Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allindare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLINDARE AUF ITALIENISCH

al · lin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLINDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allindare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLINDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allindare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allindare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allindare im Wörterbuch besteht darin, lindo zu verschönern: a. das Haus. Allindare schmückt und verkleidet sich auch: Alles war rundum für die Party.

La definizione di allindare nel dizionario è rendere lindo, abbellire: a. la casa. Allindare è anche abbellirsi, agghindarsi: si era tutto allindato per la festa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allindare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLINDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLINDARE

allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLINDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von allindare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLINDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allindare allindare hoepli parola significato allìndo lett rendere lindo abbellire casa raffinare stile rifl allindàrsi abbellirsi agghindarsi tutto etimologia allindire informazioni abbreviazioni contatti ricerca allicciare allievo allieva allignare allineare allingrosso alliquidare less adornare adornarsi decenza modo apparisca avendo bene allindata accademia convit corsiti dizionari repubblica agghindar lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue rifare ornamentare infiorar sapere

Übersetzung von allindare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLINDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allindare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allindare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allindare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allindare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allindare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allindare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allindare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allindare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allindare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allindare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allindare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allindare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allindare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allindare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allindare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allindare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allindare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allindare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allindare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allindare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allindare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allindare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allindare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allindare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allindare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allindare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allindare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allindare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allindare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allindare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLINDARE»

Der Begriff «allindare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allindare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allindare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allindare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allindare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLINDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allindare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allindare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
6 e Kg. ALLINDARE. Verb. att. (Voce composta della prepositiva A e dell' aggett. Lindo.) Far lindo, Rendere elegante, leggiadro, Ornare. Spagn. Alihar. - Chè almeno per pic- tade il magistero Alquanto ammireresti che l'allinda (a icibiuo), ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLINDARE: v. a., e ALLINDARSI : n. p. - V. Allindire. ALLINDATO, TA. -«od. da Allindare . V. , e Attillato. Accad. Cr. ALLI.YDATÒRE: verb. m. Exornator. A- dornatorc , Pulitore . lì tutto fa per piacere , e non solo il cuciniere , ma V allindatole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Spagu. fa derivare questo venl)0 da Linea, aggiuntavi la Particella A; e ne toglie la metat'. da' pittori, i quali con le linee rendono armoniche e proporzionate le loro ligure. Il Menugio, all'incontro, vuole che Allindare sia voce composta di Lindo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALLINDARE. Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xa?tÀo1ril,'sw. ' 5. In signij". neutro pass. Lat.orruzrì. Gr. uovpsîa9au. Tratt. se r. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori piu s'allindano. " ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
‎1827
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il Menagio, all'incontro , vuole che Allindare sia voce composta di Lindo; corrotto di Nitido. Finalmente l' egregio Compilatore del Dia. gall. ital. dice, e forse con più -ragione, che la radice Limlo viene dal gallese Leindàl, significante Bellezza.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Linctus, participio di Litigo, is, significante Leccato. Del resto, Limdo ci venne direttamente dallo spa- gnuolo Lindo, che ha i medesimi significati. V. anche nel tema di ALLINDARE. ) - Pon' lUCIltC, che pie snello, a quel ino scalza Come lesta ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ALLINDARE. Al-lin-dà-re. Att. Allindire [sin. Far lindo. Lat. eoncinnare, eccolare. In ispagn. alindar vale il med. , e viene da lindo bello , piacevole. I portogh. hanno alindarse per adornarsi ,_ed i Gall. utut'nn bello.- 2. Acconciarst , adomarsi.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLINDARE . Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xuXAwjri'fei». §. In signif. neutro pass. Lat. ornari. Gr. xoirfiEiVSai. Tratt. segr. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori più s'allindano. * ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da allindare ; attillato. iilindalòre. Yerb. masc.Adornato- re , pulitore. AUmdirt . Lo stesso cbe allindare. Allineaménto. T. milit. L' azione dell' allineare. .^wii'arc T. 111 ilit. Schierare in diritta linea le diverse righe di soldati in fronte di ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
19<1,.11a.11m~ Co'l mettermi a studiare e allindare i periodi di questa e d' altre lettere. lm5fl~ in una delle Lettere stampate dal Manni nel 1736. (V. Dal. Le". p. 68, nota 1.) S. t. ALLINDARE, per Altestire, Preparare. - Sabbato sera, avendo ...
‎1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allindare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allindare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z