Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCIONE AUF ITALIENISCH

al · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alcione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alcione im Wörterbuch ist eine Möwe. Alcione ist auch ein Eisvogel.

La definizione di alcione nel dizionario è gabbiano. Alcione è anche martin pescatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCIONE

alchile
alchilmercurato
alchimia
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchimizzare
alchino
alcionio
alcmania
alcmanio
alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von alcione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alcione laghetto esopo cantante musicas cantora stella brasiliana milano associazione sportiva alcione gazzetta dello sport torneo cinema verona teatro stato riaperto dopo alcuni anni chiusura dall inizio grazie entusiasmo alla determinazione direttore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing litotipografia lavis trento specializzata prestampa stampa confezione mito nascita degli alcioni miti leggende fiabe giove stanco delle vendette diana mosse pietà proprio mentre lanciava

Übersetzung von alcione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von alcione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alcione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翠鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martín pescador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kingfisher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرفراف طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимородок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kingfisher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছরাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martin-pêcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kingfisher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翡翠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물총새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingfisher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bói cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்கொத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंगफिशर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalıçapkını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alcione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimorodek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водомороз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescăruș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλκυόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kingfisher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungsfiskare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kingfisher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCIONE»

Der Begriff «alcione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'alcione Ceice ba la testa, il dorso, e la coda color di lilla cupo , le ali di un turchino indaco scuro , che maggiormente spicca mediante un orlo di vivo azzurro, di cui è contornata ogni penna, tutto il di sotto del corpo è bianco , il becco di un ...
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
ALCIONE. Alcione, figlia di Eolo, re dei venti, sposò Ceice, figlio della Stella del mattino: una simile unione non poteva che essere felice. Senza dubbio lo fu forse troppo, poiché suscitò la gelosia di Zeus ed Era, ai quali i due sposi erano soliti ...
Joël Schmidt, 2003
3
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
(luan^° res aiere <*dbibuerit ciuilibus yndis : lafcerô 4r, vbi'fuf, i Filofofi particolarmente i Medici,quali dicono ' Alcionio , dall' Alcione , non folo certa forte di medicamento : Jib Alcyonibus Alcyonium dicitur (juoddam me die amenti genus : mi ...
Carlo Labia, 1685
4
Lavdi del cielo, del mare, della terra, e degli eroi...
... e la Versilia. . Tempo è di morte. In qualche acqua torpente or perisce la dolce carne erbale. Strider non s'ode falce ma si sente odor letale. IL СОМШАТО Dïruta la Ceràgiola rosseggia, là dove Serravezza è 281. ERZO. *. ALCIONE. *
Gabriele D'Annunzio, 1908
5
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Ecco per esempio la spiegazione cristiana dei 'giorni dell'alcione': L'alcione è un uccello marino. Ha l'abitudine di nidificare proprio sulle rive, deponendo le uova sulla stessa sabbia, e nidifica verso la metà dell'inverno, quando il mare viene ...
Giorgio Schianchi, 1999
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ALCIONE , nella letteratura greca , è ancora il soprannome di una Principessa dei tempi favolosi nominata Cleopatra , imperciocché , dice Eustazio , allora eh' essa fu rapita da Apollo - sua madre non ebbe minor dolore dell'Alcione, quando  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Gli Antichi sostenevano che il nido dell'alcione fosse insommergibile ed indistruttibile persino sulle onde agitate del mare; il nido sale, dicevano, con l' onda che si increspa, discende con essa, ma non affonda mai. Essi inoltre accordavano ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
figlia del gigante Alcione© furono ancor esse mutate in Alcioni . Alcione, una delle Pleia- di , o figlie d' Atlante e di Pleione . Nettuno ebbe da lei Etusa , Iperere j ed Anta , I- rieo , ed Alcione , moglie di Ceice in Trachina » Alcione , figlia d' Ida  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Iconologia
7. FATTO FAVOLOSO. COn tal fermezza di amore fu fempre riguardato Ceice dalla Moglie.* Alcione , che elfendoli egli » amante al pari di lei , per 1' impazienza di rivederla , annegato in mare «Alcione al rimirare ributtato nel lido il di lui corpo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
10
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Alcione Nome rimasto ad indicare l'uccello marino uso a portare sulle proprie ali il cerilo, il proprio maschio. E identificato col martin pescatore. Il termine greco ha 10 stesso significato, indica l'uccello marino, al più una persona dalla flebile ...
Alfonso Burgio, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, Galliani: "No a Romagnoli? Offrendo così poco...". Mihajlovic …
Contro il Legnano (Eccellenza) oggi a Sobiate Arno stesso punteggio della partita di venerdì scorso con l'Alcione, avversario di una categoria ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Milan, 5 gol al Legnano. Udinese pari con lo Schalke 04
Come contro l'Alcione, la squadra di Mihajlović è andata in svantaggio, dopo 10', colpita in contropiede da Anelli. L' Udinese fa 1-1 con lo ... «Sky.it, Jul 15»
3
Calciomercato - Milan: prima di Ibra e Romagnoli, urge un play …
Dall'Alcione al Legnano, le prime due amichevoli del nuovo corso rossonero, al di là del doppio 5-1, si possono trarre utili indicazioni. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
"Chinetti" rossonerolilla | Prealpina
Con quattro categorie di differenza, invece, finisce 5 a 1 per i rossoneri, stesso risultato dell'amichevole contro l'Alcione. Accolti dagli applausi ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Basso con coraggio verso l'intervento, secondo 5-1 del Milan | Italia …
... alcuni giocatori e la cornice, perché di spazi vuoti al “Chinetti” non se ne vedono, ma il resto è un dolce remake dei 90 minuti contro l'Alcione. «Italia Post, Jul 15»
6
Milan, seconda amichevole con il Legnano: ecco l'undici di Miha …
... conferma il 4-3-1-2 già visto contro l'Alcione, cambiando ovviamente alcuni interpreti: da rimarcare la presenza di José Mauri a centrocampo, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Calcio: Mihajlovic, "societa' sa cosa serve per migliorare" - Capri Sport
Stesso risultato del primo test contro l'Alcione e anche stavolta i rossoneri sono andati sotto di un gol, segnato da Anelli in contropiede. «TelecapriSport, Jul 15»
8
Ritiro AC Milan/ News, undicesimo giorno a Milanello. Allenamento …
... i rossoneri giocheranno alle ore 18.00 a Solbiate Arno, che già è stata venerdì scorso la sede della prima uscita contro l'Alcione (vittoria 5-1). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Milan, oggi debutta Bertolacci | Serie A | Calciomercato.com
Seconda amichevole per il Milan di Mihajlovic: dopo aver battuto venerdì scorso l'Alcione 5-1, i rossoneri scendono nuovamente in campo oggi ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Milan: Mastalli in crescita, Calabria convince e può restare
IN CRESCITA - Bene anche Alessandro Mastalli in questo avvio: ottimi allenamenti e una buona prestazione contro l'Alcione, dove ha esibito ... «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alcione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z