Lade App herunter
educalingo
a ogni modo

Bedeutung von "a ogni modo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A OGNI MODO AUF ITALIENISCH

a ogni modo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A OGNI MODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A ogni modo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A OGNI MODO

allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A OGNI MODO

a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a oltranza · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A OGNI MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Synonyme und Antonyme von a ogni modo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A OGNI MODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a ogni modo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A OGNI MODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a ogni modo · comunque · ogni · modo · significato · tedesco · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · tutti · modi · principio · frase · valore · cong · testuale · sarà · bene · cautelarsi · buon · conto · dizionari · corriere · sera · sign · caso · peraltro · conferisce · avversativo · limitativo · sequenza · discorso · rispetto · quanto · wordreference · forums · molto · difficile · prova · qualunque · qualsiasi · mezzo · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · moglie · nevrotica · insoddisfatta · marito · come · madre · tenerissima · repubblica · nondimeno · conclusivo · così · questo · traduzione · interruttore · funziona · chiami · ripresenta · problema · tutte ·

Übersetzung von a ogni modo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A OGNI MODO

Erfahre, wie die Übersetzung von a ogni modo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von a ogni modo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ogni modo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无论如何
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de todos modos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anyway
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी भी तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأية حال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

во всяком случае
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de qualquer maneira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে কোন উপায়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de toute façon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagaimanapun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jedenfalls
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どうせ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여하튼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyhow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế nào cũng được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படியாவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असं असलं तरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasıl olsa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

a ogni modo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak czy owak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у всякому разі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în orice caz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπωσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in elk geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hur som helst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvertfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ogni modo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A OGNI MODO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a ogni modo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a ogni modo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ogni modo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A OGNI MODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ogni modo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ogni modo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (r. addietro a %. 10.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sia contento di qui far partita , E in ogni modo conservar la vita. Pule Luig. Mor8- 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M=amV~ Op. 5,257. 5. 24. la con meno. Lo stesso che A ogni modo. (V. man» a5. 10.) - E pricgo te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incareo,E sia contento di qull'ar partita, E in ogni modo conscrvar la vita. Pula'. Luig. Mura.
‎1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Locuz. avverb., corrispondentc all' avverbio latino Omnimode, ed equivalente a In ogni modo , Per ogni modo, A ogni modo. - Ogni modo io morrò, Alias. Pur. 43, 161- Quivi lil l'ilCflflll] (Bnn'lamaulc) come in prigione, Con pensier di mandarla ...
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (v. addietro il %. io.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sin contento di qui far partila , E in ogni modo conservar la vita. Pale Luig. Mur6 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
La uò a` ogni modo jodisfarßbe diauolo Fia? Et nel 3.del Mgr Ti uò à ogni modo jeruir,rna jeruendoti. (гс. EtJl Bem. nel 2. delle let. Dunque ad ogni modo parlano con Antonio. Et qui ancora. 'Perciò che [abbato ad ogni modo ß ballotteräno _le ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
6
Thesoro della linqua Toscana
La uò a` ogni modo jolli-ffdficbe diauola Fia? Ec nel 3 ... 2. di M. 'Poiche il giorno ua` cedendo alla попейте bene M aria,clie noi ci ricouraßimo [otto qualche tetto, a` ogni modo l'bora е si tarda, che non ci darebbe [patio di entrar in Betleem.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
... il quale mi rubò li mia cinquecento scudi. Io me ne dolsi col Papa; il quale disse, che io non dubitassi, che sapeva ogni cosa, quant' io m' ero portato bene a parlare allo Imperadore , e che di quei denari io n' arei la parte mia a ogni modo.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
8
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
E che sia poi una proprietà dello stile Celliniano di adoprar le parole a ogni modo nel dar maggior forza a ciò, che da esso si afferma, o si nega , lo provano i seguenti esempi : di mandarmi in villa coi lanciotti a ogni modo ; voleva tornar per ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo, come se fosse tutt'una voce, vale A qualunque costo, o Con lutto ciò, nondimeno. Fani. A ogni ino'. Amhr. Cof. 2. 1. Promettovi Ch'a ogni mo' sarete felicissimo. — Per eli. A ogni modo, sottint. il resto, Dev'essere così, Io la intendo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo .' per Tutlauln , Per altra . arcb. Ercol. 383. [ Comin. 1744. ] E a ogni modo I Greci ec. non ebbe? mai troppo a grado la lingua Latina . E 386. E a ogni modo male si può fare comparazione tra una cosa che è morta , e una che vive .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
REFERENZ
« EDUCALINGO. A ogni modo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-ogni-modo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE