Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbacchiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBACCHIATURA AUF ITALIENISCH

ab · bac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBACCHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbacchiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBACCHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbacchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

downhearting

Abbacchiatura

In der Landwirtschaft ist das Bellen eine Methode, verschiedene Früchte zu ernten, gewöhnlich von Bäumen, wie Nüsse, Oliven, Kastanien, bestehend aus langen Zweigen der Zweige, um auf den Boden zu fallen, um zum reifen Produkt zu fallen. Es ist nicht ratsam, aber schnell und bequem für Verletzungen der Bäume und mögliche parasitäre Krankheiten. Eine weitere moderne und weniger schädliche Technik ist die Verwendung von elektrischen oder pneumatischen Werkzeugen mit verlängerten Stäben, die dazu führen, dass die Früchte auf die Netze durch die schnelle Vibration der entgegengesetzten Kämme fallen. Nell'agricoltura, la abbacchiatura è un metodo di raccolta di frutti diversi, in genere di alberi, come noci, olive, castagne, consistente nel battere con lunghe pertiche i rami per farne cadere a terra il prodotto ormai maturo. È pratica sconsigliabile anche se veloce e comoda per le lesioni che arreca agli alberi e le possibili conseguenti malattie parassitarie. Un'altra tecnica più moderna e meno lesiva consiste nell'utilizzare dei o attrezzi elettrici o pneumatici con aste allungabili che provocano la caduta del frutto sulle reti tramite la vibrazione veloce di pettini contrapposti.

Definition von abbacchiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blendung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Abbacchiars.

La definizione di abbacchiatura nel dizionario è azione e risultato dell'abbacchiare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbacchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBACCHIATURA

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von abbacchiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBACCHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbacchiatura nell agricoltura metodo raccolta frutti diversi genere alberi come noci olive castagne consistente battere lunghe pertiche rami farne cadere terra abbacchiatura dizionari corriere della sera maturi mediante battitura significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica operazione azione effetto dell abbacchiare giorni cominciata delle pirandello grandi abbakkja tura varea segnala errori editore hoepli test home blog olio questo post scopriamo altro metodi usati sebbene esso venisse

Übersetzung von abbacchiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBACCHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von abbacchiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbacchiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbacchiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

downhearting
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

downhearting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

downhearting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

downhearting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

downhearting
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

downhearting
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

downhearting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

downhearting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

downhearting
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

downhearting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

downhearting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

downhearting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

downhearting
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

downhearting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

downhearting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

downhearting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

downhearting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

downhearting
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbacchiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

downhearting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

downhearting
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

downhearting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

downhearting
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

downhearting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

downhearting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

downhearting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbacchiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBACCHIATURA»

Der Begriff «abbacchiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbacchiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbacchiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbacchiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBACCHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbacchiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbacchiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbacchiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBACCHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbacchiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbacchiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIATURA, l',abbacchiatura, e anche il tempo dell'abbacchiare: « Le ulive si cole gene a mano, senza ricorrere alla dannosa abbacchiatura; il danno della ahhacchiatura delle uliva si stende talvolta a un trienniou. BOSCHI. '51.
‎1870
2
Olivicoltura
Fanno eccezione la provincia di Apuania, nella quale è in uso, come in quella finitima della Spezia, l'abbacchiatura, e le zone litoranee delle provincie di Lucca o di Pisa (Monti Pisani) nelle quali, dominando gli oliveti specializzati del tipo ...
Alessandro Morettini, 1950
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBACCHIATO, si dice pur figurala- mentc Chi cade di morte immatura. ( Tommas. Sinon.) = II Davanzali si valse del verbo semplice BACCHIARE in senso di uccidere. ABBACCHIATURA. Sust. f. Lo abbacchiare, Colpo o Percossa di bacchio.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACCIHA'I'ÙRÀ. Sust. f. Colpo o Pcr\ cassa di borchie, Lo abbncchim'c. - Il Giomalc agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiare le ulive, ec.; si che il danno dcll'abbacchiatura si stende talvoltaa un triennio. Tommasc'o, Diz. Sin. p.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Bagiue. Le streghe di Triora
Erail periodo dell'abbacchiatura enei frantoi le macine lavoravano a ciclo continuo. In alcuni di essi, moderne macchine idrauliche, con lavorazione a caldo, avevano sostituito le tradizionali ruote di pietra che frantumavano a freddo le olive, ...
Roberto Negro, 2013
6
L'Agricoltura italiana
Preparato cosi il castagneto due sono i metodi che si usano comunemente per la raccolta; il primo quello dell' abbacchiatura o battitura, si usa nei castagneti di poca pendenza; il secondo quello della raccolta man mano che cadono e si usa  ...
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
DISCUSSIONE DEI RISULTATI Come evidenziano i dati riportati nella Tabella I, per gli 80 alberi, il cui metodo di raccolta è stato quello tradizionale, per l'« abbacchiatura » è occorso un tempo totale di ore 1,67 e per la « cattura » ore 1, 83, per ...
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Ciò che fa dispetto però è il vedere, che dalla maggior parte degli olivicoltori si sie- gue ancora l' inveterata e dannosissima pra- j tica dell' abbacchiatura. L' abbacchiare gli olivi, come si fa col no- | ce, col castagno e con la quercia, porta con ...
9
L'ulivo in Riviera: conferenze al comizio agrario di savona ...
Si aggiunge, l'abbacchiatura dell'ulivo è un' operazione da barbari : rovina la pianta , la fronda, il legno, e persin la corteccia; e si deve smettere senza titubare un minuto secondo. Finchè si dice che sia ben fatto cogliere a roano dove si può,  ...
Domenico Capponi, 1878
10
L'Italia agricola
L'abbacchiatura, chi nel sa? è causa del l'intermittenza. dei raccolti, è causa dell' invecchiamento precoce delle piante, della loro brutta apparenza e qualche volta anche del loro arrognimento. E tuttavia si prosegue quasi dovunque ad ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBACCHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbacchiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora l'asinella nata all'agriturismo Cian de Basue ha un nome: è stato …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... trama, di alcuni millimetri, apriva delle fessure attraverso il quale passavano le foglie dell'abbacchiatura lasciando i puliti i preziosi chicchi. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Fiocco rosa all'agriturismo Cian de Basue di Poggi. E' nata un …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, Mai 15»
4
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, Nov 14»
5
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, Nov 14»
6
Torta di mandorle e ricotta
Da allora, i metodi di coltivazione e produzione delle mandorle sono rimasti identici: per raccoglierle, infatti, si usa l'abbacchiatura, cioè lo ... «Monreale News, Nov 14»
7
Arnasco, tutti i soci della coop olivicoltori pronti al primo educational …
... immediatamente il frutto del loro lavoro di abbacchiatura. Avranno anche modo di conoscere le gioie e le angosce che gli olivicoltori vivono, ... «Mediterranews, Nov 13»
8
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, Okt 13»
9
Andria | Raccolta olive acerbe, un danno per il mercato
Mario Iovine abbacchiatura olive calabria nov 2013 - Duration: 1:06. by Mario Iovine 219 views. 1:06. Play next; Play now. Raccolta olive 2012 ... «Amica9tv, Nov 12»
10
Partire e tornare a Marittima (Le)
... è dimostrata chiaramente da un giovane mandorlo che, per la prima volta, è rimasto con i frutti, pronti per l'abbacchiatura e ormai rinsecchiti, ... «Il tacco d'Italia, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbacchiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbacchiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z