Salvador Roberto Martìnez, 2013
4
Sanidad Sobrenatural
... o simplemente tenemos que aceptar lo que venga?'. “Aunque mi corazón planteó esa pregunta, yo en realidad no esperaba una respuesta. Sólo estaba emocionalmente agotada. Me quedé dormida y entonces tuve un vívido sueño.
Sid Roth, Linda Josef, 2010
5
La Filosofía existencial en México:
José Gaos, que ha asumido la filosofía existencial y la ha desenvuelto en México , como pensador, como fílósofo, que ha asumido y desenvuelto un pensar vívido, existencial, también de un modo vívido, y de una manera constante, latente y, ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
6
Vecinos de Brooklyn Heights
... sin más, porque él se ajustaba mucho al modelo: al modelo de tío apuesto, no muy brillante, que quería ser famoso, pero que, en su búsqueda de la fama, no desarrollaba cualidad alguna que le hiciese permanecer vívido a largo plazo.
PETER HEDGES, 2012
7
Miscelanea
Jorge Luis Borges. principio lo alegra y que lo alarma después: todo, en el otro mundo, es más vívido que en éste. Nosotros siempre pensamos en el otro mundo de un modo nebuloso, pero Swedenborg nos dice que ocurre todo lo contrario, ...
Jorge Luis Borges, 2011
8
Bla, bla, bla: Qué hacer cuando las palabras no funcionan
Tanto si se trata de entender una clase de Harvard o lo que Einstein pensaba de la relatividad, el pensamiento vívido ofrece un método para aclararlo todo.A través de ejemplos, Roam demuestra que cualquiera puede aplicar este sistema, ...
Dan Roam, 2013
9
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Si el verbo en la apódosis está en futuro de indicativo o su equivalente se dice que es una oración condicional de futuro más vívido o probable. En el caso de una oración en futuro más vívido, el sentido de la estructura es el siguiente: si yo  ...
Ediberto Lopez, Assoc for Hispanic Theological Education, 2011
10
El álbum de fotos
Sobre el cambiante telón de fondo del último siglo de la historia británica, El álbum de fotos nos relata la historia de la familia Hastings de un modo tan vívido y conmovedor como las postales y las fotografías que la abuela Amelia ...
Jo Baker, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vívido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Embajador Suizo recorrió Esperanza
“Es un orgullo para un Embajador de Suiza venir aquí y ver que hay una comunidad activa, presente y que también hay un vínculo vívido entre los municipios y ... «ElLitoral.com, Sep 16»
2
Pokémon Sol y Luna presenta oficialmente a siete nuevos Pokémon
Algunos Bruxish poseen una habilidad desconocida hasta ahora: Cuerpo Vívido. Esta habilidad impide que sus oponentes usen contra él movimientos que ... «koi-nya.net, Jul 16»
3
Melomanías: Radiohead ¿El Pink Floyd de la Generación Y?
... la música lo llevaron a que su mente se inundara con el vívido recuerdo de “Pink Floyd en Pompeya”, ese concierto en video filmado precisamente dentro de ... «CronicaJalisco, Mai 16»
4
Os diamantes são eternos
Oppenheimer Blue, o maior diamante azul da categoria vívido fantasia foi vendido hoje em leilão de Christie's em Genebra por um preço recorde. O novo dono ... «Sputnik Brasil, Mai 16»
5
“La tarjeta de los pobres”
“La tarjeta de los pobres” El audio que registraba una conversación entre una señora evidentemente rica con una telefonista del cine marca un vívido ejemplo ... «Brecha, Mai 16»
6
Quem dá mais?
Christie's apresenta o maior diamante azul vívido a ser ofertado em leilão. A venda acontece em 18 de maio. No mesmo dia, também serão leiloadas joias da ... «Jóia Br, Apr 16»
7
Diamante azul más grande llega a subasta que puede batir récord
Se estima que el diamante, cuya designación “vívido de fantasía” lo califica como el color azul de más saturación y transparencia posible, se venderá en torno ... «Diario Gestión, Apr 16»
8
Maior diamante azul pode ser arrematado por US$ 45 milhões
A designação “vívido fantasia” significa que o diamante tem a cor azul de saturação mais clara e intensa possível. O preço de venda é estimado entre US$ 38 ... «EXAME.com, Mär 16»
9
Un británico sale a tomar algo en su ciudad y se despierta en España
Tras pensar "estaría bien viajar a algún sitio", el británico tuvo un "sueño muy vívido y realista" sobre que estaba en un avión rumbo a Barcelona. Sin embargo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
10
Sharif Fernández: "He podido escapar de la dictadura del ritmo del ...
"Lo vívido vivido" no es el último disco del rapero zaragozano Sharif Fernández sino su libro de poesía. Poemas bajo la guarda de tres "Ángeles", sus referentes ... «Aragón Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «VÍVIDO»

vívido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vívido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vivido>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z