Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allampanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLAMPANARE AUF ITALIENISCH

al · lam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLAMPANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allampanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLAMPANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allampanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allampanare im Wörterbuch ist dünn und hager.

La definizione di allampanare nel dizionario è diventare magro e smunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLAMPANARE

alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von allampanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLAMPANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allampanare allampanare hoepli parola allampàno intr essere diventare magro smunto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca alisei alito allah allampare allappare allarme significato dizionari repubblica allampanato wikizionario open book voce verbale modifica participio passato ashton termini correlati garzanti linguistica allàmpano divenire scheletrico termine lampana nella seguente locuzione allampanar dalla cioe come fame medesimo conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive allampano sapere deriv lampada pref propr simile tableau conjugaison italienne cactus allemand abmagern attivo passivo riflessivo indicativo presente napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von allampanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLAMPANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allampanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allampanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allampanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allampanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allampanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allampanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allampanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allampanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allampanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allampanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allampanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allampanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allampanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allampanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allampanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allampanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allampanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allampanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allampanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allampanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allampanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allampanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allampanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allampanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allampanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allampanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allampanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allampanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLAMPANARE»

Der Begriff «allampanare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allampanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allampanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allampanare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allampanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLAMPANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allampanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allampanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Quando tal canale era di soverchio allamato e pieno di fango e melma,.. .. vi mettevano dentro gran copia di bufolo. Allampanare. Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in M RIESCO. Aggctt. ALL' AMOREVOLONA. - v. AMOREVOLONA' (ALLA). . 7 ; ,,,. ALLAMPANARE. Verbo intransitivo da Ldmpana; e si usa nella seg. locuzione : .n 8. ALLAMPAJN'AR DALLA FAME- propriamente, Diventare allampanalo, ...
‎1838
3
Vocabolario dell'uso toscano
... di gambero di mare Locusta, Aliusta. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ALIsO. Rotto, Infranto. Voce aretina, registrata anche dal Redi : a Firenze, a Pistoja e altrove Liso; meno conforme per altro alla sua origine, che è Allisus. ALLAMPANARE. v ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Tonneggio . ALLAMPANARE : v. n. Ardere di setè , o- Arabbiar dalla fame ; onde Di un magro assaettalo , quasi toccato da saetta , si dice : Viso allampanato ; e Allampanar dalia Zane. Salv. B. F. - V. Allampanalo. ALLAMPANATO, TA : add .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
ALLAMPANARE. - 22 ALL1XDAEE. AUampanare, [allarapana're] v. n. to starve with hunger, be famishing. AUampanato, [allampana'to] adj. emaciated, meagre. All ap pare, [allappa're] v. a. to prick tb« tongue, excite. AUargamento ...
‎1869
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E pure non è così; ne cosi la intese di certo l'AIberti, donde fu tolto il proposto articolo; poiché egli rimanda il lettore al verbo ALLAMPANARE, dove si dichiara il valore di questo Assaettato, dicendosi: « ALLAMPANARE. Arciere di sete o ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Posto av- vertun Im. vale In modo assai confidente , tome ai uta tra persone amorevoli. Car. lett. I. 223. Quando aró bisogno di voi, verrb alla volta v ostra cosí als'jraorcvi na, come voi in' offer île. (С) * ALLAMPANARE. ardere , Jbbru- ciare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Coglier sete. Spasimar di sete. Allampanare. - A-I-HO LA BòCCA An5A DALLA siam. Ho una rande arsione. SEIDA. Seta. - î'mn LA siam. Trarre la seta. - Setaiuolo. Mercante da seta . - SÈIDA FLOSSA. Seta stiacciata. - CRUVEB D'SÈIDA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Allampanare, Arrabbiar dalla fame. Aver gran fame. Pani mm, Palirsi lafizme, ma vale propr. Tormentar volontariamente sè stesso colle privazioni. Suoni: DA LA FAI, Sentirsi allegare i denti. Aver gran voglia di mangiare. A 1 no un HM, ca a LA  ...
Antonio Morri, 1840
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Allampanáre, e umpire, ardere di sete, o arrabliiar dalla famo, n. nssol. 1 гоп]. ( Salvini) AinVar. (Ind.) Allámpano, airhpani, :impana ‚ pl. ámpanano; (nel Sugg.) . ímpanìno гс. Allampanáln, (На, da allampanare, nel sign. del verbo (Salvini): 9. ed ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allampanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allampanare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z