WAS BEDEUTET DIGERIRE AUF ITALIENISCH
Verdauung
Die Verdauung ist der erste Schritt in der Ernährung von lebenden Organismen, dem chemischen und / oder mechanischen Prozess, der komplexe Ernährungsgrundsätze, typischerweise Makromoleküle oder komplexe biologische Strukturen, in einfachere resorbierbare und assimilierbare Substanzen aus dem Körper umwandelt und reduziert. Verdauung ist eine Fragmentierung von biologischen Geweben und komplexen Molekülen in einfachere Moleküle, eine erste Form, die zum Katabolismus führt, ohne die gleichzeitige Freisetzung von überschüssiger Energie als chemische Energie. Es umfasst sowohl die Verdauungsprozesse des Verdauungssystems in den Metazoiden als auch die Verdauung innerhalb der Zelle, z. B. in Verdauungsvakuolen, innerhalb der Phagozytose, die Verdauung von komplexen Molekülen wie Lignin durch Pilze wie Ascomyceten, und im allgemeinen alle Abbauprozesse für die Assimilation des Lebens.
Definition von digerire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verdauung im Wörterbuch besteht darin, den Komplex physikalischer und chemischer Prozesse zu vervollständigen, die Nahrung in eine assimilierbare Substanz umwandeln: Es ist ein leichtes Nahrungsmittel, das leicht verdaut werden kann. Eine andere Definition der Verdauung ist zu tolerieren, zu leiden, zu ertragen: sie sind berüchtigt, das ist nicht einfach d .; Er ist ein Individuum, das nicht verdaut. Zu verdauen heißt zu lernen, zu verstehen, eine Vorstellung, ein Konzept und eine Sim zu assimilieren: Latein verdaut es schlecht.
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIGERIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
digerire.
La nostra società trova che la verità sia una medicina troppo difficile da digerire se non diluita. Nella sua forma pura, la verità non è un educato colpetto sulla spalla. É un tremendo rimprovero.
Un cuore non può essere costretto ad amare più di quanto uno stomaco possa essere costretto a digerire il cibo con la sola persuasione.
Mangiare carne è digerire le agonie di altri esseri viventi.
Leggere senza riflettere è come mangiare senza digerire.
Nella vita tutto consiste nel poter digerire bene. Così l'artista trova l'ispirazione, i giovanotti la voglia d'amare, i pensatori le idee luminose e tutti quanti la gioia di stare al mondo.
10 BÜCHER, DIE MIT «DIGERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
digerire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
digerire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Гашиш, Plaut. latenter, Напомнил. Cie. Diga. Argine opposto alle innondazioni :
Opposila llucti'bus moles, is. f. Cie. Di Galoppo V. Galoppo. Di Gana. V. Cana.
Dignnerare. V. Degenerare. Digerimento. V. Digestione. Digerire. 1 Sinaltirei cibi
.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Digenerare , degenerare , degenerate . Digerire , fmaltire , concoquere , digerite ,
petficere . fi non pub digerir queft' affronto bane injutiam concoquere non potefl ,
Cic è una cofa durifiima da digerire , toc pergrave , & acerbijjimum efl te.'cratu ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Digerire la ile, lo sdegno ec., Addormentarla, Dissimularla, Dissiparla, o simile. Il
Non potere digerire una cosa, Non poterla sopportare con pazienza.llNon
digerire un discorso, un'opera ec., Non intenderla. P. pres. DIGEREN'I'B. -pass.
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non poter digerire una cosa , lìg. vale Non poterla comportare , non poterla
passare pazientemente . §. Digerire . fig. Discutere, disaminar col pensiero una
materia , un affare per ben disporlo e ordinarlo. §. T. chim. Separare per alcun
proprio ...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
5
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Dalle fecci » che rimangano nel torchio , fé ne cauerà il Sale , il quale poi fi dourà
vnire con l'acqua fudetta di- ftillata delI'Eftratto , con tal'acqua impregnata del fuo
Sale , fi dourà dif- foluerel'Eftrattp predetto , e fifa di nuouo digerire in Bagno ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli,
1681
6
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
Suchi gaflrici delle civette inetti a digerire alcune foftan^e vegetabili . 123- CXLVII
. Capaci però di digerire le offa. Loro ventrigli privi di forza triturante. _ 124.
