Lade App herunter
educalingo
accaffare

Bedeutung von "accaffare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCAFFARE AUF ITALIENISCH

ac · caf · fa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accaffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAFFARE

acca · accademia · accademicamente · accademico · accademismo · accademista · accadere · accadere prima di · accadimento · accaduto · accagionare · accagliamento · accagliare · accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAFFARE

aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Synonyme und Antonyme von accaffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCAFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accaffare · accaffare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · raro · prendere · violenza · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tragga · càfu · chef · parallelo · accaffàre · meglio · enciclopedia · dantesca · treccani · parasinteto · verbale · callo · capo · compare · sola · volta · messo · rilievo · dalla · rima · grido · diavoli · ingiungono · barattiere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · accaffare† · accàffo · afferrare · strappar · ghermire · puoi · nascosamente · accaffi · dante · repubblica · garzanti · linguistica · avere · lett ·

Übersetzung von accaffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCAFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accaffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accaffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accaffare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accaffare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accaffare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accaffare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

accaffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accaffare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

accaffare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accaffare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accaffare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accaffare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accaffare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accaffare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accaffare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accaffare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accaffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accaffare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

accaffare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

accaffare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accaffare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

accaffare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accaffare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accaffare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accaffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accaffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accaffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accaffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accaffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accaffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAFFARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accaffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accaffare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accaffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accaffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accaffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Col quarto caso. Ar. Fur. c. 33. 78. Che d' accordo legato aveano a canto La solitaria fonte i due destrieri. » ACCAFFARE. Arraffare Lat. arripere, ecc. Dant. » Inf. ai. Disser coverto: convien che qui balli, Sì » che, se puoi, nascosamente accaffi.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
2
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
1769 abièn7a'absentia,& assenza 959 acantho herba e fiore,81 appo alcuni la brau ca ursina herba 116 9 a caso,cioè a sorte - 153 accadere,per sar bisogno, auenire,'occorrcre1 58 accaffare,il medesimo che accieffare. 1408 accam pare , per ...
Francesco Alunno, 1570
3
Prose
Viene cosi ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se dello gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguauiare l'altrui. Accaffare , arraffare ,]at.arripere, eoctor- quere, ...
Dante Alighieri, 1830
4
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
Forfi da caffo viene q*e* fio accaffare » da cui nafcono ancora caffare , e fcaf- fare , termine delgiuoct delle tavole di Sharaglio , e dt sharaglino , Qui però accaffare fignijìchcrelhe accrefcere il numero dei Jìtoi denari , e la quantità del fu» avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1771
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
3' Rapifca l'altrui Forlì da caffo viene quello accaffare , da cui nafeono ancora cagare , e fcaffare , term.ne del giuoco delle tavole di Sbaraglio , e di Sbaraglino . Qui però accaffare lignificherebbe accrefeere il numero dei fuoi denari , e la ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
Forlì eia cafl'o viene que. fio accaffare , da cui nafcuno ancora caffare ,_e fanffare , termine del giuoco delle tavole di Sbaraglio, e di sóaraglino. ,Q_ui però accaffare fignifigbercbbc avere/cere il numero dei fuoi denari , e liquantità delfuo avere ...
‎1771
7
La Divina commedia
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena; e vale quanto se detto gli fosse: sì che, se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare, lat. arripere, extor- quere, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
8
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Por fi da caffo viene quefto accaffare , da cui nafcono ancora caffa- it , e fcaffare , termine del giucco delle tavole di Sbaraglio, e di Sbaraglino. Qui però accaffare fignificherebbe accrefcere il numero dei fuoi denari, e la quantità del luo avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare , lat. arripere , extor- quere, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la condignità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse , sì che _, se puoi , facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare , inguantare l'altrui. Accaffare arraffare . Lat. ampere , extorquere ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accaffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accaffare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE