Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alla maniera di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLA MANIERA DI AUF ITALIENISCH

alla maniera di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLA MANIERA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alla maniera di ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLA MANIERA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver cura di
aver paura di
aver paura di
avere cura di
avere cura di
avere paura di
avere paura di
darsi cura di
darsi cura di
essere alla guida di
essere alla guida di
far mostra di
far mostra di
fornire la chiave di lettura di
fornire la chiave di lettura di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prendersi cura di
prendersi cura di
prima di
prima di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLA MANIERA DI

alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLA MANIERA DI

a detta di
a seconda di
andare alla ricerca di
aver voglia di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
in mancanza di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una decina di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von alla maniera di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLA MANIERA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alla maniera di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alla maniera di

MIT «ALLA MANIERA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alla maniera di come trattoria alla vecchia maniera milano nera dolce secca pensare urbanistica corbusier recensione riassunto carlo moderna prenotazioni eventi menu skip intro entra sito pietro calvi parcheggio convenzionato piazza risorgimento nord after like traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian significato pronuncia ristorante vivimilano della categoria ristoranti caratteristiche giardino guazzetto mare cucina creativa montale eddyburg settembre compagni rimasti stremato resisti questa palude finanzcapitaliamo cutter mymovies reduce vietnam trascina amico operazione ricatto riccone potrebbe essere turpe assassino snervante adattamento romanzo zuppa roma ricetta buonissimo altro saporito spagna farcito crema decorato ciliege candite ottim more translations bucket challenge avis anche nazionale

Übersetzung von alla maniera di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLA MANIERA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von alla maniera di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alla maniera di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alla maniera di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在的方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la forma de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the manner of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في طريقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в виде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na forma de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর পদ্ধতিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la manière de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Art von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の方法で、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 방식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeklinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alla maniera di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у вигляді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în maniera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τον τρόπο του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die wyse van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på samma sätt som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i form av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alla maniera di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLA MANIERA DI»

