Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bénignité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉNIGNITÉ AUF FRANZÖSISCH

bénignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉNIGNITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bénignité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉNIGNITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bénignité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bénignité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gutmütigkeit im Wörterbuch ist Charakter oder Qualität, die darin besteht, gut, sanft und nachsichtig zu sein.

La définition de bénignité dans le dictionnaire est caractère ou qualité consistant à être bon, doux et indulgent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bénignité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉNIGNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉNIGNITÉ

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉNIGNITÉ

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Synonyme und Antonyme von bénignité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉNIGNITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bénignité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bénignité

ANTONYME VON «BÉNIGNITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bénignité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bénignité

MIT «BÉNIGNITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bénignité affabilité amabilité bienfaisance bienveillance bonté charité débonnaireté douceur indulgence mansuétude onction tolérance causticité cruauté gravité malice malignité méchanceté bénignité définition dans caractère benin sans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp parlant pers expression animal qualité consistant être doux indulgent fondre amour reverso voir aussi bénigne bénin benoîte benzine exemple usage contraire église catholique france désigne chrétien fruits esprit précédentebénignité wiktionnaire prononciation anagramme libre vieillard releva avec …bénignité lettre chretienne béningnité mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités littré citations étymologie disposition

Übersetzung von bénignité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉNIGNITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von bénignité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bénignité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bénignité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benignidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benignity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добросердечие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benignidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদয়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bénignité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurahan hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benignity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benignity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hòa nhả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருளுடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहृदयता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevecenlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benignità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskawość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добросердя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blândețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοκαγαθία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benignity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bénignité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉNIGNITÉ»

Der Begriff «bénignité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bénignité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bénignité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bénignité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉNIGNITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bénignité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bénignité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bénignité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉNIGNITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bénignité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bénignité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉNIGNITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bénignité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, Jul 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, Jun 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, Mai 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, Mär 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, Jan 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, Jul 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, Jun 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bénignité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/benignite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z