Bedeutung von "accommodare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCOMMODARE AUF ITALIENISCH

accommodare

WAS BEDEUTET ACCOMMODARE AUF ITALIENISCH

Definition von accommodare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Accommoding im Wörterbuch ist Reparieren, Anpassen; zurück in guten Zustand: a. das Dach, die Uhr, ein kaputter Mechanismus. Eine andere Definition von Unterkunft ist, zu arrangieren, in der am besten geeigneten Weise zu arrangieren: a. Bücher auf einem Regal; a. die Verse zur Musik. Concierge ist auch konziliar, komponieren: a. ein Streit, ein Streit.

ÜBERSETZUNG VON ACCOMMODARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accommodare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accommodare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accommodare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acomodar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accomodate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيعاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разместить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acomodar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্ভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accueillir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menampung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empfangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収容
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accomodate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: accomodate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुळवून घे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılamak
• Italienisch: accommodare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomieścić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмістити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găzdui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλοξενήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akkommodeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imøtekomme

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMMODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accommodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accommodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Supplemento à vocabularj italiani

[v. accommodare mila Lcjsigr. ini.] I Vocab. modcr. registrano Accomodare con la m scempia. ) Acconciare, Aggiustare, Ridurre a ben essere, Mettere in buon sesto, in buon termine, Assettare, Assestare. §. 1. Accommodare, riferito a strumenti ...

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

(Cioè, •Yon sapeva accommodare il suo libero intelletto al filosofare della commune delle scuole, a seguire il quale si pretendeva di costringere altrui. ) §. 9 . Conoscersi obligato ad alcuno. Professargli obligo , Tenerlo a lui legato la gratitudine ...

Giovanni Gherardini, 1853

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

Accommodamento per acconciamento . V. Acconciamento . » , Accommodare , adattarc . Accomodo , at , avi, at urn . Spodobiti , bgljujem , biofarn . Skla- dati , dam , daèfam . Pofaditi , djujem , diôfam, V. Adattare. Accommodare per secondare ...

Ardelio Della Bella, 1785

Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...

Verb. alt. reduplicai, di Accommodare. Racconciare, Rassettare. || Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che Raccommodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (che in composizione getta via talvolta, come nel ...

Giovanni Gherardini, 1843

Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...

Accommodare per acconciare . V. Acconciare. Accommodare ogni ,cola al {но luogo . Suo quidgue loro apta" . Ifrediti (ve na mjefìo ‚ ifreghjujem „ifrediòfam a Skladati fve na (voie miello, skladam, skladaòfam . Po.saditi uredlo , pofaghiujem  ...

Ardelio Della Bella, 1785

Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...

Latuxlccnmmoda tm,accömodugidoneus,aptm,cöjentancus,per appositi”. . Accommodmla commodita'do agio.Lat.commadum , (j' per cornmodusfval molto a ' co nnnodo . .A cconciare, per adattare,accommodare,ajflttare. Lat.accö - _Sofia per ...

Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Accomnomutsx AD ALCUNO. Adattnrsi al genio di lui, Andargli a verso. - Si hanno da accommodare i servi al padrone; non si ha da accommodare il padrone ai servi. Segner. JIIann. Man. e. '10, 1,11. 93, col. '2, ediz. mil. (Quest' uso di questo ...

Giovanni Gherardini, 1838

La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...

Et quanto all'altre cofe , ch'io ho pur hora propoi'io circa a certe proprietà,che configuitano alle perfone crucciate,dico , che quando noi uorremo accommodare il parlare no[iro a queila lor na:,_ tura, parleremo in modo ,che noi ci ri[contriamo  ...

Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559

Opera

29 . ìzo Ter arroflire nello/Palo , (/3' accommodare in piu modi la lingua \ . .n della uitella mongana ripiena Cap. 3 o :o Per Wofür(- su la graticola adorata, ONLY- ACM“ della lingua della uitella mongana C ap. 3 l zo 'Per cuocere la detta lingua  ...

Bartolomeo Scappi, 1570

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

R ACCOM MO DAR E. Verb. alt. reduplicai. di Accommodare. Racconciare, Rassettare. \\ Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che R accomodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (c°e in composizione getta ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMMODARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accommodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quelle foto «sfocate» del premier isolato

E invece niente: è stato fatto accommodare tra Dilma Roussef, presidente del Brasile, e Obiang Nguema Mbasogo, presidente dell'Unione ... «Vanity Fair.it, Nov 11»