Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attribuzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRIBUZIONE AUF ITALIENISCH

at · tri · bu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRIBUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attribuzione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTRIBUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attribuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kompetenz (rechts)

Competenza (diritto)

Kompetenz, im Gesetz, beeinflusst den Bereich der Befugnisse und der Fakultät, der einem Organ zugeschrieben wird. Die Kompetenz hat eine Grenzfunktion, da die Festlegung von Fakultäten und Befugnissen Einschränkungen für Orgelakte vorsieht: Handlungen, die der Körper außerhalb seiner Zuständigkeit wahrnimmt, sind ungültig und präzise von der Inkompetenz betroffen. La competenza, in diritto, incida la sfera di poteri e facoltà attribuita ad un organo. La competenza ha una funzione di limite, in quanto definendo facoltà e poteri pone dei limiti all'agire degli organi: gli atti compiuti dall’organo al di fuori della sua competenza sono invalidi e precisamente affetti dal vizio di incompetenza.

Definition von attribuzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zuschreibung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Zuschreibung; Auftrag, Verleihung: a. von Preisen; unsicherer Rahmen a. Attribution ist auch eine Funktion eines Büros, einer Position: mit einer Spezifikation a. in einer Firma; die Befugnisse des Bürgermeisters.

La definizione di attribuzione nel dizionario è azione e risultato dell'attribuire; assegnazione, conferimento: l'a. dei premi; quadro di incerta a. Attribuzione è anche funzione propria di un ufficio, di una carica: avere una specifica a. in un'azienda; le attribuzioni del sindaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attribuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRIBUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRIBUZIONE

attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRIBUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von attribuzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTRIBUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attribuzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attribuzione

MIT «ATTRIBUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attribuzione affidamento aggettivo aggiudicazione assegnazione attributo carattere caratteristica commissione competenza compito conferimento destinazione dovere funzione incarico incombenza lavoro mansione peculiarità prerogativa proprietà qualifica ufficio causale codice fiscale attribuzione treccani attribuzióne attributio onis attribuĕre attribuire atto fatto opera arte essa dato autore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riconoscimento termine prima riunione dell argomento tesi università comunica scienze linguistiche letterature straniere terrà licenze creativecommons commons deed legal code commerciale opere derivate principio europa sensi articolo trattato sull unione europea inserisce fianco principi sussidiarietà proporzionalità domanda giugno materia protezione dati personali prevede sistema garanzie tutela trattamenti vengono fascia contribuzione universitaria merito maturato assegnati secondo anni iscrizione calcolati base anno credito scolastico formativo nell ambito oscillazione indicata dalla tabella allegata albo nazionale gestori

Übersetzung von attribuzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRIBUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von attribuzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attribuzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attribuzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asignación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assignment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाइनमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atribuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়োগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tugasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assignment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असाइनमेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attribuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atribuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdraget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdraget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attribuzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRIBUZIONE»

