Lade App herunter
educalingo
vivant

Bedeutung von "vivant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIVANT AUF FRANZÖSISCH

vivant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von vivant im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Leben im Wörterbuch ist, wer lebt, wer lebt; deren Funktionen des Lebens sind spürbar manifestiert. Eine andere Definition von Leben ist die Eucharistie. Person, die lebt. Lebend ist auch derjenige, der in einem Paar überlebt. Wer ist mit Leben begabt? welches die physikalisch-chemischen Eigenschaften besitzt, die das Leben charakterisieren und es von dem inerten, vom Mineral unterscheiden.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIVANT

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · estivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · survivant · écrivant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVANT

vivable · vivace · vivacement · vivacité · vivandier · vivandière · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivement · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIVANT

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

Synonyme und Antonyme von vivant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VIVANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vivant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIVANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vivant · actif · agissant · animé · ardent · biologique · coloré · débordant · debout · demeurant · durable · dynamique · énergique · engendré · éveillé · existant · expressif · fort · fréquenté · fringant · mouvementé · organisé · parlant · passant · peuplé · pittoresque · présent · remuant · vivant · paris · regroupe · même · adresse · gastronomique · appelé · table · cave · dans · wiktionnaire · terme · très · fréquent · toute · microtoponymie · mâconnais · tellement · géomètres · cadastres · considéré · comme · nbsp · accueil · label · entreprise · patrimoine · marque · reconnaissance · etat · mise · place · pour · distinguer · entreprises · françaises · bretagne · suivez · actualité · epcc · retrouvez · aussi · secteur · spectacles · emploi · formation · rubrique · découverte · communication · graphique · rédaction · offset · reportage · photo · faune · sauvage · vues · aériennes · subaquatiques · propose · indice · instauration · revenu · base · inconditionnel · chacun · mensuel · nouvelle · évangélisation ·

Übersetzung von vivant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vivant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vivant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viviente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

living
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعيشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবিত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vivant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生活
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생활
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живої
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

living
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

living
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIVANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivant.
1
Victor Hugo
Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.
2
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
3
René Char
L'artiste doit se faire regretter déjà de son vivant !
4
André Breton
Rien ne sert d'être vivant, s'il faut qu'on travaille.
5
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
6
Federico Garcia Lorca
Rien n'est plus vivant qu'un souvenir.
7
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
8
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
9
Alexandre Dumas, fils
On n'a qu'à rassembler sur la tombe d'un homme de génie les pierres qu'on lui a jetées de son vivant, et il aura une pyramide qui dépassera celle de Kéops.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
La science des sols intègre de plus en plus l'action des organismes vivants à son champ d'activité.
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
2
Vivant !
Sur ses amours, sa famille, l'argent, la religion, la politique, il dit ce qu'il pense. Sans jamais chercher à se justifier ou à déguiser les faits : il va droit à la vérité. Parce qu'il est vivant.
Gérard Depardieu, 2005
3
Les modèles du vivant de Descartes à Leibniz
Au cœur de la Révolution scientifique, philosophes et naturalistes tentent de concevoir les modèles les plus aptes à rendre compte du vivant.
François Duchesneau, 1998
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
Classification phylogénétique du vivant
La classification du vivant est revue et corrigée par les données modernes de la biologie évolutive qui ont révolutionné les classifications traditionnelles.
Guillaume Lecointre, Hervé Le Guyader, 2001
6
Corps vivant
Selon Paule Salomon, nous en savons aujourd'hui suffisamment sur les règles d'hygiène de vie pour être à soi-même son premier médecin.
Paule Salomon, 1995
7
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
8
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
9
Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel
Je me suis r veill un matin l' ge de 19 ans et je ne me sentais plus dans mon corps, je ne me reconnaissais plus dans le miroir.
Bruno Tourneur, 2011
10
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kikaya Bin Karubi : «L'opposition radicale des Congolais vivant en …
Barnabé Kikaya évoque aussi les raisons pour lesquelles une partie de la communauté congolaise vivant en Grande Bretagne est hostile au ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Incroyable, il est vivant!
Lors de la course Suzuka 8 Hour, dimanche, le pauvre Australien a fait une horrible chute en tentant d'effectuer un virage sur la piste. Il menait ... «TVA Sports, Jul 15»
3
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant. Posted on 27 juillet 2015 in A LA UNE. « Je me souviens quand j'étais gosse et que mon père ... «Cambodge Post, Jul 15»
4
Professeur Franco: "On sait reconstruire le vivant"
Non car les scientifiques avancent à pas de géants sur ce terrain du bio-engineering, du bio printing et de la reconstruction du vivant. «UP Magazine, Jul 15»
5
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
On a connu les Schürmann dans le faubourg de Riehen, où ils tinrent jadis la belle table sobre et étoilée, face ou presque à la fondation ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
Game of Thrones : Jon Snow toujours vivant ?
La présence de Kit Harington à l'aéroport de Belfast relance les rumeurs après la mort de son personnage. C'est l'effervescence chez les fans ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Médéa : Un musée vivant
Le musée national des arts et traditions populaires de Médéa se distingue par ses initiatives originales en vue de renouveler l'image du ... «El Watan, Jul 15»
8
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
«Je suis encore vivant»: voici le mystérieux message qu'une journaliste nantaise a reçu, écrit au dos d'une photo privée de deux des fils de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Maréchal-ferrant, un métier bien vivant
La Ferté-sous-Jouarre Maréchal-ferrant, un métier bien vivant. Avec l'essor des centres équestres et des écuries de propriétaires en Brie, ... «Pays Briard, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vivant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE