Bedeutung von "allineare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALLINEARE AUF ITALIENISCH

al · li · ne · a · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLINEARE

Allineare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs allineare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ALLINEARE AUF ITALIENISCH

Definition von allineare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alignment im Wörterbuch besteht darin, Personen oder Dinge auf der gleichen geraden Linie anzuordnen und auszurichten: a. die Soldaten, die Züge; a. die Bücher auf dem Schreibtisch. Eine weitere Definition von Angleichung ist und sim, Anpassung des Nominalwerts an bestimmte finanzielle oder wirtschaftspolitische Eventualitäten. Das Ausrichten dient auch dazu, verschiedene Elemente einer Seite in derselben Zeile zu platzieren.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ALLINEARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io allineo

tu allinei

egli allinea

noi allineiamo

voi allineate

essi allineano

Imperfetto

io allineavo

tu allineavi

egli allineava

noi allineavamo

voi allineavate

essi allineavano

Futuro semplice

io allineerò

tu allineerai

egli allineerà

noi allineeremo

voi allineerete

essi allineeranno

Passato remoto

io allineai

tu allineasti

egli allineò

noi allineammo

voi allineaste

essi allinearono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho allineato

tu hai allineato

egli ha allineato

noi abbiamo allineato

voi avete allineato

essi hanno allineato

Trapassato prossimo

io avevo allineato

tu avevi allineato

egli aveva allineato

noi avevamo allineato

voi avevate allineato

essi avevano allineato

Futuro anteriore

io avrò allineato

tu avrai allineato

egli avrà allineato

noi avremo allineato

voi avrete allineato

essi avranno allineato

Trapassato remoto

io ebbi allineato

tu avesti allineato

egli ebbe allineato

noi avemmo allineato

voi aveste allineato

essi ebbero allineato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io allinei

che tu allinei

che egli allinei

che noi allineiamo

che voi allineiate

che essi allineino

Imperfetto

che io allineassi

che tu allineassi

che egli allineasse

che noi allineassimo

che voi allineaste

che essi allineassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia allineato

che tu abbia allineato

che egli abbia allineato

che noi abbiamo allineato

che voi abbiate allineato

che essi abbiano allineato

Trapassato

che io avessi allineato

che tu avessi allineato

che egli avesse allineato

che noi avessimo allineato

che voi aveste allineato

che essi avessero allineato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io allineerei

tu allineeresti

egli allineerebbe

noi allineeremmo

voi allineereste

essi allineerebbero

Passato

io avrei allineato

tu avresti allineato

egli avrebbe allineato

noi avremmo allineato

voi avreste allineato

essi avrebbero allineato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

allineare

infinito passato

aver allineato

PARTICIPIO

participio presente

allineante

participio passato

allineato

GERUNDIO

gerundio presente

allineando

gerundio passato

avendo allineato

SYNONYME VON «ALLINEARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allineare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accomodare · accomunare · accostare · adattare · adattarsi · adeguare · adeguarsi · aggiornare · aggiustare · arrangiare · comandare · comporre · conformare · conformarsi · costituire · decidere · digerire · dire · disporre · disporsi · distribuire · elencare · equiparare · fischiare · imporre · incolonnare · informare · mettere in assetto · mettere in fila · mettere in formazione · normalizzare · ordinare · ordinarsi · organizzare · porre · prescrivere · raggruppare · regolare · ridurre · scaglionare · schierare · schierarsi · sistemare · situare · spiegare · standardizzare · unificare · uniformare · uniformarsi

ANTONYME VON «ALLINEARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allineare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contestare · dissociarsi

ÜBERSETZUNG VON ALLINEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allineare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von allineare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allineare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对齐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alinear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: align
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरेखित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاذاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выравнивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রেণীবদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aligner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelaraskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausrichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合わせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kempal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắp hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: align
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरेखित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizalamak
• Italienisch: allineare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrównać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирівнювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alinia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευθυγράμμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in lyn te bring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rikta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juster

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLINEARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allineare.

1

Warren Hutcherson

Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?

2

Bonaro Wilkinson Overstreet

Se posso allineare le persone che, indietro nei tempi, si sono comportate nella vita nei modi che grandemente ammiro, allora io posso sentire tutta la loro forza in mio sostegno, tutti i loro standard e i valori che indicano la strada per la quale devo andare.

3

Georges Perec

So grosso modo, come sono diventato scrittore. Non so esattamente perché. Avevo davvero bisogno, per esistere, di allineare parole e frasi? Mi bastava, per essere, essere l'autore di alcuni libri?

4

Leonardo Sinisgalli

Il poeta non deve edificare, deve soltanto allineare.

5

Stephen R. Covey

La leadership personale è il processo di tenere la tua visione e i tuoi valori davanti a di te e allineare la tua vita in modo che sia compatibile con essi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLINEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allineare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allineare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Word 2003 For Dummies

Per allineare il vostro testo lungo il lato destro della pagina, premete Ctrl+R oppure fate clic sul pulsante Allinea a destra della barra degli strumenti • Questo tipo di allineamento è anche conosciuto come allineamento con bordo irregolare a ...

