Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inforsare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORSARE AUF ITALIENISCH

in · for · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inforsare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORSARE

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von inforsare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFORSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inforsare inforsare grandi dizionari infórso lett mettere forse dubbio rota ogni stato inforsa petrarca intr pronom inforsàrsi apparire significato repubblica appa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani poet rendere dubbioso paura spene tasso pron nulla garzanti linguistica avere sapere rifl dante pronuncia come pronunciare forvo

Übersetzung von inforsare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inforsare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inforsare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inforsare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inforsare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inforsare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inforsare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inforsare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inforsare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inforsare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inforsare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inforsare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inforsare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inforsare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inforsare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inforsare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inforsare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inforsare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inforsare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inforsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inforsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inforsare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inforsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inforsare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inforsare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inforsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inforsare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inforsare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inforsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inforsare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inforsare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORSARE»

Der Begriff «inforsare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inforsare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inforsare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inforsare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inforsare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inforsare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inforsare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inforsare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inforsare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori, scelte, ordinate ...
... è error di slampa, perché non'si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisognnmvpdgpfijn[fonte] lf,ps;g;rppqu del Tgsso (M, 93). Lulare: propriamente è impla:trar di loto il corpo de' vasi, nhwmmmàoym:dbolillam sia waliowmii°m ...
Pietro FANFANI, 1855
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
-Inforsare: vi è error di stampa , perché non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte 1' esempio del Tasso (44, 93). Lulare .- propriamente è impiastrar di loto il corpo de'vasz', che, per cagione di stillare LETTERE ...
‎1857
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Non so perchè qui nelle Giunte si sia mutato d'opinione: si emendi, perchè saremo cuculiati, ma cuculiati daddovero. - Inforsare: vi è error di stampa, perchè non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte l' esempio del ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inforsare , cioè , mettere in forse , far dubbio , bella voce ma solo da Versi . Infuturarsi , disse graziosamente Dante , per durare , e come passare a' tempi futuri . Ingojsre , beila voce da Romanzi , o terze rime in occasioni opportune , usata da ...
Girolamo Ruscelli, 1815
5
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
inforsare o temporeggiare , colla guida del prode Stahl si affrettano alla breccia sotto una grandine fitta di palle, e a dispetto d' infinite difficoltà e insormontabili. Intanto ch ei si ostinano in quel pericoloso cimento, Daguenet, ufficiale del genio,  ...
Giovanni La Cecilia, 1861
6
Frasologia italiana
Aver cura allo infornare vale Guai darà a non entrare in maneggi, da' quali un non posta a sua posta mitrarsene senza danno. AHo infornare il pan si fa geloso: prov. e vale che Le occasioni fanno l'uomo errare. INFORSARE (inforsare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
... non rechi altro esempio , che quello del Dittamondo. -uA"* 'K. '•/..ii ;' • '„'•. ii ( ; , . t . 'i , 9J«'m :.j.' in r.ir- t; , •> . • i . .' „6-.' v*rIX; Z>« forse. si formò inforsare - cioè mettere in forse, usato tanto dagli antichi , quanto dai moderni- hm (. Dante Parad .
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFORSARE (inforshrc) trans. Mettere in fune, in dubbio. Inforsare si pone per dubitare. Canzon, tra speme e doglia, Amor mia vita inforsa. lnforsa ogni suo stato e di lor giuoco L' ingannatrice donna a prender viene. INFOR'I IRE (infortire)  ...
‎1836
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4. Chi 'nforna doverebbe stare ignudo, Benchè vestito anche infornar si possa , E per una infornata anch' io non sudo . INFORSARE. Mettere in forse, in dubbio; e non che nell' utt. rigntfic. .ri usa anche nel neutr. pan. Lat. in dubt'um vomre .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INFORSARE. J[ettere in forse, in dubbio; e non che nell' alt. rigntfic. .ti usa anche nel neutr. pan. Lat. in d'lflftlitl vooare . Gr. dy9nyvotîv wagi rum; . Amet. 95. E col suo operar Il mi convenga, Che parte alcuna di quel non o"inforse In me. ma tutto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inforsare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inforsare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z