Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivificación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIVIFICACIÓN

La palabra vivificación procede del latín vivificatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIVIFICACIÓN AUF SPANISCH

vi · vi · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVIFICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivificación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIVIFICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivificación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Lebendigkeit im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Lebendigkeit. En el diccionario castellano vivificación significa acción y efecto de vivificar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIVIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVIFICACIÓN

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIVIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von vivificación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVIFICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vivificación acción efecto vivificar entierro juizio final astrología juicio grandes ideas historia iglesia guía para unión cristo estática sino produce acciones internas denominadas mortificación hacer morir vieja vida crear nueva espíritu central ambas calvino estas cosas como nbsp dios nosotros palabras siguen también trabajo implican vivificadora jesús realizado sábado ejemplo actividad divina está exenta restricciones sabáticas embargo

Übersetzung von vivificación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von vivificación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vivificación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivificación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vivificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vivification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enlivening
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইনলাইভেনিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égayant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghidupkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belebend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛り上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enlivening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enlivening
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

animando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însuflețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwekkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enlivening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opplivende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivificación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVIFICACIÓN»

Der Begriff «vivificación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivificación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivificación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivificación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVIFICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivificación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivificación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivificación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivificación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivificación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 grandes ideas de la historia de la Iglesia: una guía para ...
La unión con Cristo no es estática, sino que produce dos acciones internas denominadas mortificación (hacer morir la vieja vida) y vivificación (crear una nueva vida). El Espíritu es central en ambas. Calvino vio estas dos cosas como el ...
Mark Shaw, 2002
2
Dios y nosotros
Las palabras que siguen, «y yo también trabajo», implican que la acción vivificadora que Jesús ha realizado en sábado es un ejemplo de la actividad divina de «vivificación», y como tal está exenta de las restricciones sabáticas. Sin embargo ...
Jean Daniélou, 2003
3
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
y fenómenos son susceptibles de vivificación, varios la experimentan continuamente: a) Vivificación de las sombras.- Aunque a veces este recurso es sencillo y de tipo tradicional: "La sombra apoya sus dedos / sobre mi espalda" ( pág. 405) ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
4
Col 1,15-20:
Aunque la imagen de pasar de la muerte a la vida puede tener significado moral y, de hecho, el texto habla del perdón de las transgresiones, la vivificación de que se trata aquí es mucho más que perdón de los pecados, como indica la ...
Tomás Otero Lázaro, 1999
5
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Estática de los líquidos — mecánica de los líquidos — estática de los sólidos y mecánica de los sólidos. — 545 — (III) Utilización práctica de la teoría kantiana de la paulatina vivificación de las fuerzas. La teoría de la irritación continúa siendo ...
Novalis, 1996
6
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
Y en esa actividad complementaria y dinámica surge la posibilidad de una vivificación siquiera metafórica. Esa vivificación se corresponderá con la « interpretación» del contemplador y hace surgir uno de los significados más interesantes del ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vivificación , la accicn de vivificar. vivification. ( Chim. ) The force , vigour and lustre given b natural bodies. Vivificación , U nueva fuerza , vigor y lustre q¡u te da á los cuerpos naturales. vivification of mercury. Vivificación de mercurio.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
5 de San Juan en que el término vivificación se aplica primero a la vivificación actual por la voz del Hijo de Dios y en seguida a la vivificación en la resurrección . — Dentro del capítulo 6 de San Juan encontramos también el mismo doble ...
Domingo Muñoz León, 1987
9
El pensamiento estético de Krause
La exposición de la belleza es su misma formación y realización, siendo estos los términos cruciales del concepto general de arte bello, junto con el de vivificación (Darlehung)TM. Exponer o representar la belleza de algo no es para Krause ...
Ricardo Pinilla, 2002
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Dios, en cambio, vive espirando; no necesita aspirar la vida, sino que la «sopla»; y su soplo no es una mera expulsión de residuos, sino que es vivificación: es la comunicación del Espíritu que lo sostiene todo. El Resucitado que vive la vida ...
José Ignacio González Faus, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivificación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayotzinapa, maquiavélica encarnación del gatopardismo mexicano
Gatopardismo que en la política mexicana cobra prístina y magistral vivificación a ultranza y del que Ayotzinapa es su más reveladora y maquiavélica ... «El Sol de México, Sep 16»
2
Al rescate del premio Nobel de Literatura 1948: Thomas Eliot (1888 ...
Como Donne, quien al contrario del idealizado amor romántico expone una imagen de amor terrenal, suscitado como la vivificación de una experiencia ... «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»
3
Concluyen las palpitaciones de una carrera en un arte socialmente ...
... arte de campaña mezclado así mismo con la política de la simulación, pues para unos cuantos que hemos vivido la muerte y vivificación de la historia misma, ... «Blasting News, Sep 16»
4
¿Audiencias Públicas o centralismo sordo?
Como refiere Schambeck (1982), p. 87. “El federalismo puede contribuir a la vivificación de la democracia, puesto que con la construcción federal del Estado se ... «ADN Río Negro, Aug 16»
5
PÍO BAROJA Lecturas de verano (y III)
Deja atrás (o quiere hacerlo) el peso de la indolencia y una religión opresiva, para hallar la vivificación de la voluntad en la acción. Creo que es una de las ... «El Mundo, Jul 16»
6
¿Otro tamayazo en clave egipcia?
... macabra vivificación de la libertad política ciudadana fumigada. Los diestros evisceradores de los poderes legislativo y judicial mantendrán en suspenso la ... «Tercera Información, Jul 16»
7
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, Jun 16»
8
CDMX, México. a 30 de septiembre de 2016
“Este viaje del Buque Tabasco del Puerto de Veracruz con rumbo a Yucatán, implicó la vivificación de lo que el Constituyente de 1917 estableciera meses ... «Quadratín México, Mai 16»
9
Sacar a la luz lo social es vivificar.
Porque cuando hacemos que los demás se percaten y vean la injusticia o las bondades de algo, provocamos la vivificación de quien o quienes han ... «Ángulo 7, Mai 16»
10
Aprende a reaccionar
Alegría: vivificación. 2. Siente curiosidad por las personas y aprende a leerlas: Las personas inteligentemente emocionales sienten curiosidad por todos los que ... «Martha Debayle, Mai 16»

BILDER ÜBER «VIVIFICACIÓN»

vivificación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivificación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vivificacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z