Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLANO AUF ITALIENISCH

vo · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schwungrad im Wörterbuch ist ein um seine eigene Achse rotierendes Organ mit einer größeren Verteilung der Masse in Richtung der Peripherie, die dazu dient, die Drehbewegung durch ihre Trägheit gleichmäßig auf die Motorwelle einer Maschine aufzubringen. Eine andere Definition von Schwungrad ist Sicherheitsmarge, Reserve. Volano ist auch die Menge der Barkredite, die von einem Unternehmen zur kurzfristigen Nutzung gehalten werden.

La prima definizione di volano nel dizionario è organo rotante intorno al proprio asse, con maggiore distribuzione della massa verso la periferia, che, applicato all'albero motore di una macchina, serve a renderne uniforme, mediante la propria inerzia, il moto rotatorio. Altra definizione di volano è margine di sicurezza, riserva. Volano è anche l'insieme dei crediti di cassa tenuti a disposizione da un'azienda per un utilizzo a breve termine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano
po·po·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANO

volan
volanda
volandiero
volandola
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Synonyme und Antonyme von volano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volano dimensionamento meccanica significato badminton bimassa frizione termico macchina volano treccani volant voler volare attrezzo composto mezza sfera sughero ricoperta pelle capretto plastica comune sito istituzionale home page nasce pieno centro storico novembre nuovo servizi ideato dalla comunità della vallagarina collaborazione previsioni meteo lido tempo emilia romagna temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather forecast garden sedi flover center trovi europa trova indicazioni sorry have imagery here volley atleti convocati giovedì giugno domani prende trofeo delle regioni principale manifestazione giovanile informazioni utili tuttitalia trentino alto adige abitanti statistiche demografiche

Übersetzung von volano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANO

Erfahre, wie die Übersetzung von volano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽毛球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bádminton
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

they fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैडमिंटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنس الريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бадминтон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badminton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাড্মিন্টন-খেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badminton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badminton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badminton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バドミントン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배드민턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badminton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்மிண்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅडमिंटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badminton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badminton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадмінтон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badminton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιγνίδι όμοιο με τέννις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluimbal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badminton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badminton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANO»

