Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCANTO AUF ITALIENISCH

di · scan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diskant

Discanto

In der westlichen mittelalterlichen Musik bezeichnet der Begriff Discant oder Discantus zugleich eine Art Gesangs- und Geistesmusik und einen polyphonen Prozess, der sich ab dem 11. Jahrhundert von der Parallelorganisation unterscheidet und darin besteht, zu übernehmen von einem Gegenanto, nicht mehr unter dem gregorianischen Fragment von vox principalis, wie im Falle des primitiven Organums, sondern oben. Das Wort discantus stammt aus dem Discantus supra librum Ausdruck, der eine Art gregorianischen Gesang war, wo die einzige Sache zu beachten war die Melodie, während die Begleitung der hinzugefügten Stimmen implizit war: da es nach einer Praxis improvisiert werden konnte durch gut codierte Regeln, war es nicht ratsam, es zu merken. Die Grabstimme, vox principalis, nimmt den Namen cantus firmus oder Tenor. Der akute Teil, vox organalis, heißt der Discantus richtig erwähnt und könnte improvisiert oder bereits geschrieben werden. Später bedeutete der Begriff allgemein die akuteste Stimme einer polyphonen Kette: diese Terminologie wird bis zur Renaissance erhalten bleiben. Nella musica medievale occidentale, il termine discanto, o discantus, indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra, e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto, non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra. La parola discantus deriva dall'espressione discantus supra librum, che era un tipo di canto gregoriano dove l'unica cosa di cui si aveva notazione era la melodia, mentre l'accompagnamento delle voci aggiunte era implicito: dato che poteva essere improvvisato secondo una prassi dalle regole ben codificate, non si riteneva opportuno annotarlo. La voce grave, vox principalis, prende il nome di cantus firmus, o di tenor. La parte acuta, vox organalis, viene chiamata discantus propriamente detto, e poteva essere improvvisata o già scritta. Più tardi il termine prese a indicare in genere la voce più acuta di un ordito polifonico: questa terminologia si conserverà fino a tutto il Rinascimento.

Definition von discanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Discanto im Wörterbuch ist in der mittelalterlichen Polyphonie, Teil eines höheren Tones und in Opposition, die der gegebenen Melodie überlagert ist.

La definizione di discanto nel dizionario è nella polifonia medievale, parte di tono più alto e in opposizione che si sovrappone alla melodia data.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCANTO

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonyme und Antonyme von discanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discanto edizioni testo ivano fossati significato vocal ensemble youtube siculo nella musica medievale occidentale termine discantus indica tempo stesso genere vocale sacra procedimento polifonico partire dall secolo distingue organum parallelo consiste discanto world music from abruzzo associazione musicale omonima propone calendario abruzzese mediterranea galleria fotografica accademia arti sito dell visita area didattica informazioni corsi enciclopedia treccani polifonia praticato fine caratterizzato moto contrario obliquo dalla costante collocazione voce piace persone parlano festival autore pentagrammapisa email festivaldiscanto hotmail coro upter diretto milli taddei collaborazione albenga dizionari corriere sera medioevo caratterizzata fatto aggiunta pone volontariato triesteabile gallina trieste attività ludiche terapeutiche titolo progetto sogni occhi

Übersetzung von discanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von discanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

descant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنى لحنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুললিত সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn panjang lebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dài dòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en yüksek ses
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виспівувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCANTO»

Der Begriff «discanto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, Jul 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, Jul 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, Jun 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, Jun 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discanto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z