CXLVIII. Mezzo trovato dall' Autore , acciocché i cibi cuftoditi dentro a tubi, e fatti ...
Lazzaro Spallanzani,
1780
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
t cioè dello spaccio delle merci ; nella qual cosa smaltire altresì differisce da
digerire (i). Smaltire la cotta, di chi sta conci 10- cendo il vino bevuto: e così nel
traslato smaltire, diciamo, la collera, e simili. Digerire ha altro senso traslato , e
vale ...
8
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
non ebbe viglia di mangiare , uè forza per digerire j ma allorché il calore fi
accrebbe per f ' infiammazjone nel? addome a 03 , f 'animale afferrò un rofpo ,
che cafualmente là fi trovava j e pre- fentandoglifi del pane o del latte ,
immediatamente ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave,
1787
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Di FURTO. Porto avverbialm. Furtivamente, nafcofamente , con inganno . • L.
furto» , e ìam . DIGEKI'RE. Smaltire. L.dtgerere, eon- coquert. §. Digerire.- Per
metaf. Filoc. lib. 5.191. Quando quefte parole debita mente per la mente avrete
digefto.
Solfito (intimonico , gb, s *• Si prepara facendo digerire 1' ossido anlimonico con l
' acido solforoso , o facendo passare una corrente di gas acido solforoso
attraverso il cloruro antimonico. È insolubile. Nitrato aatimonico. L' acido nitrico ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini,
1838
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGERIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
digerire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Van Persie, frecciatina a Van Gaal: "Ferguson
Robin Van Persie è un nuovo giocatore del Fenerbahçe, ma ancora non riesce a digerire l'amaro addio al Manchester United voluto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti - Messaggero Veneto
Il sondaggio, secondo chi sostiene il sindaco, potrebbe far digerire a tutti l'uomo allergico agli schemi di partito. Ma potrebbe essere anche una ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
BEACH SOCCER. IL VILLAFRANCA A CATANZARO CON IL …
E' stata difficile da digerire, anche perché ero il capitano e avrei voluto tanto sollevare il trofeo”. Ietri, che in passato è stato anche nella ... «Messina Ora, Jul 15»
Guardare la realtà - Cesena - il Resto del Carlino - Notizie di …
La bella e cruda intervista realizzata da Elide Giordani ci mette davanti a una realtà difficile da digerire. Ormai ad allungare la mano aperta non ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
Goetze, Salah, Witsel i «buchi neri» delle big - IlGiornale.it
Manca quel campione che agli occhi dei tifosi possa far digerire le partenze dei big. A centrocampo partito un giocatore vincente per natura ... «il Giornale, Jul 15»
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Il veleno della vipera contiene acqua, protidi, nucleotidi, ioni, metalli; sostanze che consentono di immobilizzare, uccidere e digerire la preda. «Bergamonews, Jul 15»
Calzino corto, la tua rivincita | Italy Journal
Insomma, in qualche modo ce lo faranno digerire. Da trash a “wow, che figo” il passo è breve, lungo quanto una passerella. Tedeschi cafoni? «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
Sicilia, è iniziata la Crocexit, tutti gli uomini dopo il presidente …
La rabbia e la delusione di fronte a eventi di questo tipo non sono affatto facili da digerire e in molti, anzi in moltissimi, avevano sperato che con ... «Palermomania.it, Jul 15»
Rublev: ´Non è vittoria più importante della mia vita´ Conchita …
A volte il tuo avversario gioca a un livello molto alto, tu dai tutto e non basta. È una sconfitta dura da digerire perché ci tengo molto alla Davis". «Tennis World Italia, Jul 15»
Vlaar si infortuna al ginocchio, sfuma il contratto con il Southampton …
Quando ho sentito questa notizia ero stordito e ho faticato a mantenere la calma, perché è molto difficile da digerire.” Vota l'articolo: 3 su 5.00 ... «Calcio Fanpage, Jul 15»