Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accecamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCECAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · ce · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCECAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accecamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCECAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accecamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accecamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blindheit im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verblindung. Eine weitere Definition von Verstopfung ist Verstopfen, Verstopfung von Kanälen, Rohren und dergleichen: a. der Entwässerungsrinne. Blendung ist auch Verschleierung des Geistes, Störung.

La prima definizione di accecamento nel dizionario è azione e risultato dell'accecare. Altra definizione di accecamento è intasamento, otturamento di condotti, tubi e sim.: a. del canale di scolo. Accecamento è anche offuscamento della mente, turbamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accecamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCECAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCECAMENTO

acccidentalmente
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCECAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accecamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCECAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accecamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accecamento

MIT «ACCECAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accecamento confusione obnubilamento polifemo radio antifurto accecamento treccani accecaménto accecare essere accecato sign proprio anche quello estens dizionari corriere della sera perdita vista offuscamento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere delle gemme frutticoltura asportazione alcune favorire sviluppo dellerimanenti witcher wiki effetto critico seguenti caratteristiche disabilita schivata iran sospesa condanna dell aguzzino uomo chiama majid movahedi stato condannato tribunale teheran volta acido versato repubblica mén acciecamento azione risultato intasamento otturamento condotti tubi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni bedazzlement blinding miglior gratuito

Übersetzung von accecamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCECAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accecamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accecamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accecamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deslumbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dazzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकाचौंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انبهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslumbramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éblouir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dazzle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目をくらませます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부시다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dazzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòe người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झगझगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pırıltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accecamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olśnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осліплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiorî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dazzle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dazzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accecamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCECAMENTO»

Der Begriff «accecamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accecamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accecamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accecamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCECAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accecamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accecamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accecamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCECAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accecamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accecamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
La tragedia non esclude la responsabilità, ma tuttavia constata che la colpa procede da uno strano accecamento, dove è difficile cogliere quanto sia imputabile all'uomo, quanto al dio. Infatti gli dei rendono dementi coloro che vogliono ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Prediche quaresimali
Predica nel Mercoledì della quarta Settimana , dell Accecamento spirituale □ p. 2 8 J. DIVISIONE. Sopra ninna materia s' è fpiegata la Scrittura in termini più differenti , che fopra V accecamento fprri- tuale . Ma per accordare infierne tutti que' ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
c. r. ?radica nel Mercoledì della quarta Fatimana ,_ dell' Accecamento-spirituale . p. 2.8 5. DIVlSIONE . Sopra niuna materia s' è spiegata la Scrittura in termini piu differenti , che sopra l' accecamento spirituale . Ma per accordare insieme tutti ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
4
Prediche quaresimale
Ma in primo luogo' fu quelli tw principi di San Tommafo io fondo tre proporzioni , che mi fcmbra d'un utile infinito per l' edificazionp delle voftr' anime , e vengono a formar la divlfione del mio djfcorfò . Imperocché io dico, che l'accecamento , il ...
Louis Bourdaloue, 1782
5
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Sopra niuna materia s'è spiegata la Scrittura in termini più differenti, che sopra l' accecamento spirituale. Ma er accordarne insieme tutti que' testi della Scrirtura, distingue con S. Tommaso tre sorte d' acceccamento -. un accecamento che di ...
Louis Bourdaloue, 1771
6
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Cosi eftremo è il loro accecamento , che non vident , qux funt , non veggo no Dio prefentc avanti di loro . Non s'accorgono della fua giuftizia , che ha già in mano la fpada, ed il braccio alzato per dar il colpo di morte , per gettare, in un fepolcro i ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCECAMENTO. Sust. m. Lo accecare, i. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l' accecamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' figliuoli. Bui. (V. nelle Voc. e Man./Osser- v adone ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Il fatto è però che queste parole fanno riferimento a una sorta di volontario accecamento degli uomini ed è proprio di un episodio di auto-accecamento del pensiero - ripensandoci lo definirei un 'accecamento disciplinare' - che vorrei oggi ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'ACCECAMENTO. Sust. m. La accecare. 3;. 4. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l'aeceeamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' But. (V. nel/c Voi'. e Man. l'0tscr\nionc ad ACCECAMENTO-) S. 2 ...
10
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
Perchè sussistono senza un vero sonda di pietà z. perchè sussistonoeziandìo con de' gran vizj, con, lì'accecamento ,, con: l? orgoglio, conla, negligenza .. > . Con l'accecamento ; pei-ócchèquesti falsiGiusti,vtranquilli su del loro stato, anche» ...
Guillaume : de Segaud, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCECAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accecamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livingstone in Salotto
Bisogna avere un'energia, una generosità, un accecamento. C'è perfino un momento, al principio, in cui bisogna saltare un precipizio: se si ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Hermann Nitsch si racconta. Una mostra a Palermo | Artribune
La lingua si dissolse fino a raggiungere il nudo accecamento dell'urlo. La lingua frantumata dovette lasciare il posto alla carne dilaniata ... «Artribune, Jul 15»
3
Simbologia e accecamento della violenza
Simbologia e accecamento della violenza. Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto ... «il manifesto, Jul 15»
4
“Noi con Salvini per un Molise che non sia più una regione fantasma”
Basta con questa coscienza lavata e questo accecamento ideologico che ci sta portando al suicidio come regione e come nazione! La povertà ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Poker greco tra bluff e realt
... questo giornale), hanno denunciato l'irresponsabilità dell'Eurogruppo e l'accecamento da ideologia neoliberista di cui soffrirebbe l'Europa. «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Eckhardt Rehberg: "Rispettino le regole altrimenti lascino l'euro"
Per accecamento ideologico il governo Tsipras prende a calci gli interessi del suo stesso popolo. Adesso ci occorre un chiaro segnale dal ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
Un esempio tangibile è quando, in autostrada, si entra in una galleria al buio e ad alta velocità avendo una sensazione di accecamento, con possibili gravi ... «Infovizzini.it, Jun 15»
8
Palio: la Piazza è pronta, inizia la Festa. Palchi montati con le nuove …
... vedi caschetto protettivo; l'accecamento di parte dello steccato tra Fonte Gaia e San Martino, ritenuto fonte di rischio per spettatori e cavalli. «La Nazione, Jun 15»
9
Sul Papa ecologista
Unanime nell'accecamento, la demografia dogmatica cattolica da sempre ci va predicando dalle sue cattedre che tutti i guai vengono dalla ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Storia, arte e bellezze naturali: le 5 cose da vedere a Sperlonga
... l'assalto di Scilla alla nave di Ulisse, l'accecamento del ciclope Polifemo, il ratto del Palladio e Ulisse che solleva il cadavere di Achille. «LatinaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accecamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accecamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z