Der Begriff «attribuzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attribuzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attribuzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attribuzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRIBUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attribuzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attribuzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attribuzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRIBUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attribuzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attribuzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni di "Studi senesi."
Risale a questa tesi la nota distinzione - materia di un ampio dibattito in dottrina“ - tra oggetto primario e secon9 dario nei conflitti di attribuzione, derivata dall esegesi degli artt. 134, Cost., e 38, l. n. 87/53. Costituirebbe ogget66 to primario del ...
Andrea Nardi, 2003
2
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
Sicuramente più complicata è l'attribuzione della categoria ad una destinazione di tipo abitativo dove si ha a disposizione un ventaglio di ben 10 categorie potenzialmente pertinenti. Se volessimo escludere le categorie A/9 Abitazioni in  ...
Antonio Iovine, 2013
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
ED EYYE'm dei colmili di IDEE PRELIMINARI SULLA IMPORTANZA DEI CONFLITTI E DELLE LORO FORME. §. CCC. — Differenza tra i conflitti di giurisdizione e quelli di attribuzione. §. CC CI. — La legislazione su i conflitti di attribuzione è ...
Gennaro Volpicelli, 1855
4
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
La legislazione su i conflitti di attribuzione è la sanzione del principio di separazione tra le due gerarchie amministrativa e giudiziaria. ' S. CUCI]. Le forme di procedimento pei conflitti di attribuzione sono di dritto e di ordine pubblico. S. CCCIII.
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
5
Duello e sue norme principali per effettuarlo con ...
Alb BLENGINI DI SAN GRATO. N._° DUELLO SUE NORME mmcumu man EFFETTUANO CON ATTRIBUZIONE DEI PADRINI 0 SECONDI ' E DESCRIZIONI DI COMBATTIMENTI ANTICHI 0 P U 8 C 0 L 0 mau.' EX-UFFICIALE C. A. BLENGINI ...
Ces. Alb BLENGINI DI SAN GRATO, 1868
6
La divisione degli immobili ereditari
5.5 L'attribuzione di un immobile ereditario non divisibile L'art. 720 prevede che se nell'eredità vi sono immobili non comodamente divisibili e la divisione dell' intera massa non può farsi senza il loro frazionamento, essi devono essere ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
7
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
In questo modo la legge definisce le sfere di attribuzione di ciascun Ente e, all' interno dello stesso, le competenze di ciascun organo o ufficio che lo strutturi; competenza che viene aggregata per materia, per valore, per grado o per territorio ...
Giuseppe Napolitano, 2008
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
Art. 729 – Assegnazione o attribuzione delle porzioni [1] L'assegnazione delle porzioni eguali e` fatta mediante estrazione a sorte. Per le porzioni diseguali si procede mediante attribuzione. Tuttavia, rispetto a beni costituenti frazioni eguali di ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
10
Lezioni di diritto privato
La causa dell'attribuzione (v. § 65, lett. e) consiste nella realizzazione dello scopo del promittente (c.d. causa in senso soggettivo). Ad es., nei contratti con causa di scambio sinallagmatico, la causa di ciascuna attribuzione è costituita dalla ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRIBUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attribuzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classificazione in A/6 e D/10 discriminante ai fini Ici e Imu
Parimenti, il Comune deve impugnare autonomamente l'attribuzione della categoria catastale A/6 o D/10, al fine di poter legittimamente ... «Euroconference NEWS, Jul 15»
2
Aste giudiziarie, opportunità e ruolo delle banche - Cronaca - Il …
... avvocati di Padova e in corso di accreditamento anche presso l'Ordine dei Commercialisti, che permetterà l'attribuzione di crediti formativi. «Mattino Padova, Jul 15»
3
Depositato il ricorso al Tar. Chiesto l'annullamento del voto …
5018 voti in luogo dei n. 4930 assegnati e con l'attribuzione al candidato Lo Polito di n. 4815 voti in luogo di n. 4951 voti assegnati e con la ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
4
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica …
... socio e con attribuzione ad esso di specifici compiti operativi (partenariato pubblico privato) Gara a “doppio oggetto”; Affidamento in house;. «Ottopagine, Jul 15»
5
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione …
Il primo riguarda l'attribuzione dei galloni di capitano: Antonino Asta ha precisato che chiederà al gruppo di pronunciarsi, così come ha fatto ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Ufficiale: la Fiorentina Women's F.C. affiliata alla Figc | ViolaNews
... esaminata l'istanza congiunta delle società Fiorentina Women's F.C. S.S.D. a r.l. e A.C.F. Firenze A.S.D., per l'attribuzione alla prima del titolo ... «Viola News, Jul 15»
7
CosmoBike: bocciata Padova, show a Verona | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, Jul 15»
8
È un giovane agricoltore il nuovo affittuario dei poderi comunali …
Infatti, era prevista l'attribuzione di un maggior punteggio alle offerte di cooperative di giovani agricoltori (con almeno la metà dei soci under ... «Forlì24Ore, Jul 15»
9
NSA: Israele responsabile dell'uccisione di un generale siriano …
L'attribuzione dell'assassinio ad Israele è stato rivelato in un documento interno della NSA, fornito dall'ex consulente Edward Snowden. «Spondasud News, Jul 15»
10
Veneto, arriva Caronte: afa a 40 gradi | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attribuzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attribuzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z