Bedeutung von "normalizzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NORMALIZZARE AUF ITALIENISCH

nor · ma · liʒ · ʒa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMALIZZARE

Normalizzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs normalizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET NORMALIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von normalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Normalisieren im Wörterbuch besteht darin, normal zu machen, um es auf die Norm zurückzuführen: n. Verkehr, die politische Situation. Eine andere Definition von Normalisieren ist Normalisierung. Normalisieren ist auch normal: Die Situation normalisiert sich.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS NORMALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io normalizzo

tu normalizzi

egli normalizza

noi normalizziamo

voi normalizzate

essi normalizzano

Imperfetto

io normalizzavo

tu normalizzavi

egli normalizzava

noi normalizzavamo

voi normalizzavate

essi normalizzavano

Futuro semplice

io normalizzerò

tu normalizzerai

egli normalizzerà

noi normalizzeremo

voi normalizzerete

essi normalizzeranno

Passato remoto

io normalizzai

tu normalizzasti

egli normalizzò

noi normalizzammo

voi normalizzaste

essi normalizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho normalizzato

tu hai normalizzato

egli ha normalizzato

noi abbiamo normalizzato

voi avete normalizzato

essi hanno normalizzato

Trapassato prossimo

io avevo normalizzato

tu avevi normalizzato

egli aveva normalizzato

noi avevamo normalizzato

voi avevate normalizzato

essi avevano normalizzato

Futuro anteriore

io avrò normalizzato

tu avrai normalizzato

egli avrà normalizzato

noi avremo normalizzato

voi avrete normalizzato

essi avranno normalizzato

Trapassato remoto

io ebbi normalizzato

tu avesti normalizzato

egli ebbe normalizzato

noi avemmo normalizzato

voi aveste normalizzato

essi ebbero normalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io normalizzi

che tu normalizzi

che egli normalizzi

che noi normalizziamo

che voi normalizziate

che essi normalizzino

Imperfetto

che io normalizzassi

che tu normalizzassi

che egli normalizzasse

che noi normalizzassimo

che voi normalizzaste

che essi normalizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia normalizzato

che tu abbia normalizzato

che egli abbia normalizzato

che noi abbiamo normalizzato

che voi abbiate normalizzato

che essi abbiano normalizzato

Trapassato

che io avessi normalizzato

che tu avessi normalizzato

che egli avesse normalizzato

che noi avessimo normalizzato

che voi aveste normalizzato

che essi avessero normalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io normalizzerei

tu normalizzeresti

egli normalizzerebbe

noi normalizzeremmo

voi normalizzereste

essi normalizzerebbero

Passato

io avrei normalizzato

tu avresti normalizzato

egli avrebbe normalizzato

noi avremmo normalizzato

voi avreste normalizzato

essi avrebbero normalizzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

normalizzare

infinito passato

aver normalizzato

PARTICIPIO

participio presente

normalizzante

participio passato

normalizzato

GERUNDIO

gerundio presente

normalizzando

gerundio passato

avendo normalizzato

SYNONYME VON «NORMALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «normalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accomunare · accostare · adattare · conformare · disciplinare · normare · ordinare · regolamentare · regolare · regolarizzare · standardizzare · unificare · uniformare

ÜBERSETZUNG VON NORMALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von normalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von normalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normalizzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正常化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: normalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: normalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطبيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нормализовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: normalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়মমাফিক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: normaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menormalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: normalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノーマライズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정상화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: normalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình thường hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீராக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेहमीसारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: normalleştirmek
• Italienisch: normalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: normalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нормалізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: normaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομαλοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: normaliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: normalisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: normal

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zen shiatsu

Per eliminare tali dolori è necessario praticare lo shiatsu sui meridiani dello stomaco e dell'intestino tenue. Onde normalizzare il funzionamento del diencefalo e dell'ipofisi è opportuno manipolare il meridiano del cuore. Per normalizzare il ...

Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979

Costruire siti Web

Si passa ora a spiegare come normalizzare un file per ottenerne uno che "lavora" al massimo delle sue possibilità. In termini tecnici, normalizzare un segnale significa portare il suo punto di picco al massimo valore possibile (o digitale) con la ...

Maurizio Mattioli, 2001

Steps to Follow - Passo dopo Passo:

Forse il compito più importante e difficile per la terapista è normalizzare il tono muscolare e insegnare al paziente come muoversi con facilità secondo uno schema normale. Quando il tono muscolare è troppo basso il paziente non sarà in ...