Dan Gookin, 2004

Word 2002 Espresso For Dummies

Allineamento. del. testo. in. righe. e. colonne. II modo più semplice per allineare il testo nelle colonne o nelle celle di una tabella consiste nell'utilizzare i pulsanti Allinea a sinistra, Allinea al centro, Allinea a destra e Giustifica della barra degli ...

Peter Weverka, 2002

Word 2007

Allineare. e. distribuire. gli. oggetti. Distribuire. gli. oggetti. Selezionare gli oggetti da distribuire. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. Fare clic sul pulsante Allinea. Nel menu corrispondente selezionare il metodo di ...

Johnson

Microsoft Excel 2007

Allineare gli oggetti ad altri oggetti Selezionare gli oggetti da allineare. Fare clic sulla scheda Formato sotto Strumenti disegno. Fare clic sul pulsante Allinea. Nel menu di Allinea, fare clic sul metodo di allineamento desiderato. Fare clic su ...

Steve Johnson, 2007

Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM

Figura 8.7 Allineamento di muri verticali. Se il lucchetto è aperto non si stabilisce alcuna relazione di vincolo tra i due muri, se il lucchetto è chiuso accade il contrario. Allo stesso modo è possibile allineare il muro verticale esterno 4 con il muro ...

Daniele Nale, Diego Minato, 2006

Visual Basic.net

Allineare. il. testo. in. una. casella. di. testo. Per modificare il modo in cui le vostre etichette e caselle di testo visualizzano il testo, avete la possibilità di modificare l' allineamento del testo. Visual Basic .NET può allineare il testo a sinistra, ...

Wallace Wang, 2002

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Allineare. oggetti. 3D. (comando. ALLINEA). Menu: Edita-Operazioni 3D-AHineo Comando: ALLINEA ••••IH^^^H^H^^^I^HHiH^HH^I^IHH^B^BHHH^^H II comando ALLINEA viene utilizzato per spostare (traslare e ruotare) oggetti nello spazio ...

Sham Tickoo, 2001

Microsoft Access 2007

Allineare e raggruppare i controlli ▻ Microsoft Certified Application Specialist AC07S-2.7.5 Allineare i controlli e gli oggetti tra loro | Attivare la visualizzazione Struttura o Layout della maschera o del report. VX Selezionare i controlli e gli ...

Steve Johnson, 2007

Word 2002

Ci sono quattro possibilità: A sinistra Al centro A destra Giustificato Allineare a sinistra i paragrafi è lo standard in molte parti del mondo. Si tratta del modo in cui procedevano i vecchi dattilografi. Il lato sinistro del paragrafo è in pari e pulito, ...

Dan Gookin, 2001

Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali

Utilizzo di guide e griglie per i livelli Grazie alle guide e alle griglie di Photoshop potete allineare sia le selezioni sia i livelli. Se utilizzate con lo strumento Sposta, le griglie e le guide permettono di disporre ordinatamente gli elementi delle ...

Edimatica, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLINEARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allineare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Banche: Padoan a Bruxelles con piano su bad bank (Sole)

... anche per creare le condizioni di stabilita' del sistema bancario e per allineare regole e assetti a quelli degli altri paesi europei. Padoan, prosegue il giornale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Lucca Holding, quasi tre milioni di euro di utili. Entro fine mese …

Con il regolamento di gruppo, l'obiettivo è quello di allineare le attività delle partecipate alle norme di legge. Lo studio di Ernst and Young ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

CACCIA ALLA VOLPE. PAUL MC CARTNEY CONTRO CAMERON

... alcuni ministri hanno proposto modifiche all'Hunting Act per allineare Inghilterra e Galles con la Scozia sull'uso di cani per stanare le volpi. «BigHunter, Jul 15»

Il progetto Tav inciampa. Serve una...

Una complessa procedura che mira ad allineare il progetto del costruttore ai dettami degli enti pubblici. Come si ricorda, però, le indicazioni e ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Enel Gp, Kepler prevede una trimestrale positiva

Inoltre, abbiamo deciso di includere tutto il piano di investimenti del gruppo, pari a 9,6 miliardi di euro, nelle nostre nuove stime e allineare le ... «Milano Finanza, Jul 15»

La Consob manda il risparmio gestito ko

... sede all'estero hanno meccanismi di calcolo delle commissioni più blandi rispetto a quelli che magari si andrebbero ad allineare alla Mifid. «Milano Finanza, Jul 15»

Greggio e risparmio: le Borse frenano

... sede all'estero hanno meccanismi di calcolo delle commissioni più blandi rispetto a quelli che magari si andrebbero ad allineare alla Mifid. «FIRSTonline, Jul 15»

Autonoleggio, verso regole più trasparenti

Le compagnie di autonoleggio si sono impegnate ad allineare le attuali prassi di noleggio auto ai requisiti previsti dalle norme UE in materia di ... «Automoto.it, Jul 15»

Conti pubblici: Rgs, riflettere su anticipo invio Ddl Stabilita' a …

... dell'Istat, rispetto alla scadenza di inizio ottobre, cosi' da allineare i dati della Nota con quelli del Documento programmatico di bilancio". «Borsa Italiana, Jul 15»

Sap avvicina analytics e in memory alle Pmi

In questo contesto, una dimensione agile può essere un vantaggio, se si dispone degli strumenti giusti per allineare rapidamente il modello di ... «ImpresaCity, Jul 15»