Der Begriff «volano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volano.
1
Maxence Fermine
Quando le persone muoiono, i loro sogni volano in cielo come lucciole.
2
Fannie Flagg
E poi, il nulla. Forse solo... il rumore del silenzio, come quello che sentono gli uccelli quando volano in alto sopra la terra respirando l'aria pura e fresca della libertà.
3
Morgan Freeman
È proprio vero alcuni uccelli non sono fatti per stare in gabbia, sono nati liberi e quando volano liberi ti si riempie il cuore di gioia.
4
Angelina Jolie
- Tutte le altre fate volano, perché tu no? - Avevo le ali, ed erano forti, ma mi sono state rubate.
5
Andrei Platonovich Platonov
L'impossibile è la promessa sposa dell'umanità: a lui volano le nostre anime.
6
Sun Tzu
Al mattino presto, il morale è più alto. Durante il giorno s’abbassa, A sera i pensieri volano a casa.
7
Viola Veloce
Muoiono solo i quadri e gli impiegati, i dirigenti invece volano presso Dio e siedono alla destra del Padre!
8
Jean Cocteau
Gli angeli volano perché si prendono alla leggera.
9
Patricia Fripp
Io non giudico le aziende dal loro Direttore Esecutivo o dalle persone che volano sui jet della società, io giudico un’azienda dalle persone reali, quelle che rispondono al telefono e che ti portano i bagagli.
10
Giuseppe Pontiggia
Le parole volano gli scritti anche.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aquilotti non volano
“Gli aquilotti non volano!”, esclamò padreGiuseppe. Eravamo in tanti nel salone delle feste dell'oratorio, calzati di pattini nuovi, appena regalati. Un paio per ognuno di noi. I grandi, dopo poche esitazioni a mantenersi in equilibrio, giravano ...
Michele Bozza, 2013
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XVI IL VOLANO DEL TORNIO DA VASAIO Secondo le leggi fisiche il volano è un disco che gira intorno al suo asse di rotazione, rispetto al quale ha un notevole momento di inerzia (= tendenza a mantenere il proprio stato, sia esso ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Motori endotermici
Nei motori veloci il volano viene calcolato per un grado di irregolarità di circa 1/ 10 alla velocità di rotazione di 400 4- 800 giri/min; nei motori lenti per un grado di irregolarità di circa 1/15 4- 1/30 alla velocità di rotazione di 50 -=- 110 giri/min.
Dante Giacosa, 2000
4
Le anime volano via
Marco Bovo. L'Uomo e in una città nuova e cerca il dolore come l'aveva cercato ajuba. Qui la sofferenza ha forme diverse. La terra non si secca, anzi la terra non c'è, solo asfalto e cemento, auto, tante. Quanta differenza dal silenzio malato dei  ...
Marco Bovo, 2009
5
Manuale del meccanico collaudatore
II volano motore Nella parte posteriore dell'albero motore viene ricavata una flangia, con una serie di fori filettati, sulla quale trova sede il volano motore. La funzione di questo organo è quella di dare continuità e regolarità al movimento del ...
Romano Biolchini, 1999
6
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
Valle Bertuzzi e Porticino-Canneviè -^Accesso: dalla strada statale 309 Ro- mea fino a Passo Pomposa, poi seguire le indicazioni per Volano; una pista ciclabile di recente costruzione unisce Passo Pomposa a Canneviè e Lido di Volano, ...
‎1999
7
Quando volano i cormorani. Terapia individuale sistemica con ...
I cormorani sono uccelli marini che prima di abbandonare il nido regrediscono a comportamenti appresi nelle prime ore di vita: dondolano, pigolano, per poi spiccare il volo.
Alfredo Canevaro, 2009
8
Motori marini
È necessario però richiamare alcuni principi di fisica, uno dei quali riguarda il volano. 2.6 Volano II volano è una massa rotante, generalmente di forma circolare e calettata a una estremità dell'asse, che immagazzina l'energia prodotta dalla ...
Antonio Neumann, 1991
9
Manuale di lavorazione della lamiera
La forza che una pressa può trasmettere allo stampo dipende dal dimensionamento di organi quali motore principale, frizione e volano, dalla cadenza di funzionamento e dalla distanza dal punto morto inferiore (PMI). La Figura 8.13 mostra un ...
R. Suzzani, 2004
10
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
esegtiire tutto le operazioni necessarie alla muli-jennys prendendo la celerità ordinaria - I. r. sull' albero del volano della macchina a vapore. - 206 000 oh X in. - Clemente Benoist. La quantità di lavoro dinamico è assai variabile secondo le ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allevamento, assessore Mai: prodotti tipici volano per la promozione …
Genova." Il settore zootecnico è fondamentale non solo in termini di occupazione, ma anche per il presidio del territorio, la promozione della qualità dei prodotti ... «Regione Liguria, Jul 15»
2
Con l'auto nel Po di Volano, salvata da quattro operai
Massa Fiscaglia. È finita con l'auto dentro il Po di Volano mentre percorreva la Sp 68 nel territorio di Massa Fiscaglia. Ma, per sua fortuna, un gruppo di quattro ... «Estense.com, Jul 15»
3
Effetto Grecia: l'euro cala sul dollaro, volano le Borse
Roma, (askanews) - Le borse volano ma l'euro cala sul dollaro. Nonostante l'accordo sulla Grecia raggiunto dai capi di Stato e di governo dell'area euro dopo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
VIDEO YouTube – Fantasmi in albergo? Clienti terrorizzati: “Volano
Clienti terrorizzati: “Volano sedie e mobili”. Un video che circola in rete da alcune settimane testimonierebbe la presenza di eventi paranormali in un hotel della ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
In bici di notte, da piazza Ariostea a Lido di Volano
Si tratta di una pedalata notturna, non competitiva, di 100 km lungo le piste ciclabili del fiume Po, partita da Piazza Ariostea fino al mare del Lido di Volano per ... «Estense.com, Jun 15»
6
Elezioni, nel centrosinistra “volano gli stracci"
Celano. Volano gli “stracci” nel campo del centrosinistra, dove il segretario cittadino ha fatto il passo indietro, mentre il candidato sindaco sconfitto, Evelina ... «Terre Marsicane, Jun 15»
7
Molfetta: Miragica volano del turismo. In migliaia per il 25 aprile
Grandi numeri a Miragica per il 25 aprile. Vincono e convincono gli spettacoli nel Gran Teatro e nell'arena stunt, e le attrazioni che riescono sempre a ... «MolfettaViva, Apr 15»
8
Zoologia: i pipistrelli rispettano le “regole del traffico” quando volano
pipistrelli Quando i pipistrelli volano a forte velocita' alla ricerca di cibo seguono una sorta di 'codice della strada', rispettando vere e proprie regole del traffico. «Meteo Web, Mär 15»
9
Si butta nel Po di Volano, muore una donna
po di volano Fiscaglia. Tragedia nella mattina a Migliarino dove un'anziana donna si è buttata nel Po di Volano – nei pressi di piazza Pertini – ed è deceduta. «Estense.com, Mär 15»
10
#Sanremo2015: volano gli stracci in sala stampa, accesa bagarre …
Volano gli stracci e scoppia la bagarre in sala stampa Lucio Dalla al Palafiori di Sanremo tra alcuni cronisti e il direttore dell'ufficio stampa del Festival Antonio ... «SanremoNews.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z