Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMODO AUF ITALIENISCH

am · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammodo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMMODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammodo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammodo im Wörterbuch entspricht dem richtigen Weg, für das Gute, wie es sein muss, mit der Gnade: Dinge zu tun a .; tu in., empfehle ich; Verwenden Sie Bücher a. Ammodo ist auch gut, höflich, wie es sein sollte: ein Junge a.

La definizione di ammodo nel dizionario è secondo il giusto modo, per bene, come si deve, con garbo: far le cose a.; fate a., mi raccomando; usate i libri a. Ammodo è anche per bene, garbato, come si deve: un ragazzo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incommodo
incommodo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do
soprammodo
so·pram·mo·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMODO

ammobiliamento
ammobiliare
ammobiliato
ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMODO

a ogni modo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
in altro modo
in qualunque modo
in special modo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo

Synonyme und Antonyme von ammodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammodo

ANTONYME VON «AMMODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammodo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammodo

MIT «AMMODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammodo posto adeguatamente appropriatamente benallevato beneducato bravo civile come deve compito composto considerato corretto costumato dabbene degno delicato irreprensibile morale morigerato onesto onorato bene perbene probo pulito riguardoso rispettabile rispettato ammodo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accuratamente significato termine treccani ammòdo mòdo giusta maniera cura conviene fare cose compòrtati grandi meno modo secondo giusto garbo fate raccomando usate libri sapere invar buone maniere educato persona trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni cuidadosamente bien miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi academic dictionaries sconvenientemente sgarbatamente villanamente gratuito tante altre dice altro

Übersetzung von ammodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMODO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nicely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কারভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うまく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMODO»

Der Begriff «ammodo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammodo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammodo.
1
Robert Musil
Quella persona pratica e ammodo che è l’uomo di realtà non ami mai la realtà senza riserve e non la prenda mai sul serio.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Faccia ammodo, costi mi ci duole. || Uomo ammodo, Savio, onesto e prudente, l' uomo come il faut dc' Francesi. AMOJARE. Cagliare, Ahhassar l'orecchio, Cedere. Voce aretina, tuttora d'uso, benché registrata lino da'suoi tempi dal Redi.
‎1863
2
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...
Et ideo si usque nunc fui- sti tardus ad Ecclesiam, ammodo debes esse as- siduus. Si usque nunc somnolentus, ammodo vigiles. Si usque nunc ebriosus, ammodo so- brius. Si usque nunc inhonestos , ammodo castus.Oblationes, quae  ...
Luigi Marchesi, 1867
3
Vocabolario dell'uso toscano
AMMODINO. ritmin. di Ammodo per Adagio, Senza troppo premere o simile. AMMÒDO. atro. Con bel modo, e adagio. Faccia ammodo, costì mi ci duole. |! Uomo ammodo, Savio, onesto e prudente, l' uomo come il faut de' Francesi. AMOJARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
¿llunz in oñìcium Le/ éìus atque urdinarus curis modolis , {piVad Eccleliam , ammodo debes effe alli4duus. Si ufque nunc fomnolentus,am modo vigiles'. Si тёще nunc ebriofus, ammodo fobrius. Si ufque nunc irlhone»l Pins , ammodo calins.
‎1760
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Si dice che in qnell'opera e' ci abbia ammestato anche AMMÒDO (aggiungi) § È ancheaffer- mazione enfatica, usitatissima. Uno per esempio domanderà: XV sei divertito al teatro? era bella la commedia ? e l'altro risponde: Ammodo, sor ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
AMMODO (aggiungi) 5 È anchcafl'ermazione enfatica, nsitatissima. Uno per esempio domanderà: Ti sei divertito al teatro? era bella la commedia ? e l'altro risponde: Annuario, sorpndroue ; oppure: Ammodo, se era bella .' oppure : Eri: bella ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Tutte le poesie
Gli Inglesi sono tanto ammodo, proprio tanto ammodo, sono il popolo piú ammodo del mondo. E quel che è piú, sono molto ammodo riguardo all'essere ammodo, riguardo al vostro essere ammodo! Se non siete ammodo ve lo fanno subito ...
David Herbert Lawrence, 1959
8
Il rifugio magico
Non è male, può essere peggio, pensa il viaggiatore, esausto, sul sedile. La borsa a fianco, nel posto libero, accanto al finestrino. Osserva la tessera intatta della metro. Dono di Lëva. Ammodo, il russo. Cioè l'ucraino, il sovietico. Ammodo .
Norman Manea, 2011
9
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Ammodo -- uomo ammodo vale uomo savio, prudente ; l'uomo camme il faut dei Francesi; popolo ammodo. Ammollienli - emollienti; dicesi dei farmachi,- rimedi. Andare - andelle per andò. Andar di palo in frasca - deviare dal soggetto ...
‎1863
10
Storie d'amore, storie d'allegria
Una signorina ammodo... in casa mia! Barborin, cosa stai tramando? Ha sempre avuto la fissa delle persone ammodo, la Barborin. "Tu non sei una ragazza ammodo. Le ragazze ammodo non scavalcano i cancelli. Le signore ammodo non si ...
Brunella Gasperini, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAVENNA FESTIVAL 2015 - ICKamsterdam. EMIO GRECO …
con il supporto di Stichting AMMODO, Performing Arts Fund NL (FPK), il Comune di Amsterdam e EU Culture. Giovedì 9 luglio, ore 21.30 ... «informazione.it, Jul 15»
2
Pataf - un piccolo uomo che ci emoziona @Food Pornography
Ti vedono così, sognatore e un po' goffo e tu glielo lasci credere, Ammodo e scanzonato e tu glielo lasci credere, Pacato ed incapace di reagire ... «OraZero, Jul 15»
3
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... come per incanto, in un personaggino ammodo. Perché il relativismo fa miracoli: una canzoncina scema, opportunamente contestualizzata, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Si sta facendo di tutto per rendere irrisolvibile il tema degli immigrati
Buonisti e ferocisti si danno entrambi da fare per complicare le cose a proposito della immigrazione. A dire il vero, le persone ammodo, quelle, ... «Italia Oggi, Jun 15»
5
Confessioni di un italiano
Da quando una persona da una vita nelle helping professions, ammodo, generosa e rispettosa del prossimo si comporta in modo così non ... «Giulemanidallajuve, Jun 15»
6
Ma quanto si arrabbia la gauche per le bionde del Front national
... della nuova generazione del Front national, di una destra identitaria divenuta “décomplexée”, disinibita e ammodo grazie alla cura marinista. «Il Foglio, Mai 15»
7
Benedetto parricidio
... erige a promotrice di un'estrema destra sana e laboriosa, rispettosa e ammodo pur nella sua intransigenza, nemica della destra scoreggiona ... «Il Foglio, Mai 15»
8
Denuncia aggressione fuori da un locale in Darsena: 15 giorni di …
SIETE BRIAI AMMODO! 16-05-2015 / Arturo. Se conoscete qualcuno che frequenta la darsena viareggina, vi confesserà che questi sono ... «Lo Schermo, Mai 15»
9
Chi fa BDSM? Due ricerche e un'intervista
I “pervertiti” si sono anzi dimostrati personcine piuttosto ammodo, come rivelato per esempio da queste ricerche: Sopportano meglio lo stress ... «Wired.it, Mai 15»
10
Vercelli, la disfatta della giunta Forte
In attesa di nuovi fantasmagorici sviluppi, piena solidarietà all'assessore dimissionario Adriana Sala Breddo, persona ammodo che ha svolto ... «Lo Spiffero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammodo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z