Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popolano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPOLANO AUF ITALIENISCH

po · po · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POPOLANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Denkmal für die Gefallenen vom 8. August 1848

Monumento ai caduti del VIII Agosto 1848

Das Denkmal für die Gefallenen vom 8. August 1848, auch bekannt als Popolano, ist eine Bronzestatue in Piazza VIII August in Bologna, am Eingang zum Parco del Montagnola. Die Arbeit von Pasquale Rizzoli aus dem Jahre 1903 wurde in Erinnerung an den Tag geschnitzt, als die Leute von Bologna die Österreicher aus der Stadt nach einem Konflikt und einer umstrittenen Einweihung versammelten: Am 8. August 1903 wurde es dann gelernt die katholischen Verbände würden an der Veranstaltung teilnehmen, wenn auch nicht eingeladen. Die sozialistische Union, mit der Mitgliedschaft in der Arbeitervereinigung, förderte dann eine Gegenmanifestation für den Nachmittag. In diesem Klima des Protestes wurde die Einweihung auf den 20. September verschoben. Il monumento ai caduti del VIII Agosto 1848, conosciuto anche come il Popolano, è una statua bronzea collocata in piazza VIII Agosto a Bologna, all'ingresso del Parco della Montagnola. Opera di Pasquale Rizzoli datata 1903, venne scolpita in ricordo del giorno in cui il popolo bolognese cacciò gli Austriaci dalla città dopo un conflitto a fuoco, e subì un'inaugurazione controversa: fissata per l'8 agosto 1903, si venne poi a sapere che alla manifestazione avrebbero partecipato, pur non essendo invitate, le Associazioni Cattoliche. L'Unione Socialista, con l'adesione delle Società Operaie, promosse quindi una contro-manifestazione per il pomeriggio. In questo clima di protesta, l'inaugurazione fu quindi rimandata al 20 settembre.

Definition von popolano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Menschen im Wörterbuch ist, dass es zu den Menschen gehört: Sprache p .; Volkstrachten. Eine andere Definition von Bevölkerung ist in Person, die zu den populären Klassen gehört: die populistische Familie. Popolano ist auch für das Volk: populistische Politik.

La prima definizione di popolano nel dizionario è che è proprio del popolo: linguaggio p.; costumi popolani. Altra definizione di popolano è di persona, che appartiene alle classi popolari: famiglia popolana. Popolano è anche che è a favore del popolo: politica popolana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLANO

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Synonyme und Antonyme von popolano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPOLANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popolano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von popolano

ANTONYME VON «POPOLANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «popolano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von popolano

MIT «POPOLANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolano basso buzzurro cafone campagnolo comune contadino popolo dozzinale grezzo inferiore plebeo popolare popolaresco primitivo proletario rozzo semplice umile volgare altisonante altolocato antico aristocratico blasonato cavaliere chic coltivato colto distinto treccani appartiene uomo donne gente popolana proprio tipico grandi dizionari linguaggio costumi popolani tumulti persona alle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale terza plurale dell indicativo presente wiktionary adjective edit feminine masculine plural popolane people noun frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video

Übersetzung von popolano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPOLANO

Erfahre, wie die Übersetzung von popolano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popolano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

populating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

populating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povoamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuplement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

populating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채우기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

populating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

populating
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Doldurulması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popolano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaludnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заселення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popularea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληθυσμιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mense aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befolka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLANO»

Der Begriff «popolano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popolano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPOLANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popolano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popolano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POPOLANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort popolano.
1
Mina
Dio non canta. Forse non ha mai cantato. Si vede che non gli serviva. Ha dato il canto a tutti gli elementi che popolano questo mondo e che si danno da fare per tenerlo vivo. Il rumore dell’esistenza è canto.

