Lade App herunter
educalingo
alla svelta

Bedeutung von "alla svelta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLA SVELTA AUF ITALIENISCH

alla svelta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLA SVELTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alla svelta ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLA SVELTA

a scelta · celta · delta · di prima scelta · di seconda scelta · fare una scelta · libera scelta · pelta · riscelta · scelta · spelta · trascelta · vuelta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLA SVELTA

alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute · alla volta di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLA SVELTA

alta · ascolta · balta · consulta · di una volta · malta · multa · ogni volta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ribalta · risulta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

Synonyme und Antonyme von alla svelta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLA SVELTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alla svelta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLA SVELTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alla svelta · presto · alla · svelta · frutaline · cacao · riducente · yves · rocher · svelto · wordreference · essere · mano · incline · baruffa · furto · avere · lingua · pronto · rispondere · male · prossimo · grande · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adverb · quickly · svèlto · treccani · locuz · speditamente · fate · sbrigatevi · vorrei · risposta · sveltino · accezioni · diverse · cheerly · dicios · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · stare · ascoltare · accettare · consiglio · come · spesso · sentito · dire · cosa · più ·

Übersetzung von alla svelta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLA SVELTA

Erfahre, wie die Übersetzung von alla svelta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alla svelta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alla svelta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很快
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rápidamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばやく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पटकन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızla
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

