Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brêlage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRÊLAGE AUF FRANZÖSISCH

brêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÊLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brêlage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRÊLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brêlage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brêlage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von brêlage im Wörterbuch ist eine Versammlung, die bestimmt ist, um die Träger des Decks einer provisorischen Brücke auf den Stützkörpern des Letzteren mittels Seilen zu befestigen. Knoten zum Befestigen von zwei oder mehr Holzstücken in Kontakt entweder definitiv oder vorübergehend. Eine andere Definition von Laschung ist eine Art Leinwandgewebe, das von einigen Soldaten über ihrem Kampfkleid getragen wird.

La définition de brêlage dans le dictionnaire est assemblage destiné à fixer les poutrelles du tablier d'un pont provisoire sur les corps de support de ce dernier, au moyen de cordes. Nœud destiné à fixer deux ou plusieurs pièces de bois en contact soit définitif, soit temporaire. Une autre définition de brêlage est sorte de sangles en toile portées par certains soldats au dessus de leur tenue de combat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brêlage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRÊLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
démêlage
démêlage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
poêlage
poêlage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRÊLAGE

bréger
bregin
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brélage
brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRÊLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Synonyme und Antonyme von brêlage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRÊLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brêlage brêlage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition reverso conjugaison voir aussi brelage brélage expression exemple usage contraire diagonal lesnoeuds noeud extrême utilité contrairement carré utilise quand bois sont franchement apprendre faire aide vidéo droit commencer batelier cabestan passer corde sous perche horizontale définitions larousse retrouvez section_expression homonymes scoutopedia encyclopédie scoute janv commence attacher perches fait souvent avec nœud sauf mesnoeuds base permet assembler deux pièces angle pour exécuter toutes sortes constructions important marin technique voyager quotidien militaire armée usmcpro achetez votre prix compétitif boutique

Übersetzung von brêlage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRÊLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von brêlage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brêlage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brêlage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑扎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কশাঘাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

brêlage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auspeitschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ののしること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lashing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவுக்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटके देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frustatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parâmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lashing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brêlage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRÊLAGE»

Der Begriff «brêlage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brêlage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brêlage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brêlage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRÊLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brêlage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brêlage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brêlage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÊLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brêlage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brêlage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
le guide de la survie douce François Couplan. Faites nœud avec les deux brins Tirez pour régler la tension et nouez -A_-, ii6 -J Ah Xh aï h: Ml :> e débrouiller. NŒUD DE TISSERAND BRÊLAGE LONG NŒUD DE TENSION NŒUD DE ...
François Couplan, 2007
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
le bras secondaire (d'une rivière) le bras télescopique la brèche (= obstacle naturel du terrain) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (entre obstacles) le brêlage le brêlage carré (équarri) le brêlage ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
Vous tirez des deux côtés de la corde (voir image b) et la voici fermement amarrée ! Le brêlage carré Il permet d'assembler deux chaumes à angle droit. Cet assemblage peut être très solide dans la mesure où vous veillez bien à ne pas faire ...
Philippe Casanova, 2010
4
Engineer dictionary
... high destructive power mine le le la la lancé par hélicoptère (mines) timonier encaissé (rivière) encaissé (route) chanvre dessin à chevrons point croisé brêlage carré (équarri) brêlage croisé brêlage croisé (grume) brêlage en croix ( équarri, ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Pour attacher deux objets ensemble , on se sert du brêlage simple (fig. 229) qui peut être considérablement solidifié par des coins , et par l'emploi du brêlage double (fig. 230). Brêlage avec billots. — Lorsque deux objets à lier doivent être ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
20 Courbes, composées chacune d'un montant et d'une semelle. — 4 Poupées. 2 Nea. 2 Ceintures et leurs 15 Prolongations. — 2 Plats-bords. 9 Taquets, pour crochets de poutage. — 1 Taquet, pour piton à anneau de brêlage. — 2 Tringles.
‎1831
7
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... de chevalets pont sur chevalets brêlage carré (équarri) brêlage en croix ( équarri, grume) brêlage croisé (grume) pose de chevalet sol sol (natal, d'un pays ) 60 Unexploded Ordnance Incident UXOI Unexploded reconnaissance UXO cleanup ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Nœud de cabestan : pour commencer un brêlage ou une tête de bigue ou amarrer une corde, un lasso à un arbre. Nœud de chaise : pour faire une boucle qui ne glisse pas. Mnémotechnique : le serpent sort du puits, tourne autour de l' arbre ...
Loïc Cadiou, 2009
9
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
Brêlage simple de deux pièces de bois se croisant, fig. '16, a nœud commencé, b nœud fini. Brêlage de deux pièces de bois superposées, fig. 76 c. Brêlage double de deux pièces de bois parallèles, fig. '17, a nœud commencé, b nœud près ...
‎1846
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
au ponton; les cornes mobiles b à loger un corps mort et à le maintenir sur le ponton. La traverse support, fig. 30, est fixée sur le bordage du ponton par la cheville a et sur le haquet par les boulons à tête plate b. -_ Les anneaux de brêlage c ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÊLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brêlage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pilotis complètement fou de scouts waterlootois
Pour les non initiés, le brêlage est une technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes. Quelque 80 palettes ont également ... «La Capitale, Jul 14»
2
Les scouts préparent un jeu de piste pour les Blayais
Les jeunes maîtrisent parfaitement le nœud de brêlage. Ils se sont même construit deux cages de football, l'effet Coupe du monde sans doute ... «Sud Ouest, Jul 14»
3
Un camp très nature presque sans clou ni vis
Près des toilettes sèches, le meuble qui tient la cuvette-lavabo est entièrement fait de branches, tenues par des nœuds de brêlage. C'est ... «la Nouvelle République, Jul 14»
4
Exclusif. Les escadrons français du Djihad
Une caméra GoPro est fixée à son brêlage militaire. Il rigole devant l'objectif de son propre téléphone portable, mis entre les mains de son ami ... «Paris Match, Mär 14»
5
Carcassonne. 3e RPIMa : du sursis requis
Question incidente : si les instructions avaient été respectées, Vizioz aurait-il pu conserver dans son brêlage, un chargeur létal ? Les réponses ... «LaDépêche.fr, Dez 13»
6
Le patro florennois en fête ce dimanche
Après le repas et jusque 16hauront lieu différentes activités : grimage, brêlage, confection de nœuds (toutes sortes de techniques pratiquées ... «lavenir.net, Sep 13»
7
Scouts et guides, les campeurs de Dieu
Ainsi lorsqu'un chef montre un brêlage (1), il peut le faire de plusieurs façons. Il est évident que si le petit louveteau est au garde-à-vous, ... «La Croix, Jul 13»
8
Essentiel, le siège éjectable
Pendant le brêlage dans un cockpit d'entraînement, pas évident sans habitude de mettre les bonnes sangles dans les bons emplacements, ... «la Nouvelle République, Jul 12»
9
3e RPIMa : les raisons du drame
... du régiment : le sergent Vizioz avait conservé dans son brêlage un chargeur encore à moitié plein, qu'il a complété avec des balles à blanc. «Midi Libre, Apr 12»
10
Une journée de plein air pour découvrir le scoutisme
Ainsi, les jeunes pourront apprendre à confectionner une fusée, à faire du brêlage (assemblage de morceaux de bois et de corde pour créer ... «L'Éveil et La Concorde, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brêlage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brelage-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z