Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intraversare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRAVERSARE AUF ITALIENISCH

in · tra · ver · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRAVERSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intraversare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTRAVERSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intraversare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intraversare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intraversare im Wörterbuch ist, etwas seitwärts zu posieren. Eine andere Definition von Intraversation ist das Querpflügen. Crossing ist auch das Hobeln des Holzes.

La prima definizione di intraversare nel dizionario è porre, sistemare qualcosa per traverso. Altra definizione di intraversare è arare trasversalmente. Intraversare è anche piallare il legno di traverso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intraversare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAVERSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAVERSARE

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAVERSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von intraversare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRAVERSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intraversare intraversare treccani intr della locuz traverso trasversalmente intravèrso porre attraverso collocare grandi dizionari sistemare qualcosa estens ostacolare impedire corso fiume lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere mettere alla prima frenata impegnativa hanno intraversato macchina

Übersetzung von intraversare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRAVERSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intraversare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intraversare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intraversare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intraversare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intraversare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intraversare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intraversare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intraversare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intraversare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intraversare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intraversare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intraversare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intraversare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intraversare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intraversare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intraversare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intraversare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intraversare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intraversare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intraversare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intraversare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intraversare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intraversare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intraversare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intraversare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intraversare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intraversare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intraversare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intraversare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intraversare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAVERSARE»

Der Begriff «intraversare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intraversare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intraversare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intraversare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRAVERSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intraversare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intraversare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intraversare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAVERSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intraversare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intraversare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) Be/Un. disc. 2. 281 • Il che si conseguisce sc ogni fila s' intra versera, e si solrherà con nuovi solchi, che le incrocicchino per tutu la sua lunghezza. (C) g. I. Intraversare, neutr. pass., per Op- porsi. Lat. obstare , impedimento esse, ad- versnri ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ma chi la terra scuote (cij«, Nettuno), intravenendo Agevolmente, le robuste schiere Incoraggiava. Sai- vin.iiiad. I. i3,P.3o7. (Traduz. del Monti. "...Ma co 7 pronto arrivo Le ravvivò Nettuno. ») INTRAVERSAMENTO. Sust. m. Lo intraversare. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma chi la terra scuote (cioè, Nettuuo), intravencndo Agevolmente, le robuste schiere Incoraggiava. Sai- Wn.iiiad. I.i3,p.3o7. (Traduz. del Monti, a.. .Ma co'l pronto arrivo Le ravvivò Nettuno.») INTRAVERSAMENTO. Sust. m. Lo intraversare. §.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tutte le parli, che dopo r intraversante solcatura rimangono della antecedente ola (Min) *f INTRAVERSARE. Porre a traverso, A /traversare j e si usa anche nel si- gnijìc. neutr,, e neutr. pass. Lat. in tran- sversum pcnere. Or. Triayiw; TiS/vai.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(D-) FORCHETTAUE. Si può così contrassegnare I' azione d' intraversare la terra con una forca a due denti, ftdi i Vocaboli Iw IRA VERSA-TUR A , RIVOLTATURA , s FoRCBKTIA, la differenza fra T intraversare ei li forchettare consiste in io4 ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Intraversare , lmperverxare . Lat. furere . Gr. par'ntàar . Frane. Sai-eh. nov. m. Cnme I'a giunse , il ronzino si cominciò a tirare addietro cc. Alberto accennandoin cotale alla trista , non lo poteo tirai fare andare, ma Cominciandusl a SÎYIÎSII'MC, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
N'IMVAGLIA'I'O. Intr.wcnlre e Intrnvvenlre. v. imr'~ Lo stesso che Intervenire, Accadere. P. pas's. Iurnavsmrro. Intravernmento. s. m. L' atto di intraversare, e Lo stato di ciò che è intraversato. Il Luogo, Sito. 0 Parte ove checchessta intraversato.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Traversàr con la piòla, Intraversare v. a. Piallare il legno per traverso prima di venire all'ultima ripulitura. - Traversààr, aràr d' travèrs, Intraversare v. a. Arai-e i campi a traverso del lavoro già fattovi. - Traversàr, mètter d' travèrs, Intraversare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni qual volta si verranno intraversare i cereali si avrà cura (1' iuc0minciare questa operazione solo al momento in cui stanno per salire gli steli, allinchè compim ta appena che sia, il fogliame delle piante ricopra il suolo e non permetta ai ...
‎1842
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Contrat- tagliare , arare un terreno ad opera di contrattaglio, ed è lo stesso che V intraversare , V interzare e l' inqum- tare , poichè tutte queste arature si diriggono in modo da tagliare ad angolo i 1solchi dell' aratura fatta prima. N. B. In molte ...
Ilario Peschieri, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRAVERSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intraversare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MotoGP, Stoner: tifo Lorenzo e sono felice per Rossi
UGUALI E DIVERSI - “Ogni pilota ha un proprio stile di guida, Marc si avvicina al mio, ci piace intraversare la moto, ma allo stesso tempo siamo ... «GPone, Jun 15»
2
Comparativa maxienduro 2015, day 3
Di Aprilia apprezziamo il rigore sul veloce e il controllo di trazione che ci fa divertire (leggi: intraversare) in tutta sicurezza. BMW ci piace per il ... «Motociclismo.it, Jun 15»
3
Le Mans MotoGP - Prove libere tre ad un impeccabile Jorge Lorenzo
... resta sesto, purtroppo il pilota spagnolo campione del mondo non riesce a non intraversare in ingresso la sua Honda e perde decimi preziosi ... «Giornale Motori, Mai 15»
4
Motocross, infortuni, sorprese, delusioni Ma è il grande assalto a …
... visto che anche i tracciati storici ne sono ricchi insieme alle waves), un canale preso male – forse una pietra –, lo fa intraversare e sbilanciare ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Corsi di guida Maserati: come andare forte, senza fare danni
Ambizione irrealizzabile di chi vi scrive: intraversare la macchina per tutta la durata di una curva, come visto fare agli istruttori – mi ci sarebbe ... «GQ.com, Apr 15»
6
Motociclismo a scuola “Di Traverso” con Marco Belli e Yamaha
Per imparare a intraversare, è necessaria una moto facile e non troppo potente: per la sua scuola, Marco Belli ha scelto la Yamaha SR 400, ... «Motociclismo.it, Feb 15»
7
Quando Piombino era capitale del rally
Un filo sopra le righe, capace di spettacolo allo stato puro anche all'interno dell'allora Italsider quando si permetteva di intraversare pure il ... «Il Tirreno, Jan 15»
8
Rally di Montecarlo 2015, live dal Principato
Vedere - e prima ancora sentire - Sebastién Loeb intraversare la sua DS3 WRC su una lastra di ghiaccio e percorrere la curva in derapata è ... «Motori.it, Jan 15»
9
Maltempo, Centro Sud nella morsa di gelo e neve
... Urbino (fra Macerata Feltria, Borgo Massano, Casinina) a causa di grandi lastroni di ghiaccio che hanno fatto intraversare auto e camion. «Lettera43, Dez 14»
10
Gelo e neve, Capodanno da brivido in tutta Italia
... Casinina) a causa di grandi lastroni di ghiaccio che hanno fatto intraversare auto e camion. Situazione analoga nell'entroterra ascolano e ... «Italia 24 News, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intraversare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intraversare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z