Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alchimizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCHIMIZZARE AUF ITALIENISCH

al · chi · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCHIMIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alchimizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALCHIMIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchimizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alchimizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alchemie im Wörterbuch besteht darin, Alchemie auszuüben. Alchemisierung verändert sich auch und verfälscht: a. die Metalle.

La definizione di alchimizzare nel dizionario è esercitare l'alchimia. Alchimizzare è anche alterare, falsificare: a. i metalli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchimizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCHIMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCHIMIZZARE

alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes
alchile
alchilmercurato
alchimia
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchino
alcione
alcionio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCHIMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von alchimizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCHIMIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alchimizzare alchimizzare grandi dizionari miʒ ʒà alchimìzzo intr avere esercitare alchimia alterare falsificare metalli significato repubblica miẓ ẓà garzanti linguistica trattare pratiche alchimistiche falsificare♢ praticare termine corriere della sera scopri traduzione dicios traduzioni alchemize miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von alchimizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCHIMIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von alchimizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alchimizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alchimizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alchemize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquimizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alchemize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alchemize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alchemize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алхимизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alquimizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alchemize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alchemize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alchemize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alchemize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alchemize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alchemize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alchemize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alchemize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alchemize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alchemize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alchemize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alchimizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alchemize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алхімізіровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alchimizati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλχημικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alchemeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alchemize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alchemize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alchimizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCHIMIZZARE»

Der Begriff «alchimizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alchimizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alchimizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alchimizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alchimizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCHIMIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alchimizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alchimizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. (V. Alchimia nelle Note.) Aixhimiàre. Verbo. (V. e. s.) Alcihmiato. Parlic. di Alchimiare. (V. e. s.) Alchimista. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Alchimizzare. Verbo. (V. Alchimia nelle Note.) Alchimizzatóre. Verbale mas. di Alchimizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 112: Nel leggergli [i sonetti] potrà V. R. ravvisarli similissimi a queir oro falso lavorato dagli alchimisti nei loro affum- micati fornelli. Vol. I. Alchimizzare. Att. Trasmutare per alchimia, Alterare, Falsificare. - Ottim. Comm. Dant. 1, 508: L' autore ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Alchimia -v. alchimizzare, lavorar d' alchimia . Archimia sufl. alchimia . Archimia o . alchimiare . Climia susl. cadmia (voc` Arab.) Esimia add. eccellente. Opimia mp. di Vergine Vestale . V. Oppia . Scimia: animale. Scrimia sust. per scherma , arte ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
008 a,3 alchimizzando Nota Nel Vocabol. con questo pas- metalli , e fai- so si definisce Alchimizzare sando la mate- per Falsificare ; ma sembra ria; piuttosto che Alchimizzare sia l'operazione generica, e Falsa- re la speciale . M. — ult. si fa  ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che esercita l'alchimia . Fu questi sottilissimo alchimista, e perocché operando in Siena quesf alchimia fu arso. Coni. Inf. uo,-V. SoBiare. ALCHIMIZZARE: v. u. Alchrmiam exer- cere. F.sercitar l'alchimia , Far i' alchimia. $. alchimizzare : in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verbale mas. di Alchimizzare. (V. e. s.) Allontanare, verbo, e suoi derivati. (V. qucsla voce nelle Note.) AltretAle. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Altretanto. Aggeli., ed anebe in forza d'avverbio. (V. questa voce nelle Note.) Alzàja. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1843
7
L'ottimo commento della Divina commedia
alchimizzando metalli , e falsando la materia; Nota Nel Vocabol. con questo passo si definisce Alchimizzare per Falsificare ; ma sembra piuttosto che Alchimizzare sia l'operazione generica, e Falsare la speciale . M.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ALCl-llMlSTA- Che esercita Falchi-mia . Lat. ;Ich-wwe. Gr. *al-tivi:. A LC HlMlllA R E. Esercitar l'alcbimia . Lzcin. altbymíom una” . o Per falsificare- Gr.“MÙEWV. Alchimizzare i me ' ll talli . A L r. nino. Avverbialm. Alla 'ngiù. Lat. drag/im:. A l. c iON ...
9
Elementi di fisico-chimica
Sarebbe grande improprietà chiamarla alchimia: dacché con tal voce si cominciò a intendere 1' arte senz' arte di far 1' oro e l' argento , o anche di falsare o , come dicevano, alchimizzare i metalli. 9. Chi può ignorare che assai corpi sono ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... anche di questo largheggiare, il duca, arso di danari, e divenuto malinconico, si desse ad alchimizzare in cerca d'oro. — VII. Meglio che 1' alchimia^ savii ristringimenti di spese valgono a ristorar la finanza. — Vili. Il duca manda ad Enrico IV ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCHIMIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alchimizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Guarnotta va in pensione: le parole di un giusto
Ripensa al periodo successivo le stragi del '92 e a quel freddo sceso nell'anima impossibile da alchimizzare. «Credo di aver superato i ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
2
Leonardo Guarnotta va in pensione: le parole di un giusto
Ripensa al periodo successivo le stragi del '92 e a quel freddo sceso nell'anima impossibile da alchimizzare. «Credo di aver superato i ... «Antimafia Duemila, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alchimizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alchimizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z