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Il Popolano: Queste Letture Alle Scuole Per Gli Adulti Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Melodia, 2012
3
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
Tommaso Tommasoni. ----------- ------------- - - -– - - i -, - - e. -. , stadio di vita, che non si può chiamare giovinezza, ne vecchiezza : ha quarantatrè anni. Di statura giusta, mostra una robustezza non comune; in ispecie nella grossezza delle spalle ...
Tommaso Tommasoni, 1847
4
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
W'ÉWÉ'FW'W'WF'ÉWWWWWW È, uomo nato popolano, se vien dotato da Dio di quell' ingegno naturale atto a comprendere le grandi virtù sociali, le quali sono l' essenza della civiltà; ha in se tal dono da procacciarsi 1' ammirazione , il ...
Tommaso Tommasoni, 1847
5
Dialogo fra un popolano ed un dottore continuazione del ...
' n/\ "JW\ "MA /'J\A;\MAA "ma J'J\_/\,v 45 %2/ mucca ” FRA UN POPOLANO ED UN novroiw E r 2 \, E i È S ,_> ' '. «É î>' C (E É > '« ma OHESIO. i E i. E MM LfU'UÌ f" JLÎU mm .. 3 g FIRENZE E ' STAMPERIA SARPIANA E i Via de' Corremnì n” ...
‎1861
6
India del sud e Sri Lanka
In India le scimmie popolano anche i templi e i palazzi sperano numerose specie di mangrovie e piante acquatiche. Tipici del subcontinente sono il pipal (Ficus religiosa), l'albero sotto il quale secondo la tradizione il Buddha raggiunse ...
Touring club italiano, 1999
7
Tutto il teatro
I POPOLANO: Certo signore. Ma dicci che cosa ti ci ha portato. CORIOLANO: I miei meriti. II POPOLANO: I tuoimeriti?... CORIOLANO: Certamente: non ilmio desiderio. I POPOLANO:Ah,non il tuo desiderio. CORIOLANO:Proprio così, signore.
William Shakespeare, 2012
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Putì amala Poggio- Vec- c/i io Popolano Ras co sulla M.nvcrlii.i Rovigliano S. Se poi cito S. Sofia Sbarco del Ca potinone Sestina Tema del Sol* Valdanieto COMUNITÀ nelle quali son compresi" Firenzuola S. Piero in Bagno Marradi Badia ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
POPOLANO (Papidanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Com. Giur. e circa un migl. a selt.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POPOLANO [PapUtanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — □ Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Codi. Giur. e circa un migl. a sett.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le emoji sbarcano al cinema con Sony
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Le emoji, le popolari 'faccine' che popolano le nostre chat, sbarcano sul grande schermo. A trasformarle in un ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... la crisi incombe su tutti, si stringe la cinghia e passa anche la voglia di distrarsi e di divertirsi, i personaggi che popolano le notti romane non ... «Panorama, Jul 15»
3
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Il momento conviviale della colazione viene rappresentato quando è ormai trascorso e pane, piatti e bicchieri popolano la tavola simili a ... «Verona Sera, Jul 15»
4
La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia
Il percorso di ricerca si attorciglia tra i fantasmi che circondano Cividale e i personaggi che popolano questo mondo di confine come il trio della ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Quali mostri popolano gli incubi del nonno di Jacob, unico sopravvissuto allo sterminio della sua famiglia di ebrei polacchi? Sono la ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Provato Ark: Survival Evolved
L'inizio è di quelli molto classici: scelto uno tra i moltissimi server (ufficiali e non) che popolano le liste ci "svegliamo" sull'isola che ospiterà le ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Paolo confida al popolano Pietro di sostenere l'ascesa al trono dogale di Simone Boccanegra, un corsaro che ha reso grandi servigi alla ... «9 colonne, Jul 15»
8
Wikipedia non può diffamare il Moige
... utenti che la popolano con gli strumenti che essa stessa mette a disposizione, e in quanto tale soggetta alla responsabilità solo nel momento ... «Punto Informatico, Jul 15»
9
Atac, Marino si scusa con i romani (che non ne possono più), azzera …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino si è scusato con i quiriti e con i turisti che in questa torrida estate popolano la capitale per quello che stanno ... «in20righe, Jul 15»
10
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
... e stranieri che popolano la singolare e coinvolgente esposizione: Manuel Castro, Rosana De Paula Cessac, Elina Damiani, Fouschy Valérie ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolano>, Apr 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z