Patricia M. Davies, 2001

G. Flavio, Antichità Giudaica XIX

Questo è il compito di Claudio, una volta eletto imperatore, dopo la brevissima parentesi repubblicana, normalizzare l'impero, sconvolto dalla neoteropoiia e dalla ektheosis. Normalizzare l'impero vuole dire non riportare l'impero, come se  ...

Angelo Filipponi, 2012

Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica

Normalizzare. la. risposta. Un obiettivo dell'intervento sulla crisi è quello di fornire sostegno dando un'opportunità di esprimere pensieri e sentimenti: questo lavoro è completato come parte di un processo di normalizzazione della reazione ...

Albert Roberts, 2012

MySQL 4 - Guida completa

Oltre a normalizzare il vostro database, dovete specificare i tipi di dati da inserire nelle colonne della vostra tabella: dovete migliorarne le specifiche a partire dai concetti generali di testo o numero, fino a quelli di colonne contenenti testo a ...

Anthony Butcher, 2003

PMI nel turismo. Un'opportunità per lo sviluppo

Normalizzare la concorrenza togliendo forme di tutela e incentivi alle PMI. Anche nel settore del turismo, stando a quanto è emerso chiaramente dalla ricerca del 2008 e dall'aggiornamento contenuto nel primo capitolo di questa stessa ...

Giancarlo Dall'Ara, 2010

Database design

è. necessario. normalizzare. Il fatto che una o più tabelle siano strutturate in maniera non appropriata (non normale) comporta una serie di conseguenze che non devono essere trascurate, in quanto influiscono in modo pesante sulla qualità ...

Lorenzo Braidi, 2004

Novara in orbace

XI. Normalizzare. 1. I problemi del Partito Dai tempi della sua fondazione, nel 1919, il movimento fascista aveva subito un'evoluzione singolare. Fino al 1921 si era autodefinito un “antipartito”, creatore di figure nuove e originali. Tra il 1921 e il ...

Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010

The wide horizon strategy

al posto del conducente. Normalizzare (inteso come creare un processo) il tragitto, che sia preciso, puntuale, chirurgico e il più possibile imperturbabile davanti all'irriducibile complessità del mondo che una fuzzy logic software gestisce in real ...

Andrea Pitasi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Immigrati, Alfano nell'angolo I prefetti non ne possono più

... non difendono il nostro operato ma anzi si comportano come se fossimo noi quelli da rieducare e normalizzare». Tonelli denuncia la carenza ... «il Giornale, Jul 15»

Lyxor: e' neutrale sul petrolio e underweight sull'oro - PAROLA AL …

... che sono risultate largamente inferiori alle attese; inoltre la Fed ha riaffermato che le misure per normalizzare il ciclo economico inizieranno ... «Borsa Italiana, Jul 15»

La Fed lascia tutti col fiato sospeso

“Nel complesso, i dati sembrano supportare il fatto che la Fed potrebbe iniziare a normalizzare la politica monetaria più avanti nel corso ... «Morningstar, Jul 15»

Migranti: sindaco Treviso, attendiamo decisioni Cdm, hub è termine …

Si tratta piuttosto di una soluzione che è servita a 'normalizzare' una situazione di emergenza – dichiara il sindaco di Treviso Giovanni Manildo ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

Il Pd e la cena dei cretini

In poche parole, dopo aver creato improvvidamente un clima da de profundis, si prova a “normalizzare” la questione facendo spallucce con ... «Fanpage, Jul 15»

L'INTERVISTA

La Serena è un immobile che sta aiutando a normalizzare la situazione di emergenza che si è creata. Non è la soluzione ma una soluzione. «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Rassegna stampa di mercoledì 22 luglio 2015

Messaggero, p2. Intervista a FRATTINI. Sanzioni a chi non sta al tavolo della pace, l'unica strada per normalizzare la Libia. Per fermare l'Isis è ... «Dire, Jul 15»

Fukushima, da Greenpeace appello a ritardare il ritorno degli abitanti

... nelle proprie case: «Il governo di Shinzo Abe - scrive Greenpeace in un rapporto pubblicato ieri - è determinato a normalizzare gli effetti della ... «Valori.it, Jul 15»

McAllister: “La Serbia sulla strada europea meglio degli altri paesi …

... attività nel settore dell'economia, del sistema giudiziario e della libertà dei media in Serbia, nonchè normalizzare i rapporti con Pristina. «Serbian Monitor, Jul 15»

Sicilia, nel Pd si pensa al voto anticipato. Crocetta: «Mi sfiducino e …

Il fatto che la cricca di Renzi utilizzi questi metodi o peggio si presti ad avvallarli - degni di McHarty - per 'normalizzare' il partito, fa capire la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»