alla svelta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repede
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raskt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alla svelta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLA SVELTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alla svelta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alla svelta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alla svelta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLA SVELTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alla svelta.
1
Tiziano Terzani
Da qualche parte c’è qualcuno, per il quale nessuno ha votato, che spinge perché il mondo giri sempre più alla svelta, perché gli uomini diventino sempre più uguali in nome di una roba chiamata «globalizzazione» di cui pochi conoscono il significato e ancor meno hanno detto di volere.
2
Rick Riordan
O dimostri alla svelta il tuo valore, o soccombi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLA SVELTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alla svelta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alla svelta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
16 Mi spoglio [alla svelta]; ti spogli [alla svelta]; si spoglia [alla svelta]; ci spogliamo [alla svelta]; vi spogliate [alla svelta]; si spogliano [alla svelta]. 17 Mi auguro [di riuscire]; ti auguri [di riuscire]; si augura [di riuscire]; ci auguriamo [di riuscire]; ...
Annette Vallé, 2004
2
Paris France
Una volta ci fu un incendio nel caminetto e così decidemmo di installare il riscaldamento elettrico. Avevamo avuto diversi incendi nel caminetto e ne avevamo avuto abbastanza ed era inverno e volevamo installare il nuovo sistema alla svelta.
Gertrude Stein, 1997
3
Prigione Ghepeù
«Ho sentito dire che sei capace di fare un lavoro alla svelta senza tante storie», dice. «Mi chiamano Felice Trapasso», risponde Hartnacke, laconico, mentre infila con foga salsa d'aglio in bocca, come se stesse raccogliendo il fieno. «E tutto ...
Sven Hassel, 2012
4
Il sosia
Ora vi fadi bisogno, signore; èun bel mantello,foderato diraso, con pellicciadi volpe...» «Bene,amico mio,bene; sono d'accordo, amico mio, conto sudi te, ci conto pienamente; magari anche il mantello, mio caro... Soltanto alla svelta, allasvelta!
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
BLACKETT: Non prometto niente, perché sono un po' nuovo in queste faccende, ma sono piuttosto ottimista sul fatto che ora le cose si chiariranno piuttosto alla svelta. HEISENBERG: Su questo problema della mia famiglia, pensa che riuscirò  ...
Jeremy Bernstein, 2005
6
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
“Hanno finito alla svelta... per dei mortali”. Emily arricciò leggermente il naso, pensando a cosa dirgli. Chevalier socchiuse gli occhi: “Chi l'ha costruita?” Emily sospirò: “Gli Encala”. “Perché?” “Perché ero stufa di restare chiusa in camera mia e ...
T.M. Nielsen, 2012
7
Marea
"Ah, come dimenticano alla svelta gli studenti." Il professore girò intorno agli scheletri, gli occhi scintillanti, come un gattochegira intornoa un topolino. Raccolse l'osso cheHatch aveva spezzato. "Osteoporosi", disse, sollevando lo sguardo.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
I signori dell'armonia
"Tenetevi pronti con la strumentazione, eseguiamo i rilevamenti programmati ed andiamocene alla svelta." I suoi ufficiali confermarono subito. Non sembravano granché emozionati, anche se quella missione non poteva certo considerarsi ...
M. Carmela Giordano, 2010
9
Un nome
Non può più aggrapparsi al poco che gli rimane e che potrà diventare niente nella distrazione di tutti. Quanto ne ha parlato in queste settimane con i suoi amici, che poi ora sono tutti ebrei, tanto hanno fatto alla svelta a defilarsi tutti gli altri, ...
Paolo Ciampi, 2006
10
Il circolo segreto
In pratica, era una trappola. Tiraronosu il coperchio assieme, e non appena Thomas vide l'interno delbaule capì di aver trovatoil tesoro che cercavano. Libri. Lo sollevò alla svelta. Troppo alla svelta. Il coperchio gli scivolò dalle dita e caddea ...
Ted Dekker, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLA SVELTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alla svelta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Norman e Garcia devono integrarsi in fretta»
Il lavoro è sempre più individualizzato e fatto al di fuori dell'allenamento ... Un preparatore e un allenatore che non si conoscono devono fare alla svelta a capirsi ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Appello ApI Sassuolo: “modificare alla svelta l'articolo 17bis del RUE”
telefonia-antenne “L'articolo 17bis del Regolamento Urbanistico Edilizio (RUE) recentemente modificato dal consiglio comunale del Comune di Sassuolo va ... «Modena 2000, Jul 15»
3
Rottura di una fogna dal Lidl, un lettore: “spero che questo problema …
oggi sono andato a fare un po' di spesa al Lidl, posteggio il motorino e ... Spero che questo problema venga risolto alla svelta, perchè sia col caldo e per il luogo ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Porsche Cayman GT4 - L'anno zero
Si fa alla svelta a desiderare l'auto maschia, veloce e iper specialistica fra i cordoli. Poi, però, devi saperla anche guidare. Prendete la 458, la Huracan, l'M4, ... «Quattroruote, Jul 15»
5
Guasto al Cup, impossibile prenotare esami e visite
esami e visite, sia agli sportelli Cup sul territorio che al Cup telefonico o con la procedura on line, e non potrà essere risolto molto alla svelta. I tecnici, spiega ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Calciomercato Roma / News, Nando Orsi sulle trattative in uscita …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: MAURIZO CATALANI SU DZEKO: "OPERAZIONE DA CHIUDERE ALLA SVELTA" (4 LUGLIO 2015) – Il giornalista Maurizio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Criminalità, Lega Nord: «Inascoltati i nostri appelli, Dosi si dimetta»
Il Carroccio commenta l'accoltellamento del 1 luglio in via Alberoni. «Speriamo solo che il 2017 arrivi alla svelta per dare una ventata di aria nuova a Piacenza, ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Grecia. Bonino “servono alla svelta gli Stati Uniti d'Europa …
Emma Bonino alla Presentazione della Prima Women's week all'inter del progetto di Woman For Expo a Expo Milano 2015, Milano, 6 Giugno 2015. ANSA/ ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
9
Il progetto: Marcolin come dt e panchina affidata a Maspero
MANTOVA. Se domani davvero il Mantova cambierà proprietà, ci sarà da lavorare sodo e alla svelta sul fronte tecnico. La Sdl in realtà si sta già muovendo da ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
10
Centri per l'impiego: dalla giunta regionale risorse per i servizi per …
Accordo su Massa Carrara, Rossi a Roma: "Condizioni per chiudere alla svelta". Villa Donatello, Bambagioni (PD): «Trovare una soluzione che tuteli il futuro ... «Nove da Firenze, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alla svelta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alla-svelta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE