Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiescere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIESCERE AUF ITALIENISCH

qui · e · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIESCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quiescere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET QUIESCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quiescere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von quiescere im Wörterbuch soll ruhig sein, in tiefem Frieden. Quiescere ist auch beruhigend, ruhig.

La definizione di quiescere nel dizionario è essere in quiete, in pace profonda. Quiescere è anche pacificarsi, acquietarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIESCERE

quidsimile
quiescente
quiescenza
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von quiescere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIESCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quiescere quiescere grandi dizionari quiescere† quièsco quièscono quiescènte part pass tutti tempi composti essere quiete pace profonda quiesco quiescis quievi quiescendo modi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici wiktionary from jump navigation search latin

Übersetzung von quiescere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIESCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von quiescere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quiescere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiescere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quiescere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quiescere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quiescere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quiescere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quiescere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quiescere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiescere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quiescere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quiescere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quiescere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quiescere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quiescere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quiescere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quiescere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quiescere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quiescere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quiescere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quiescere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quiescere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quiescere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quiescere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quiescere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quiescere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quiescere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quiescere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quiescere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiescere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIESCERE»

Der Begriff «quiescere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiescere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiescere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiescere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIESCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quiescere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quiescere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiescere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIESCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiescere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiescere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
At vero neque alia quidem semper contingit quiescere, alia vero semper moveri, aliquando autem quiescere et aliquando moveri nullum. Dicendum est autem quod impossibile sit, sicut et in dictis prius et in his: videmus enim in eisdem fieri  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
QUIESCERE. Qui-è-sce re. N. ass. Verbo difetlivo. V.L. Quietare, Riposare, Stare in riposo. [ Lat. quiescere. Quiescere sembra venuto per metastasi dall'ebr. sciaqal che vale il medesimo , onde sciaqet quies , quietis. Altri cavano quiescere dal ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Exercitationes ad principiorum philosophiae Renati ...
Nem. pe , cum corpus moveri desinit , aut non movetur , illud quiescere dicimus. Similiter 8( illud corpus quiescere arbitramur , quod immobiliter in determinato aliquo spatio , seu loco s uo relativo permanet , licet illud cum universa corporum  ...
Johannes Schuler, Farnese, 1667
4
Dizionario della lingua italiana: 5
QUIDITA, QUIDITADE e QUIDITATE. Vodi QUIDDI'I'À. QUIDITATIVO e QUIDDITATIVO. Addieli. Che ha quidilà , Che participa di quidilà, Essenziale. Fr. Giord. Pred. R. Ma questa è differenza di modo uiditativo. QUIESCENTE. a Quiescere.
‎1829
5
Hippocrates contractus: in quo magni Hippocratis medicorum ...
17- NjJul.sinc consilio suscipiendum , nec quid- quam negligendum . 18. Contraria paulatim adhibere oportet , ôç interquiescere. . Vaìe/ìm- (Periculosus censeo incidere in medicum, qui i nesciat quiescere , quam qui nefciat contraria adhibere ...
Hipócrates, Thomas Burnet, 1751
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Posa . quiete , riposo , quies, requies : stare a posa , quiescere, requieseere: per pausa , l'erma ta , pausa: far posa ,pausare, ранит/всею , Plaut. per quel segno della scrittura . clie ac' сепия dove si dee farla pausa4 Posnmento , )il posare ...
‎1827
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
quietare, per far fine, desinere, quiescere, tacere, silere^finem facere , imponere Jj e per far quitanza, apocham scribere. S uctato, e quietato, compositus, sedatus , placa tus. ueto, e quieto, cheto, che non fa romorc, quietus, tranquillus § per ...
‎1833
8
La testimonianza dell'anima
Tertulliano usa requies e requiescere in contrasto con afflictatio e ingemiscere o dolere e ne privilegia, nei confronti di quies e quiescere, il contesto escatologico del regno durante il millennio (De anima 37, 4 in CCL 2, 840; Adversus Marcio- ...
Pier Angelo Gramaglia, 1981
9
Dizionario della lingua italiana ...
QUIDITATIVO e QUIDDITATIVO. Addiell. Che ha quidità , Che participa di quidilà , ^Essenziale. Fr. Giord. Pred. R. Ma questa è differenza di modo quiditativo. QUIESCENTE. Da Quiescere. Che posa. Lai. qniescens. Gr. Ti'ou^a^c'^Evos. Segn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Anthologia hebraica: cum lexico ipsi accomodato
2) quiescere h. e. cessare ab opere Exod. 20, 11. — aor. 1. nnj Jes. 7,2. juxta Jahn Gr. L. H. §. 82. in n. i. est 3. pers. sing. m. cum Ue paragog. , juxta alios est 3 . p. f. aor. 2. cum Vau convers. nj^ Exod. 20 11. — Forma IV sive Hiphil TV^T] 0 ...
Pietro Emilio Tiboni, 1833

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIESCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiescere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kazaki & cazzari di Marco Travaglio 16 luglio 2013
Numquam quiescere 1 year ago. L'ITALIA è SEMPRE STATO UN PAESE DI MERDA !!! SIN DAL 1861!!! Read more Show less ... «YouTube, Jul 13»
2
“Il sale della terra” si presenta sulla vita di Karol Wojtyla
Sulla base di questo custodito appartenere, lo strumento stesso inizia a stare nel suo quiescere entro sé (Martin Heidegger). Le parole di ... «L'Eco delle Valli, Okt 12»
3
Borgagne, Juniores Calcio a 5 : rientrati dalle finali
Come si dice: Numquam quiescere (Mai fermarsi! Poiché' chi si ferma è "morto"). (autore: Maria De Giovanni). di Redazione · Collabora con noi. «Alternativa Sostenibile, Jul 12»
4
I vecchi ei giovani
E' un fatto interiore che coincide con la quiescenza, un termine che deriva dal latino quiescere, che significa riposare, stare in pace, essere tranquillo, essere ... «Paperblog, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiescere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quiescere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z