WAS BEDEUTET ACCOMODARE AUF ITALIENISCH
Definition von accomodare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Accommoding im Wörterbuch ist Reparieren, Anpassen; zurück in guten Zustand: a. das Dach, die Uhr, ein kaputter Mechanismus. Eine andere Definition von Beherbergen ist das Arrangieren, Arrangieren in der am besten geeigneten Weise: a. Bücher auf einem Regal; a. die Verse zur Musik. Beherbergung ist auch konziliant, komponiert: a. ein Streit, ein Streit.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ACCOMODARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accomodo
tu accomodi
egli accomoda
noi accomodiamo
voi accomodate
essi accomodano
Imperfetto
io accomodavo
tu accomodavi
egli accomodava
noi accomodavamo
voi accomodavate
essi accomodavano
Futuro semplice
io accomoderò
tu accomoderai
egli accomoderà
noi accomoderemo
voi accomoderete
essi accomoderanno
Passato remoto
io accomodai
tu accomodasti
egli accomodò
noi accomodammo
voi accomodaste
essi accomodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accomodato
tu hai accomodato
egli ha accomodato
noi abbiamo accomodato
voi avete accomodato
essi hanno accomodato
Trapassato prossimo
io avevo accomodato
tu avevi accomodato
egli aveva accomodato
noi avevamo accomodato
voi avevate accomodato
essi avevano accomodato
Futuro anteriore
io avrò accomodato
tu avrai accomodato
egli avrà accomodato
noi avremo accomodato
voi avrete accomodato
essi avranno accomodato
Trapassato remoto
io ebbi accomodato
tu avesti accomodato
egli ebbe accomodato
noi avemmo accomodato
voi aveste accomodato
essi ebbero accomodato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accomodi
che tu accomodi
che egli accomodi
che noi accomodiamo
che voi accomodiate
che essi accomodino
Imperfetto
che io accomodassi
che tu accomodassi
che egli accomodasse
che noi accomodassimo
che voi accomodaste
che essi accomodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accomodato
che tu abbia accomodato
che egli abbia accomodato
che noi abbiamo accomodato
che voi abbiate accomodato
che essi abbiano accomodato
Trapassato
che io avessi accomodato
che tu avessi accomodato
che egli avesse accomodato
che noi avessimo accomodato
che voi aveste accomodato
che essi avessero accomodato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accomoderei
tu accomoderesti
egli accomoderebbe
noi accomoderemmo
voi accomodereste
essi accomoderebbero
Passato
io avrei accomodato
tu avresti accomodato
egli avrebbe accomodato
noi avremmo accomodato
voi avreste accomodato
essi avrebbero accomodato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accomodare
infinito passato
aver accomodato
PARTICIPIO
participio presente
accomodante
participio passato
accomodato
GERUNDIO
gerundio presente
accomodando
gerundio passato
avendo accomodato
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accomodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accomodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Collocamento , nel tigni/, del § xill del verbo Accomodare. - Baldin. Decenti.
6 , 364 : Sarà sempre di non poca gloria di questo virtuoso l'avere esercitato le
sue parti verso de'medesimi [suoi fratelli] fino al segno di aver tutti loro allevati e ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 III- E per Collocamento, nel cigm'f. del 5 xm del verbo Accomodare. - Baldin.
Decen-n. 6 , 364: Sarà sempre di non poca gloria di questo virtuoso l'avere
esercitate le sue parti verso de'medesimi [suoi fratelli] fino al segno di aver tutti
loro ...
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Dare accomodamento, vale Accomodare, acconciare , dar (elio . Diari:
nccomodamenzo a' proprj inrerefli, e . . .f«' ne andò a quella 8.1diJ. Bald. DCC.
ACCOMODÀRE, v. a. Concinnare, nfinve. Acconciare, ridurre al bene effere,
mettere in ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1797
Assettare, Acconciare, Accomodare, Aggiestare. Assettare , la cui radice non è
reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assiette ,
che in quella lingua vale Sito , Situazione . Stato. In tal caso Assettare esprimer ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assettare , Acconciare , Accomodare , Aggiustare. Assettare , la cui radice non è
reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assiette ,
che in quella lingua vale Sito , Situazione . Stato. In tal caso Assettare esprimer ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J. Dare accomodamento: vale Accomodare , Acconciare, Dar sesto. Diede
accomodamento a'pro/frj interessi , e ... se ne andò a quella Badia . Iinld. Dee.