Der Begriff «alla maniera di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alla maniera di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alla maniera di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alla maniera di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLA MANIERA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alla maniera di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alla maniera di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alla maniera di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLA MANIERA DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alla maniera di.
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLA MANIERA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alla maniera di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alla maniera di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio intorno alla maniera di rendere più economico il ...
Giambattista : da San Martino. 12. il che torna lo stesso, introdotto in mezzo ai rutilanti vapori, divenuti omai liberi e disciolti, rende non v' ha dubbio , più oscura la fiamma ,, per la ragione che col suo proprio contatto diminuisce il' contatto de"  ...
Giambattista : da San Martino, 1792
2
Canzoni di Gabriello Chiabrera. Composte alla maniera di ...
Gabriello Chiabrera. _* „à -—‚.._-_..4 ¥ ` y ‚М С А N Z О N I D1 GABRIELLO - ' CHIABRERA. ` COM'POSÈZ'E ALLA,M/1NIERA ‚ DI PINDAROPçr la Saprirà DI NOSTRO SIGNORE PAPA VRBANO 'VIIL \ IN FIRENZE. M.DC.XXVIII;_` q ъ... f L n ...
Gabriello Chiabrera, 1628
3
Praga alla fiamma. Ricette magiche e bevande prodigiose ...
Luca Ragagnin. 112 113 115 116 117 121 122 123 124 125 126 127 128 130 132 134 135 136 137 138 140 142 144 145 146 148 151 152 153 154 155 156 Le ultime lettere ai genitori 1922 – 1924, Rizzoli, 1990. Knedlìky alla maniera di ...
Luca Ragagnin, 2007
4
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
... che ha prodotte ( benché quelle fieno fiate onorate da' PP. medefimi, coli' adoperarle frequentemente) avrei all'incontro faputo provvedere eziandio di migliori ragioni gli altri due Dialogilìi contrarj alla Maniera di ben penfare , e l' avrei fatto ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
5
Della maniera di far nascere, e nutrire i bachi da seta ...
Do fine a quefte irruzioni preliminari, alla manièra di. porre al. caldo , e di far nafcere i Vermi da Seta , le quali , a giudicarne io fleflb , fiancherebbero i Leggitori , fe le prolungaci vieppiù . Mi lufingo non pertanto , che i dilettanti di queft' arte , e ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1765
6
Alla maniera di: inediti apocrifi di poeti moderni
32 Debacle 33 Frati alla maniera di Giovanni Giudici 34 Paesaggio urbano 35 In caso di guerra 36 Inversione di rotta 37 VII, 11 alla maniera di Mario Luzi 38 Incontro 39 II rischio di nascere 40 Esegesi alla maniera di Eugenio Montale 41 ...
Luca Canali, 1987
7
Farmacopea economica proposta alla congregazione della ...
Risultando però dall' uso che già da molto tempo si fa dell' ossido nero di mercurio tratto dulia decomposizione del mercurio, dolco. , avere dei vantaggi sopra quello precipitato alla maniera di Hahnemann. con l' ammoniaca , ho ritenuto per ...
Antoine Porati, 1810
8
Memorie relative ad un progetto di ridurre il padule di ...
RELAZIONE DEL FATTO Da/i* origine del progetto a tutta la vijìta Fogli, » Acque cafualmente il progetto della riduzione del Lago di Calliglione della Pefcaia a Laguna di acqua falfa per ufo di pefca alla maniera di Comacchio , ed ecco come .
‎1785
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... agg., alla maniera del Petrarca Pindaresca, agg. .alla maniera di Pindaro pittoresca, agg. puelesca •• poltronesca » popolesca >• pmtaitesca w iTaccresca, f. rinfranecsca» Romanesca, agg. satiresca *» sruderesca » signoresca » soldatesca ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Ma le espressioni della sacra scrittura, non vanno intese con tanto rigore, quanto alla maniera di esprimere usi , arti x e scienze.. Non possiamo essere.dell' avviso del sig. Re- queno neppure sulla, autorità , eh' egli concede alla istrumentale ...
‎1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLA MANIERA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alla maniera di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stefano Nosei: “Barbie Girl” alla maniera di James Taylor
Nosei-Loving-James Bologna, 10 lug. – Riuscite a immaginarvi “Barbie Girl” in stile country un po' suadente? Se vi riesce difficile vi consigliamo di ascoltare la ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Raffaella Carrà e Shakira alla maniera di James Taylor, la folle idea …
Con "Lovin' James" il cantante cabarettista reinterpreta dieci brani commerciali nello stile dell'autore di "You've Got a Friend". Collaborazioni di Paolo Fresu, ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
3
Crisi economica, politica, ambiente
Ma alla maniera di Toti e Tata. Ancora una volta insieme, stavolta sul palcoscenico di Villa San Martino, a Martina Franca. Dove il duo comico più amato (e ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
4
Lamiere Roventi, il radiodramma alla maniera di una volta
VALENZA - Al Teatro Sociale di Valenza si può vedere la radio. Venerdì 17 aprile (ore 21) andrà in scena un vero e proprio radiodramma, ispirato ... «Radiogold, Apr 15»
5
A Bologna, alla maniera di Guido Reni
BOLOGNA – Gli allievi di Guido Reni a Bologna. Fino al 6 aprile 2015 Palazzo Pepoli ospita la mostra Alla maniera di Guido Reni, nella cui scuola, secondo il ... «Arte Magazine, Feb 15»
6
Alla maniera di Guido Reni
Alla maniera di Guido Reni - Dipinti dai depositi della Pinacoteca Nazionale di Bologna. I 21 dipinti esposti sono opere di artisti attivi tra la prima e la seconda ... «Artribune, Feb 15»
7
Alla maniera di Guido Reni. Dipinti dai depositi della Pinacoteca …
La mostra Alla maniera di Guido Reni, a cura di Armanda Pellicciari, consente di mettere a confronto un cospicuo gruppo di dipinti di notevole qualità, custoditi ... «Arte.it, Dez 14»
8
Arriva l'app di Breaking Bad per salutare i vostri amici alla maniera
Arriva l'app di Breaking Bad per salutare i vostri amici alla maniera di Jesse. YB: l'applicazione di Aaron Paul che vi permette di inviare il suo Yo, B*tch per ... «OptiMagazine, Dez 14»
9
Creme brule all'amarena alla maniera di Davide Camaioni
ANCONA - A tavola con CorriereAdriatico.it. Ogni giorno uno chef marchigiano propone ai nostri lettori un piatto legato alla tradizione della nostra regione. «Corriere Adriatico, Nov 14»
10
Al teatro Bianconi la Storia d'Italia alla maniera di Martufello.
CARBOGNANO - Prosegue a ritmo incalzante la Stagione del Teatro Bianconi. Dopo la travolgente comicità di Michela Andreozzi ancora un one man show. «Viterbo News 24, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alla maniera di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alla-maniera-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z