Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ampiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPIARE AUF ITALIENISCH

ampiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ampiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ampiare im Wörterbuch ist zu vergrößern, zu vergrößern: a. ein Zimmer, ein Kleid. Das Expandieren erweitert sich auch, vergrößert sich: Die Grenzen der Region weiten sich immer mehr aus.

La definizione di ampiare nel dizionario è allargare, ingrandire: a. una stanza, un vestito. Ampiare è anche allargarsi, ingrandirsi: i confini della regione si ampliano sempre di più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPIARE

ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von ampiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ampiare ampiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ampiare† ampliare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare mare allargare spalancare simint garrire ranocchie ampiano sono ampiarc ampiata italian german examples mymemory human automatic mantenendo volumetria senza

Übersetzung von ampiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ampiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ampiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ampiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ampiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ampiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ampiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ampiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ampiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ampiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ampiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ampiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ampiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ampiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ampiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ampiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ampiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ampiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ampiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ampiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ampiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ampiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ampiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ampiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ampiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ampiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPIARE»

Der Begriff «ampiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ampiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ampiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ampiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ampiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ampiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ampiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ampiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ampiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Può esser cosi, e può essere ancora che in questa guisa Veramente abbia scritto il volgarizzatorc dicendo adampiare anzi che ampiare acciocchè il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è noto che assai di  ...
‎1845
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
26 : Non sono da ampiare i benefizj. Car. Apol. 100: Questo è pur un precetto d' Aristotile espresso, dove parla de la laude e del modo d'ampiarla. Varch. Sen. Bene/. 55 : Tutti i benefizj , che essi hanno fatti eziandio menomissimi , ampia.no ed ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Ampiare. Lat.ampliare,extëdere,patesacere.per allargare. ~\ B 0 QQuafi l'animo ampliando.F i.Et d'ampiare al tuo potere piu con cofi' fatte,che con parole la fama sua. LA. Piana,Lat.plana,aqualis,facilis,placida,lauis. 'PE T . Che mi conducon ...
Francesco Alunno, 1562
4
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1$.. Scrittore delle cofe di Cremona. Cogno- rne di due infigni Pit tori Cremonefi . Cailello cinque miglia prertb a Firenze . 16. Non trovar modo di camminar francamente. 17. Tu ampii dal verbo Ampiare. 18. Pámpano. Voce del Car. lett. 29.
Girolamo Rosasco, 1763
5
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Ampiare . La: ampliare,ertendere, patesacere . per allarga; re.etc. B O C : Quasil' ani'mo ampiando . E i: Et d'ampiare al tuo potere piu con cosesatte, che con parole la fill ma sua. LA: P 1 A N A . La: plana,equalis,faciligplacidadauinP E T: Che ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Allargare , Ampiare , Ampliare, S( ¡ampiare, Slargare. ampliatit. v. Allaigamcnto , Amplia- zione. en pllatus . т. Amplia to. amplifican!, v. Efagerante , * Amplificativo . amplificare . т. Aggrandire , Amplificare, Aumentare, Efagerare , Fate Î lande ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Lai). 94. Ampiamcnte de le sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion . mg. Clic ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumv.» rabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare.
‎1827
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Può esser così, e può essere ancora che in questa guisa veramente abbia scritto il volgarizzatore dicendo adampiare anzi che ampiare acciocché il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è nota che assai di  ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Jlie ce. io non parlussi ampiamentel delle site inuutueral-ili virtù. Altmann, Aiu-pi- à-ri'. [Atl. Render (ил/1111.] (Dal lat. ampiune.) _, Am» pliure, Ainp|i|ìcare,sin. Lat. ampliare. Gr'. aùEatveiv. Albert. Non sono da ampiare i bcnelìzii. Sen. ben.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. copiose. Gr. «p9o»«{. Lab. 94. Ampiamente delle sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion. 159, Che ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumerabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare. Gr. «ufa' vei» ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ampiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, Mai 15»
2
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, Mai 15»
3
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, Feb 15»
4
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, Feb 15»
5
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, Jan 15»
6
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, Jan 15»
7
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, Jan 15»
8
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, Jan 15»
9
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, Sep 14»
10
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ampiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ampiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z