ACCOMODARE: v. a. Concinnare, Refieere. Acconciare , Ridurre a ben essere ;
Mettere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Se coucher ). ACCUMDADURA , AGGIUST ADURA , n. f. Accomodatura .
Acconciatura . Rassettatura, n. f. Aggiustamento. Accomodamento . Assetto .
Acconciamento, n. m. (Fr. Ajustement). ACCUMDAR, AGGIUSTAR-, v.
Accomodare , v.
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assettare , Acconciare , Accomodare , Aggiustare. Assettare , la cui radice non è
reperibile in lingua latina , è probabile che derivi dal francese vocabolo Assielte ,
che in quella bugna vale Silo , Situazione . Stalo. In tal caso Assettare esprimer ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
Quindi dice il Zarlino: ,-, nell' uguale v( battuta) i Musici potranno accomodare lo ,
~, Sfond'fo (b); che segnano con queste .due - - , .che dinoxa'no due ñllabe '
lunghe, —_——-—`,, ovvero con queste che .significano `cluetempi lunghi, de'
quali ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora,
1782
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Dare accomodamento, vale Accomodare, acconciare , dar (elio . Dien'e .1r_
comodamente a' praprj intere/j}, e . . .fe ne muli a quel/J Badia. Bald. Dee.
ACCOMODÀRE, v. a. Cozrinn.1re, reficere. Acconciare, ridurre il bene efferc,
mettere in ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMODARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accomodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Formula 1 dei camionisti - Formula 1 - Automoto.it
Visto il gran caldo fece accomodare la neo signora sul sedile del guidatore e accese l'aria condizionata. La signora si mosse e per cercare una ... «Automoto.it, Jul 15»
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
Figurarsi se il “dress code” di Wimbledon lo faceva accomodare al Royal Box dove l'organizzazione l'aveva invitato. Il corridore si è dovuto ... «Tennis Circus, Jul 15»
"Un solo medico, un solo ambulatorio: l'odissea dei malati al Civile …
... interessato al parere del medico e mi viene attribuito un codice verde, successivamente vengo fatto accomodare nella sala d'attesa interna. «Casteddu on Line, Jul 15»
Falso impiegato truffa anziana: colpo da 700 euro
L'anziana lo ha fatto accomodare in casa e il truffatore si è fatto consegnare 100 euro. Poi approfittando di un momento di distrazione della ... «Cagliaripad, Jul 15»
Il Polivalente per gli allenamenti della squadra granata
... il mancato guadagno e le spese sostenute dal sottoscritto farò un ultimo tentativo per accomodare la Nardò Calcio all'interno della struttura. «Porta di Mare, Jul 15»
Mika, Fedez, Elio e Skin: il 13 e il 14 le selezioni di X Factor al Pala …
Il meccanismo è quello delle sei sedie: ognuno di loro dovrà farvi accomodare la mezza dozzina di aspiranti più affidabile per affrontare la ... «La Stampa, Jul 15»
Furibonda lite tra fidanzati, lei sviene
E' stata fatta accomodare nella vettura degli agenti. Poco dopo è arrivata sul posto una ambulanza del 118. La giovane è stata rianimata. «Ottopagine, Jul 15»
«Savage», l'amore è malattia
Quando mi versò dell'altro vino senza chiedermelo; quando mi fece accomodare vicino al fuoco; quando mi chiese del mio lavoro di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
“Atticus Finch era un razzista”
Quindi aggiunge: “Tu vorresti che i tuoi figli andassero in una scuola il cui livello è stato abbassato, per accomodare i bambini negri?”. «La Stampa, Jul 15»
Andreucci vince anche a San Marino
Sa bene, il “ottovoltecampione”, che 'sto giro avrebbe dovuto faticare più del solito per accomodare la faccenda e l'essersi trovato servita su un ... «Autosprint.it, Jul 15»