Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daccanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DACCANTO AUF ITALIENISCH

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DACCANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Daccanto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DACCANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daccanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daccanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von daccanto im Wörterbuch ist nahe, nah, nah, stammi d.; das Haus d .; Sie gingen um ein Uhr andere.

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daccanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DACCANTO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonyme und Antonyme von daccanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DACCANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

daccanto daccanto dizionari corriere della sera vicino fianco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola càn accanto accosto presso stammi casa andavano altro treccani grafia unita canto luogo prossimo qualcuno qualcosa stare allato discosto repubblica sciacqualingua avverbio camminavano diverso fratello traduzione dicios traduzioni cerca miglior gratuito garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb nearby beside retrieved pronuncia sapere neologismi lingua italiana

Übersetzung von daccanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DACCANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von daccanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von daccanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daccanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daccanto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daccanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daccanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daccanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

daccanto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

daccanto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daccanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daccanto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daccanto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daccanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daccanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daccanto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daccanto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daccanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daccanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daccanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daccanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daccanto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

daccanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daccanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

daccanto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daccanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daccanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daccanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daccanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daccanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daccanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DACCANTO»

Der Begriff «daccanto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daccanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daccanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daccanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DACCANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daccanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daccanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daccanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DACCANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daccanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daccanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DACCANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daccanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, Jun 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, Okt 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daccanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/daccanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z