Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammorsare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMORSARE AUF ITALIENISCH

am · mor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMORSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammorsare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMORSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammorsare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krämpfen im Wörterbuch ist, Bissen zu geben, zu beißen.

La definizione di ammorsare nel dizionario è dare morsi, mordere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMORSARE

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMORSARE

abbassare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von ammorsare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMORSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammorsare significato ammorsare grandi dizionari ammòrso stringere morsa estens forza arch fornire muro ammorsature treccani morso pref mangiare morsi mordere morsicare azzannare repubblica dare sapere avere tecn chiudere nella edil morse addentellare garzanti linguistica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from

Übersetzung von ammorsare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMORSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammorsare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammorsare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammorsare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammorsare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammorsare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammorsare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammorsare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammorsare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammorsare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammorsare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammorsare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammorsare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammorsare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammorsare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammorsare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammorsare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammorsare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammorsare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammorsare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammorsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammorsare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammorsare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammorsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammorsare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammorsare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammorsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammorsare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammorsare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMORSARE»

Der Begriff «ammorsare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammorsare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammorsare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammorsare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMORSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammorsare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammorsare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammorsare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMORSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammorsare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammorsare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammorsare. Att. Dar di morso, Morsicare. - S. Caler. Lelt. 2 , 268 : Orsù , figliuole mie , cominciate a fare sacrifizio delle volontà vostre a Dio , e non vogliate sempre stare al latte ; che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Un caso frequente è la sagomatura non parallelepipeda, necessaria per ammorsare pareti non ortogonali, evidente, per esempio, nella lieve piegatura angolare che separa le due pareti orientali del mastio di Catino (fig. 32), ma ovviamente ...
Mauro De Meo, 2006
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Libur. Occorr. 28 l«go. AMMORSARE. Verb. alt. (Dal sust. Morso, cioè 11 mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffalo, Se bisognasse. Sanu Cattr. Lrtt., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore dmorsare con la m ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
28 tergo. AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Morso, cioè II mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffato, SC bisognasse. Santa Cater. Leti., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore Amorsare con la m scempia. ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Mar80, cioè Il mordere.) Dare di morso, Morsicare. -Ammorsare il pane duro e mull'ato, se bisognasse. Santa ca". Lat., p. 350 ms.»~ (L'ediz. qui eit. ha per errore Amorsare con la m scempia.) AMMORTÀRE.
‎1852
6
Specchio
<he non lafd ammorsare quella lampada ac* ,cio che conofciamo nbi medefime , e tutte le noftr e male noie ; perche que do e uno fpecia* ledono da Dio ver (odi noi. Non puo entra* re una mófca in quella cella : che per la chia* rezza della ...
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Orsù , Figliuole mie, cominciate a fare sacrificio delle volontà. vostre a Dio, e non vogliate sempre stare al latte , che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane duro, e muffato, se.; bisognaffi. Altro non dico. Legatevi nel ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMMORSARE, ec. lo dissi che l'es. riferito dal cav. Lamberti non si trova nella Lettera di S. Cater. da lui citata. L'errore fu mio, non essendomi accorto che .il testo, per negligenza tipografica , pone il numero cccxxm a due Lettere. Il detto ca. si ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
Aprite la bocca e inghiottite 1' amaro per lo dolce. Non si converrebbe alla Vostra Santità d' abbandonare il latte per 1' amaritudine. — E non vogliate sempre stare al latte ; chè ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... sottintesa 1 che reca a memoria , che Madonna , come tutta di ghiaccio , verrà per contemplare , più che per ammorsare . Ma eçli non dubita di ribatter la difficoltà , e affermando ,.che 7 tuttochè abbia ella il cuor di ghiaccio , nulla di manco ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMORSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammorsare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, Jun 14»
2
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, Jun 14»
3
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, Mär 12»
4
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, Mär 12»
5
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, Apr 10»
6
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammorsare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammorsare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z