Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acceffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCEFFARE AUF ITALIENISCH

ac · cef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCEFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acceffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCEFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acceffare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betrug im Wörterbuch ist mit der Bande zu fassen; beißen, beissen.

La definizione di acceffare nel dizionario è afferrare col ceffo; azzannare, addentare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCEFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCEFFARE

accecamento
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCEFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Synonyme und Antonyme von acceffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCEFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acceffare acceffare hoepli parola significato acceffare† accèffo afferrare ceffo azzannare addentare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione treccani bocca crudeli cane quella lievre =lepre elli acceffa dante etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito acceffàre abboccare usato

Übersetzung von acceffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCEFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acceffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acceffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acceffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acceffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acceffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acceffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acceffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acceffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acceffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acceffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acceffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acceffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acceffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acceffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acceffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acceffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acceffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acceffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acceffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acceffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acceffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acceffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acceffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acceffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acceffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acceffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acceffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acceffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acceffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCEFFARE»

Der Begriff «acceffare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acceffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acceffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acceffare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acceffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCEFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acceffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acceffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... contro alle città, lungo le quali esso corre , è dipintura non al tutto spregevole ; mentre pittura lontana dal vero sarebbe, ove dovesse intendersi che l'Arno pare che inghioltisca e Pisa e Firenze. Dunque ACCEFFARE e verb. att. significante ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Crafliore МиГа , tumultuario , propere ас temeré aliquid agere . Redactare . - Лмтасеаге una cefa . Aliquid contundere, eollidere , comprimere , tundere , pinfere . \Aeciaffare . t *4cciufare , per *Ac. ceffare • V. ^Acceffare • Dar l'aceiajo al ferre ...
Giovanni Margini, 1738
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in ACCESSO, snst. , il Per una maniera di Suffragio che si dà per eleggere il Papa. a ACCEFFARE. Premier col cq{]o, Abbac» care; ma è proprio delle bestie. bat. l)cntin bus arripere. - I)ant. In]: '15. iii ne verranno i: dietro più crudeli , Che ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ACCEFFARE. Premier col cgflo, Abbac» cure; ma è proprio delle bestie. Lat. Denti» Ims arrìpere. - I)nnl. In]: '15. Ei ne verranno mlietro più crudeli , Che cane a quella levre » ch'egli accell'a. l)itlum. a, '17. Se 'I sai , nol » so, dico dal p all'etl'e,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acceffare. Att. Prender col ceffo, Abboccare, Afferrar co'denti : ed è proprio delle bestie. - Dant. Inf. 23 : Ei ne verranno dietro più crudeli, Che cane a quella le- vre ch'egli acceffa. But. Comm. Dant. 1, 591 : Ei, cioè li demoni , ne verranno dietro ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... add. denso, serrato. dentibus arripere, v. acciuffarc, assanna~ re addentare, acceffare, azzannato . dentibus conseflus, v. materiale . dentibus insrendere, v. dirugginare . dentibus saucitus,v. addentato,accanito. denticulus, v. dentello .
Accademia della Crusca, 1686
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Trattandosi d'animali presti e forti di bocca, dicesi anche acceffare, afferrare col ceffo. • Imboccare. Mettere altrui il boccone nella bocca. • Abbocconare. Prendere una cosa in un boccone. — con el cuciar vcuid. Imboccare col cucchiajo voto.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
... che oltre la fede del mio codice , vè anco quella de' due consultati dagli accademici della Crusca per la compilazione del vocabolario ; nel quale sono citati per intero questi due ternari : 1' uno alla voce caqauolo , 1 altro alla voce acceffare.
conte Giulio Perticari, 1841
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. imboddicai. Set. ingiummà. Accecamento, sm. Log. inzegadura. Mer. inzur- padura. Set. acceggaddura. Accecare, att Log. inzegare. Mer. inzurpai Set. acceggà. Accederé п. ass. Log. accostare. Mer. - ai. Set. accosta. AccEFFARE, att .
Giovanni Spano, 1851
10
*Divina commedia: 3.2
E nel medesimo titolo cap. 15. e! ad ali'um seniorem accaptare polucn't. (Dati) ". ACCEDERE. accostarsi, voce latina. Purg. 50, 75,. ACCEFFARE. prender col ceffo; e dicesi delle bestie. Inf. 25, I8.,,Vedi alla voce Cerro”. ACCENDERE. Clx' un.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acceffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acceffare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z