Lade App herunter
educalingo
avant-port

Bedeutung von "avant-port" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVANT-PORT AUF FRANZÖSISCH

avant-port


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANT-PORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avant-Port ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANT-PORT AUF FRANZÖSISCH

Außenhafen

Ein Outport ist ein Hafen, der stromabwärts des traditionellen Hafens liegt, um von nautischen Bedingungen zu profitieren, die besser an die Rezeption moderner Schiffe angepasst sind ...

Definition von avant-port im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Außenhafen im Wörterbuch ist Hafen oder Becken der Evolution oder Parken vor dem Eingang eines Hafens.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVANT-PORT

apport · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · passeport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANT-PORT

avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-pied · avant-plan · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVANT-PORT

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

Synonyme und Antonyme von avant-port auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVANT-PORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avant-port» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVANT-PORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avant-port · bassin · wharf · avant · port · carnon · implanté · aval · traditionnel · afin · bénéficier · conditions · nautiques · mieux · adaptées · accueil · navires · modernes · définitions · ports · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · restaurant · saint · martin · île · ouvert · tous · jours · dans · partie · ouverte · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · tourisme · installé · maison · bourgeoise · décor · joyeux · mélange · entre · style · xviiième · déco · récup · indus · reverso · conjugaison · voir · aussi · mort · pont · portail · projet · expression · exemple · usage · michelin · guide ·

Übersetzung von avant-port auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVANT-PORT

Erfahre, wie die Übersetzung von avant-port auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von avant-port auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avant-port» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外港
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto exterior
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outer harbor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहरी बंदरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميناء الخارجي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешняя гавань
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anteporto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইরের আশ্রয়
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

avant-port
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabuhan luar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Außenhafen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外港
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부 항구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelabuhan njaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bến cảng ngoài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைமுகத்தின் வெளிப்புறத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्य हार्बर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dış liman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avamporto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zewnętrzny port
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішня гавань
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

port exterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερικό λιμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitenste hawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yttre hamnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ytre havn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avant-port

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANT-PORT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avant-port
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avant-port».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avant-port auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANT-PORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avant-port in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avant-port im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
Les navigateurs pratiques du port du Havre signalaient leur stationnement dans l' avant-port comme une entrave journalière pour la marche des grands navires ei comme une cause incjssance d'avaries de toutes sortes. La loi de 1866, qui a ...
France. Sénat, 1870
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
... air en manœuvrant sous voiles. L'avant-port est aussi ordinairement destiné aux navires en relâche qui supportent l'échouage , et il offre un refuge aux petits bâtiments de cabotage et de pèche qui n'ont pas besoin , à raison de leur faible ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
3
Histoire du port du Havre
Voici en quoi consistait cet accessoire du Port du Havre : 1° Un vaste Avant-Port de 1,800 mètres de longueur et 350 mètres de largeur, fermé par une digue en terre enveloppée d'une couche de maçonnerie de moellons et mortier ...
Frissard, 1837
4
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
UN AVANT-PORT DE ROUEN 1517-1625 « Francoys ; par la Grâce de Dieu, Roy de France, à nostre amé féal conseiller, chambellan et chevalier de nostre ordre ; le sieur Bonnyvet, admirai de France, salut et dilection : comme pour tenir en ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
5
Programmes ou résumés des leçons d'un cours de construction: ...
Il faut , à cet effet , que la forme des avant-ports permette à ces navires d'évoluer sous voiles et de virer dans le vent , ce qui exige au moins deux encablures de largeur à l'avant-port. Si les localité» s'opposent à une semblable disposition, ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1821
6
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Dans les localités situées en pleine côte, et qui ne sont pas en arrière d'une rade couverte, le port proprement dit est presque toujours précédé de l'avant-port, dont l'utilité spéciale est de faciliter aux navires , venant du large, les moyens ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
7
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Dans les localités situées en pleine côte , et qui ne sont pas en arrière d'une rade couverte, le port proprement dit est presque toujours précédé de l'avant-port , dont l'utilité spéciale est de faciliter aux navires venant du large, les moyens ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
8
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
-L- . . .....~ Ports d'e'éluouagc. Avant—ports et ports d'échouage. Dans les localités situées en pleine côte, et qui ne sont pas en arrière d'une rade couverte, le port proprement dit est presque toujours précédé de l'avant—port , dont l'utilité  ...
‎1840
9
Programme, ou Résumé des leçons de cours de constructions...
Dans les localités situées en pleine côte, et qui ne sont pas en arrière d'une rade couverte, le port proprement dit est presque toujours précédé de l'avant-port , dont l'utilité spéciale est de faciliter aux navires venant du large, les moyens ...
Félix-Jean-Baptiste-Joseph Reibell, 1840
10
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
A l'est de l'avant-port du commerce on vsit le vieil arsenal de la marine , qui occupe un emplacement de 288 mètres environ de longueur sur i00 mètres de largeur. Il est divisé en quatre grandes cours entourées de bureaux , d'ateliers et de ...
Girault de Saint-Fargeau, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANT-PORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avant-port im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Malo. Les jet-skis s'installent finalement dans l'avant-port
Quatre jet-skis mouillent dans l'avant-port, près de l'Intra-muros. | Perrine Ketels. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les feux d'artifices du 14 juillet : le programme explosif
Le lieu en lui-même et magique. Alors, à l'heure du feu d'artifice, tiré depuis l'avant-port, Honfleur scintille… de mille feux. Dans la journée, des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
3
Été. Les saisonniers accueillis
Il a été commandé un poste d'appel d'urgence qui sera installé, en principe, la semaine prochaine, à l'avant-port et proche de la jetée de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Gruissan : La Saoucanelle est de retour !
IIs suivront les quais de l'avant-port en direction des plages après avoir longé le canal de Mateille et emprunté la passerelle qui l'enjambe. «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Une belle bâtisse du XVIIe siècle qui fut sans doute, au temps de la prospérité de l'avant-port de Guingamp, une auberge et relais de poste. «Ouest-France, Jul 15»
6
Roscoff. Sensations fortes à bord de « Beijaflore »
Avant le fameux départ d'une manche « pour du beurre », les trois hommes du bord envoient la grand-voile dans l'avant-port, au pied du ferry ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Des usagers en colère au port de Gourmalon
Les toilettes de la capitainerie débouchent directement dans l'avant-port qui est devenu lui-même un vrai parc à huîtres. L'état général des ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
8
La ville en fête tout l'été avec les Pieton'Ic !
Quelque peu oublié des grandes manifestations organisées dans la ville, le secteur de l'avant-port qui comprend le quai Jean-Bart et le quai ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Henri Sabarot : « La concertation a été large »
Lequel regrettait que la vocation industrielle de l'avant-port de la pointe du Médoc et les projets éoliens ne soient pas affirmés dans le texte. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Concerts. Les Pieton'Ic continuent
... et cela jusqu'à l'avant-port. Bombarde et biniou ou violon et des flûtes pour la musique traditionnelle irlandaise, se sont fait entendre le long ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avant-Port [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avant-port>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE