Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ampelodesmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPELODESMO AUF ITALIENISCH

am · pe · lo · de · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPELODESMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ampelodesmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMPELODESMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampelodesmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ampelodesmo

Ampelodesmos mauritanicus

Ampelodesmos mauritanicus

Einige oder saracchus (Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) Dur \u0026 Schinz) ist eine mehrjährige Pflanze der Graminaceae-Familie, die auf trockenen und sandigen Böden lebt, oft in reinen Assoziationen (genannt ampelodesmeti), typische Vertreter der mediterranen Prärie. La disa o saracchio (Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) Dur. & Schinz) è una pianta perenne della famiglia delle Graminacee, che vive su terreni aridi e sabbiosi, spesso in associazioni pure (dette ampelodesmeti), tipiche rappresentanti della prateria mediterranea.

Definition von ampelodesmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ampelodesmo im Wörterbuch ist eine Pflanze der Gramineae-Familie mit buschigen Halmen und langen faserigen Blättern, die zur Herstellung von Seilen verwendet werden.

La definizione di ampelodesmo nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee con culmi cespugliosi e foglie lunghe e fibrose, usate per farne cordami.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampelodesmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPELODESMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
centesmo
centesmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
tenesmo
te·ne·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPELODESMO

ampelografia
ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiare
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPELODESMO

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo
socialismo

Synonyme und Antonyme von ampelodesmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMPELODESMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ampelodesmo disa saracchio ampelodesmos mauritanicus poir schinz pianta perenne della famiglia delle graminacee vive terreni aridi sabbiosi spesso associazioni pure dette ampelodesmeti tipiche rappresentanti prateria mediterranea ampelodesmo wikizionario book sostantivo modifica blue varianti hoepli parola ʃmo ampelodesmus tenax culmi cespugliosi foglie lunghe fibrose treccani ampelodèsmo scient comp ampelo δεσμός legame genere piante appartengono erbe perenni significato dizionari repubblica ṣmo nome scientifico fasciuela questa appartiene alla erbacea pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione file sermoneta wikimedia commons descriptionampelodesmo date

Übersetzung von ampelodesmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPELODESMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ampelodesmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ampelodesmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ampelodesmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ampelodesmo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampelodesmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ampelodesmo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ampelodesmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ampelodesmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ampelodesmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampelodesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ampelodesmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampelodesmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampelodesmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ampelodesmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ampelodesmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ampelodesmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampelodesmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ampelodesmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ampelodesmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ampelodesmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ampelodesmo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ampelodesmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ampelodesmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ampelodesmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ampelodesmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ampelodesmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ampelodesmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ampelodesmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ampelodesmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ampelodesmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPELODESMO»

Der Begriff «ampelodesmo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ampelodesmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ampelodesmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ampelodesmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPELODESMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ampelodesmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ampelodesmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ampelodesmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPELODESMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ampelodesmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ampelodesmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Accademia pontaniana
PROSPETTO DELLE RICERCHE. I. e a. Introduzione. 3. Occasione dell'errore. 4. Cony liict tura sull' età di Tifa. Clandio Donato. ARTICOLO I. 5. L' Arapelodesmo è diverso dall' ulva. 6. Luogo natale dell' Ampelodesmo e dell' Ulva, 7.
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Gambe dello ampelodesmo V. DDISA. Il Piccola e sottile vergbetta di ferro per le calze: ferro da calze. Il eusA SFILATA: smagliatara, una serie di maglie della calza scappata (Gior. LA SICILIA). Busneclalul. V. BURZACCHINI. - Buttartl.
Antonino Traina, 1868
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
Esegui bene il maggese, e va poi a raccogliere l' ampelodesmo. È ben noto denotarsi colla parola maisa il lavoro preparatorio, che si dà alla terra lasciata per alcuni anni in riposo, e nel venturo anno vuolsi destinare alla semina dei cereali , e ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Ferruxzo. 'BU SA'RU, aggiunto ad uomo, che raccoglie e vende, igambi delle ampelodesmo, che servono di fiaccole quando si aecendono a mazzo. 'BUSA'I'A, s. f. la quantità de' punti di calzetta, che riempia un ferruzzo, tra noi detto Buss. 2.
‎1838
5
Le mineralizzazioni di fluorite e barite nel territorio di ...
Ci crescono isolati arbusti di lentisco, qualche basso carrubo, radi olivastri e tra gli anfratti delle rocce cresce la “a disa”, ovvero l'Ampelodesmo, e il “u cipuddazzu”, termine generico con cui vengono indicate tutte le Liliacee, ad esempio ...
Francesco Speciale, 2014
6
La giustizia penale
Un'altra ragione di rancore fra lo Zammuto e il Miccichè derivava dal fatto che Zammuto nel 1926 aveva scoperto il Miccichè nell'atto di rubargli l'ampelodesmo e Io bastonò, facendogli lasciare la refurtiva. « La sentenza a questo proposito ...
Gennaro Escobedo, 1935
7
Informatore botanico italiano
I rilievi degli erico-rosmarineti toscani, sono stati successivamente utilizzati da BIONDI (2000), per istituire una nuova associazione, svincolata dall' Erico- Rosmarinetum di HORVATIC, denominata Ampelodesmo-Ericetum. Tale comunità ...
8
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
Ciccu hi Picchiii , nome di uno sciocco palermitano , col quale proverbialmente si appella ogni uomo da nulla. * Vedi a pagina 98; dove l'ultimo verso varia. 3 Ddisa, ampelodesmo. 4 Aiosa, laccia, sorta di pesce; hjumi, della pronunzia, invece ...
Giuseppe Pitrè, 1891
9
Sant'Eufemia d'Aspromonte: atti del Convegno di studi per il ...
«sp. di graminacea, ampelodesmo; stramba» [ar. dis «id.»] (NDDC, 242) - addisa f. «sp. di graminacea, ampelodesmo» [ar. dis «sala»] (NDDC, 58) - lisi/ lisa / lisi / lisu m. «stramba, erba graminacea, ampelodesmo» - lisi «corda fatta con una ...
Sandro Leanza, 1997
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ (Bossi) AMPELODESMO. Pianta onde servonsi i Siciliani per legare le loro viti. (BONAVILLL) AMPOLLINA. Si dà questo nome a que' piccoli vasetti di vutro ond' è composto l' oriuolo a polvere (V. snrozLETTA ). (ÀLBIZRTL) AMPUTAZIONE.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPELODESMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ampelodesmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
L'acquitrino infatti favorì anche lo sviluppo di attività economiche legate ad esempio alla raccolta della "ddisa" ossia foglie di ampelodesmo che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
L'acquitrino infatti favorì anche lo sviluppo di attività economiche legate ad esempio alla raccolta della "ddisa" ossia foglie di ampelodesmo che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
La liàmi si torci quando è virdi, si no si rumpi; la liàmi era una corda rustica fatta con i fili dell'ampelodesmo o di un'altra pianta chiamata ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
La liàmi si torci quando è virdi, si no si rumpi; la liàmi era una corda rustica fatta con i fili dell'ampelodesmo o di un'altra pianta chiamata ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
5
Info sulla Cavalcata di Scicli 2015
Ad accrescere la suggestione della caratteristica sfilata si aggiungono i"ciaccari": fasci di ampelodesmo che i cavalieri e la gente del popolo ... «Ondaiblea, Mär 15»
6
Info sulla Cavalcata di Scicli 2015
Ad accrescere la suggestione della caratteristica sfilata si aggiungono i"ciaccari": fasci di ampelodesmo che i cavalieri e la gente del popolo ... «Ondaiblea, Mär 15»
7
La Zabbara e la Liama. Quando a Tre Fontane i villeggianti …
Ma la “liama” che significa legame, legaccio si può ottenere anche con la “ddisa” (ampelodesmo), una pianta graminacea dallo stelo filiforme ... «Castelvetrano News, Feb 15»
8
La Zabbara e la Liama. Quando a Tre Fontane i villeggianti …
Ma la “liama” che significa legame, legaccio si può ottenere anche con la “ddisa” (ampelodesmo), una pianta graminacea dallo stelo filiforme ... «Castelvetrano News, Feb 15»
9
Tortorici (Me): sono iniziati i festeggiamenti per San Sebastiano
Dopo aver percorso le vie del centro storico, la fiaccolata è giunta nuovamente in piazza duomo dove i resti dei mazzetti di ampelodesmo sono ... «EcodiSicilia, Jan 15»
10
Tortorici (Me): sono iniziati i festeggiamenti per San Sebastiano
Dopo aver percorso le vie del centro storico, la fiaccolata è giunta nuovamente in piazza duomo dove i resti dei mazzetti di ampelodesmo sono ... «EcodiSicilia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ampelodesmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ampelodesmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z