Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappresentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPRESENTAZIONE AUF ITALIENISCH

rap · pre · ʃen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPRESENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappresentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPPRESENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappresentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rappresentazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Repräsentation im Wörterbuch ist Aktion, Modus und Ergebnis der Darstellung durch Zeichen, Zahlen, Symbole, Beschreibungen und Sims: übertrifft in r. von Kriegsszenen; die Taube ist die r. symbolisch für den Frieden. Eine andere Definition von Repräsentation ist das Institut für Erbrecht, für das Nachkommen ihren Vorrang übernehmen, wenn dieser nicht den Willen oder die Möglichkeit hat, das Erbe oder das Vermächtnis anzunehmen. Repräsentation ist auch eine Operation, durch die der Inhalt eines zuvor erlebten Aktes oder Bewusstseinszustands im Geist reproduziert wird.

La prima definizione di rappresentazione nel dizionario è azione, modo e risultato del rappresentare mediante segni, figure, simboli, descrizioni e sim.: eccelle nella r. delle scene di guerra; la colomba è la r. simbolica della pace. Altra definizione di rappresentazione è istituto del diritto successorio per cui i discendenti subentrano al loro ascendente quando questi non abbia la volontà o la possibilità di accettare l'eredità o il legato. Rappresentazione è anche operazione con cui si riproduce nella mente il contenuto di un atto o di uno stato di coscienza anteriormente sperimentato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappresentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPRESENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPRESENTAZIONE

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPRESENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rappresentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPRESENTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rappresentazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rappresentazione

MIT «RAPPRESENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappresentazione affresco astrazione concetto disegno effigie esibizione iconografia idea illustrazione immagine messa scena numero prova quadro raffigurazione recita recitazione riproduzione scenetta rappresentazione diritto privato quell istituto subentrare discendenti luogo grado loro ascendente tutti casi questi può nell enciclopedia treccani attività operazione rappresentare figure segni simboli sensibili processi vari anche materiali oggetti aspetti della cura livio sacchi maurizio unali feature atlas virtual city questo libro illustra progetto multipiattaforma atlante dell abitare virtuale articolato studio ricerca altalex base quale legittimi nella retta favore figli corriere figurazione dipinto

Übersetzung von rappresentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPRESENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rappresentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappresentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappresentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

representación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

representation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

представление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

representação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

représentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perwakilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Darstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perwakilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đại diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிநிதித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temsil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappresentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reprezentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprezentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσώπευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteenwoordiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

representation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

representasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappresentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPRESENTAZIONE»

Der Begriff «rappresentazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappresentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappresentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappresentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPRESENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappresentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappresentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappresentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAPPRESENTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rappresentazione.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
3
Umberto Colombo
Uno scenario non è una previsione: è una rappresentazione di un futuro possibile. Ci aiuta a ragionare, a immaginare, a porci per tempo i problemi. Quello che succederà, dopo tutto, dipende in buona parte da noi.
4
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.
5
William Orville Douglas
La libertà di parola non deve essere regolata come le mandrie malate o il burro impuro. Il pubblico che ha fischiato ieri può applaudire oggi, anche per la stessa rappresentazione.
6
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
7
David Herbert Lawrence
Solo nei romanzi tutte le situazioni rendono piena rappresentazione.
8
John McCarthy
L'intelligenza ha due parti, che potremmo chiamare epistemologica e euristica. La parte epistemologica è la rappresentazione del mondo in forma tale per cui la soluzione di problemi deriva dai fatti espressi nella rappresentazione. La parte euristica è il meccanismo che, sulla base delle informazioni, risolve i problemi e decide cosa fare.
9
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
10
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.

9 BÜCHER, DIE MIT «RAPPRESENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappresentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappresentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di proiezione, o quadri, l'uno n,, orizzontale, o I quadro (I q.) e l'altro n2, verticale, o II quadro (II q.) che sono, di ...
‎1987
2
Rappresentazione del secolo XVIII.
Francesco Apostoli. EPOCA XVI. BATTAGLIA DI PULTAVA . 1709, 8 luglio. Epoca della decadenza della Svezia, e della grandezza della Russia. Al re di Francia la fortuna preparava un cambiamento di sorte più propizia , quando appunto ...
Francesco Apostoli, 1801
3
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
4
Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p
A. Armenante. Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p= 0 sopra un piano. (del dott. A. ARMENANTE, prof. a Chieti.) La bella Memoria del professor Creescn 0*) mi ha servito di norma in questo lavoro, nel quale trovo, ...
A. Armenante, 1870
5
Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza
Nelle scienze umane si parla molto, e da molto tempo, di "rappresentazione": un successo dovuto senza dubbio all'ambiguità del termine. Da un lato la " rappresentazione" sta per la realtà rappresentata, e quindi evoca l'assenza; dall' altro ...
Carlo Ginzburg, 1998
6
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
7
La rappresentazione di santa Uliva riprodotta sulle antiche ...
Notisi per ultimo che ad ogni principio di Intermezzo,- come per predisporre l' animo degli ascoltanti alla simbolica rappresentazione che si intreccia colla rappresentazione drammatica, e alla fine inoltre degli Intermezzi stessi, quasi a ...
‎1863
8
Il mondo è rappresentazione
Un romanzo catartico e visionario, una travolgente macchina narrativa che attinge agli archetipi del romanzo picaresco ed è insieme tutta percorsa dalle vibrazioni profonde dell'inquietudine contemporanea.
Ferruccio Parazzoli, 2011
9
Come parlano i giovani italiani? - La rappresentazione ...
Seminar paper from the year 2003 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1.7, Dresden Technical University (Institut fur Romanistik), course: Haupseminar: Il linguaggio giovanile, 14 entries in the ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPRESENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rappresentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
È stato lui a preparare la rappresentazione (che preferisce chiamare 'evocazione') dell'incontro tra i 15 nobili del Cerreto e i 26 di Vallisnera. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ricerca continua del reale, riduzione dei budget, spazi aperti, luminosità, rappresentazione del sociale nelle sue nuove forme e del mutato ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... quasi un anelito, da una marrana che in tempi eroici aveva costituito il fondale di una rappresentazione dove aveva fatto irruzione la tragedia ... «il manifesto, Jul 15»
4
L'harakiri dell'Italia che non vuole crescere
Cos'è, infatti, se non la rappresentazione plastica di un collettivo harakiri, il trittico di immagini andato in onda ieri con le file dei turisti davanti ai ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Leggo.it, Jul 15»
6
L'arte islamica splende a Roma
Fondamentale anche la sezione dedicata alla rappresentazione della figura umana nell'arte islamica perché, come ha detto Giovanni Curatola ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Ora il retroscena batte la scena
... alla sua presunta separazione da Berlusconi, all'insegna della convinzione che tutto sia ormai possibile in questa rappresentazione teatrale, ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... di truffa: quella che può verificarsi in ipotesi di vendita di un immobile altrui attraverso la falsa rappresentazione della qualità di intermediario ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
In Giappone il matrimonio più tecnologico (e strano) è tra due robot …
Dietro alla trovata, presentata come una rappresentazione artistica, la fantasiosa mente di Maywa Denki. I protagonisti della “cerimonia” sono ... «Smartworld, Jul 15»
10
Festival Puccini a Torre del Lago. Turandot in scena, l'opera …
La prima rappresentazione è quella che conta. Ebbe luogo alla Scala di Milano, il 25 aprile 1926, e la diresse Arturo Toscanini. A metà del ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappresentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappresentazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z