Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripascere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPASCERE AUF ITALIENISCH

ri · pa · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPASCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripascere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPASCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripascere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripascere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufnahme in das Wörterbuch ist grasen, wieder grasen, auch Abb.: Es füttert und erholt sich Illusionen.

La definizione di ripascere nel dizionario è pascere, pascersi di nuovo, anche fig.: si pasce e si ripasce di illusioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripascere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPASCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPASCERE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPASCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von ripascere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPASCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripascere ripascere significato dizionari repubblica ripàsco coniuga come pàscere rifl ripàscersi pascere pascersi nuovo anche pasce ripasce illusioni grandi ripascimento treccani ripasciménto dell raro nutrire alimentare comp tardo repascĕre propria volta lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana sabbia magra spiagge

Übersetzung von ripascere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPASCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripascere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripascere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripascere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海滩养护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regeneración de playas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beach nourishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र तट पोषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغذية الشواطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлогих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nutrição praia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈকত পুষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la nourriture de plage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penambahan pasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandvorspülung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養浜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해변 영양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantai gizi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dinh dưỡng bãi biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோரம் பராமரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीच पोषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyı beslemesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripascere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plaża odżywianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пологих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plaja alimentație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφή παραλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strand voeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strand näring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strand næring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripascere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPASCERE»

Der Begriff «ripascere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripascere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripascere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripascere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPASCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripascere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripascere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripascere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPASCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripascere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripascere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
%Asele . ACcasele , Annasele , Dissuasele , Persuasele , Spasele. viscere. NAscere, Pascere , Rinascere, Ripascere. ,Ascbcrt . Maschere . ^dsptre . ASpere , Inaspere ,'Innasperc, disimele. Bìasmele , Ribiasmele. fissele. ABbassele, Casssle ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arpasse, v. ripascere, dar la profenda allo bestie, fig. rileggere , riandare , ripassare. || arpasse 'n colei, raffilarlo, affilarlo. || arpasse i dne, riscontrar la moneta. {rpassua, sf. profenda. || de l'arpassua, ripascere. Arputa ir rKI.t à, pari. rimpannùc ...
Michele Ponza, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ar auè, 1,-. ripascere, dar a profenda alle beslie; fig. rileggere, riandare, ripassare; arpassè i dnè, risconlrar la monela; arpassè un cole!, un rasor lu la mola, .tu la pera, rassilare, affilare: arpassè un" panegírich, e. Jim. npetere a memorla un ...
Michele Ponza, 1847
5
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ripascere . Termine degli Agric. DIZIONARIO. Voi. VI. Far pascolare la seconda volta uh seminato per reprimerlo. (Ga) * RIFASCIATO . Addiett. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Gol. 14. j6. Indi , quantunque ripasciuto e sazio , Non però cessa i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro d' umil- t'a Iesu Cristo , quando egli avea predícalo , e ripasciu- te le genti ec. Esp. Pat. JYost. Li dodici Appostoli , che tutto il mondo ripasceano, e nodriano. J. II.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Ripascere. Termine degli Agrie. Dizionario. Yol. YI. Far pascolare la seconda voila un semina- to per reprimerlo. (Ga) * RIPASC1ÜTO . Addielt. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Got. 14. 16. Indi , quantun- que ripasciulo e sazio , Non pero cessa i ...
‎1829
9
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... mio P°ffbf.ò'°d° Padrone benevolo havea~la gratia,poco mi curai ,' di quelli , che della malignità covavan la'. bile. Cenato che fl fi'i , e partiti coloro a ripascere lo Spartano, che havea per massima il non esalare i! suo petto alla presenza de  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ne stendo in parte il prospetto per avvalorar coîli esempj le terminazioni forse non conosciute abbastanza, e quali son comuni anche al verbo ripascere. REGOLARE ANTICO POETICO- INCERTO, ERROJ NEO Imperfetto Pasceva , pasce- ...
‎1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPASCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripascere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Con tanto di esposti e polemiche per la pericolosità del cumulo. Così si profila l'ipotesi di utilizzarla quella sabbia, per ripascere un tratto di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Ripascimento rinviato, situazione esplosiva. Si mobilitano …
... autorizzare il prelievo della sabbia del torrente Agrò per ripascere la spiaggia, alla prossima seduta, chiedendo un ulteriore parere di verifica ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
3
Savona, addio spiaggia. Gli effetti della piattaforma Maersk
È chiaro che se la spiaggia è lunga 1 km e mi occupo di ripascere 200 metri, la resa sarà scarsa, gli interventi puntuali sperando che la sabbia ... «Liguria Business Journal, Mai 15»
4
Abusi nella villa a Ponza, Vespa patteggia la pena
Dopo lo scempio della diga del porto (mi pare) di Nettuno che da decenni ci rovina la spiaggia e ci costringe a spese pazze per “ripascere” e ... «Latina24ore.it, Apr 15»
5
Erosione, al via il ripascimento di Follonica. Aloisi «Sabbia …
Al termine saranno inidividiuate le cave a mare da utilizzare per ripascere il litorale» (le foto del servizio sono di Giorgio Paggetti). «Il Giunco.net, Apr 15»
6
Torna la secca, barche bloccate al porto Il sindaco: "Il dragaggio non …
Un buon quantitativo risulterebbe di colasse A1 e A2, quindi utilizzabile per ripascere le spiagge, come le sabbie che si trovano all'imboccatura ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
7
Alghe salvano gli arenili dall'erosione del mare
FASANO - Le alghe rimosse dalla battigia durante la scorsa estate tornano sul litorale per ripascere la spiaggia e arrestare l'erosione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
8
Bari: 10 anni di Autorità di Bacino, Vendola: «Strumento formidabile …
L'Autorità di Bacino studia come provare, in forme naturali, a ripascere le spiagge che siano prive di sabbia. Insomma, è come avere gli occhi ... «BariLive.it, Mär 15»
9
Coste del Cilento, il Club Elea per l'Unesco a difesa del “Giglio di …
Sono infatti un ostacolo fisico al suo avanzamento e costituiscono un consistente deposito di sabbia che può ripascere naturalmente la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
10
Sant'Alessio Siculo. Petizione popolare per salvare la spiaggia
... il prelevamento di 120mila m3 di materiale sabbioso in località San Pietro che andrebbero a ripascere la spiaggia della cittadina del Capo. «Sikily News, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripascere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripascere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z