Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFUMARE AUF ITALIENISCH

af · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rauchen im Wörterbuch ist zu rauchen. Rauchen ist auch verschwommen.

La definizione di affumare nel dizionario è affumicare. Affumare è anche offuscare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFUMARE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von affumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affumare affumare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione antico letterario affumicare fumo candela veramente affummerai coni trasl offuscare cont deporre affumma strato grandi dizionari affùmo lett significato repubblica garzanti linguistica avere termine verbi italiani indicativo presente passato prossimo affumo affumi egli affuma affumiamo affumate essi

Übersetzung von affumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affumare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affumare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affumare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affumare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affumare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affumare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affumare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affumare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affumare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affumare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affumare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affumare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affumare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affumare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affumare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affumare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affumare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affumare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affumare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affumare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affumare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affumare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFUMARE»

Der Begriff «affumare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affumare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AFFUMÀRE, v.a.cn.p. Offuscare col fumo il colore e la luceolczza di cbecchessia, tiu- gere di fumo. 2. Profuuiare. AFFUMAïO, add. я. da Affuinare. 2. Ме- taf. AMiiello, vile. AFFlÀtliCAMENTO, i. »• L'affupilcare. 4 X A KILO AFFUMICÀRE, ». a.
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel luogo da affumare si lasciano due condotti, giacché uno non potrebbe per avventura somministrare il fumo necessario quando la camera è bene riempita di carni, i cui pezzi sospendonsi alla distanza di 16 centimetri l'uno dall'altro, ed il ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AFFUMARE. Af-fu-mà-re. Mi. e neut. pass. [Gli afi'eltalori delle consonanti doppie scrivono anche e pronunziauo viziosamente olfummnre: e vale oil'uscare co'l fumo il colore e la lucentezza di checehessia : Tingere. di fumo.]-2. Dar l'umo a ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Levansi dappoi, lavaiisi e lasciansi appesi una settimana in luogo asciutto ; allora trasportansi nella stanza da affumare o sotto al cammino, dove si fa un fuoco di legno di quercia che copresi per tre quarti di uri miscuglio di segatura e di foglie ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Africócno. Aggett. Di sapore che ha dell'afro, dell'acerbo. (V. Africogno nelle Note.) Affumare. Verb. att. (V. Affumare nelle Note.) Affumato. Partic di Affumare. (V. e. s.) Garbino. Sust. m. Nome di vento. (V. Garbino nelle Note.) Acorajo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFILLANTE AFFUMARE. Da Fumo. Ved. Pro riamento Significa annerire una cosa per mezzo cl fumo. AFFUMATO.Add. Da Afl'umar'e. Taluno per traslato lo adoperò in senso di vile, abbietta, perché tali appariscono le cose coperte di fumo.
‎1837
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Talvolta però si affumicano i legnami in casse di ferro costruite appositamente. AFFUMICARE. V. Affumare. AFFUMICATOIO (tecn.). Capanna, senz' altra apertura che la porta, ove raccolgonsi i cacciatori di tori selvatici e cignali dell' isola di S.
Luigi Rusconi, 1859
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non pure i grandi, ma i mezzani ed i plebei quasi aspirano a questi gran nomi, e si tengono ancopersafl'ronto se non gli hanno. Car. Lett. i, 22 . AFFUMÀRE, o, come viziosamente pronunziano e scrivono gli afl'ettatori delle consonanti doppie, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFUMARE. Antichissimo è l'uso di allumare le carni per conservarle, e questo metodo si trovò bene spesso praticato da popoli i più ruzzi. La lunghezza tuttavia e gì1 incomodi che cagiona tale operazione, minutamente descritta nel ...
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Fummicare o Fumicare, Far fummo — Affumicare; Affumare o Affumare, Prosciugare col fummo,- o Tingere di fummo. Fuhegàb le letebb, Suffumicare o Soffumigare, Profumar le lettere, che talora si fa negli UfGzii di sanità per depurarle dal ...
Giuseppe Boerio, 1856

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Jan 15»
2
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affumare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z