Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amplesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPLESSO AUF ITALIENISCH

am · ples · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPLESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amplesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMPLESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amplesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amplesso

Sexuelle Beziehung

Rapporto sessuale

Der Geschlechtsverkehr ist eine Aktivität zwischen zwei oder mehr Individuen, aus denen heterosexuelle Heterosexuelle entstehen können, oder einige von ihnen, wenn die Beziehung zwischen mehr als zwei Wesen besteht. Sexualität und Geschlechtsverkehr gelten als wesentliche Elemente des Menschen, weil sie neben der Reproduktion die ontogenetischen Aspekte des Individuums und in überwiegender Weise die Entwicklung der Identität, die Bildung und die Aufrechterhaltung seiner Beziehungen im Umfeld des Lebens beinhalten . Il rapporto sessuale è un'attività fra due o più individui dalla quale può insorgere, se di tipo eterosessuale, la riproduzione d'essi o d'alcuni d'essi se il rapporto è tra più di due esseri. La sessualità e i rapporti sessuali sono considerati elementi sostanziali dell'essere umano poiché, oltre alla riproduzione, coinvolgono gli aspetti ontogenetici dell'individuo e in modo preponderante, lo sviluppo dell'identità, la formazione e il mantenimento delle sue relazioni nell'ambiente di vita.

Definition von amplesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umarmung im Wörterbuch ist Umarmung: a. Ich liebe.

La definizione di amplesso nel dizionario è abbraccio: a. amoroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amplesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPLESSO


allesso
al·les·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPLESSO

ampio
amplessicaule
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Synonyme und Antonyme von amplesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPLESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amplesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amplesso

MIT «AMPLESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amplesso abbraccio accoppiamento chiavata coito copula copulazione rapporto sessuale relazione scopata unione amoroso significato etimologia youtube treccani femminile attività più individui dalla quale amplesso wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing amplessi eufemismo hyph amplèsso amplexus amplecti abbracciare letter raddoppiò ultimi tasso orribile amico spergiuro regole perfetto fatto anche piacere forse giù centro continua così … tutte durante siamo ricerca anni figli dopo moglie male particolarmente focoso iniziato sanguinare nelle parti intime spaventatissimi marito sant anastasia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lett termine quanto dura minuti preliminari esclusi naturalmente

Übersetzung von amplesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPLESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von amplesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amplesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amplesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलिंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охватывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abraçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embrasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umarmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱擁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포옹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आलिंगन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kucaklamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amplesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrățișa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfamna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfavne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amplesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPLESSO»

Der Begriff «amplesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amplesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amplesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amplesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPLESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amplesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amplesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amplesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPLESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amplesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amplesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Di conseguenza, un abbraccio fra padre e figlia è sempre un amplesso: «A una tradita e misera / dona un amplesso, o padre», chiede Leonora a Oberto, «Un amplesso ricevi, opentita», dice Oberto alla figlia, la quale infine «affidata del ...
Eduardo Rescigno, 2012
2
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
Eppure amo una sorta di luce e voce e odore e cibo e amplesso nell'amare il mio Dio, la luce, la voce, l'odore il cibo, l'amplesso dell'uomo interiore che è in me, ove splende alla mia anima una luce non avvolta dallo spazio, ove risuona una ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
3
Metafisica del sesso
Già nel dominio della sessualità profana sono attestati casi nei quali nell'uomo un tale grado di desiderio va ad inibire il normale esito fisiologico dell'amplesso. In più, questo stesso fenomeno si produce ogni volta che la coscienza si sposta ...
Julius Evola, 1994
4
Sesso e carattere
Ogni donna agisce in tal senso; e questa sua qualità di mandataria e di banditrice dell'ideale dell'amplesso è l'unica che essa possegga, in ogni età, e che sopravviva allo stesso climaterio: da vecchia, la donna è ancora mezzana, non più per ...
Otto Weininger, 1992
5
Trattato di diritto di famiglia
Quanto ai requisiti di offensività del rifiuto all'amplesso, si sottolinea come un solo rifiuto all'amplesso, od anche più rifiuti distanziati nel tempo, non potrebbero mai dar vita alla condotta tipica, “per la scarsa incidenza che essi hanno sulla ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
Come l'amplesso eucaristico ci fa concorporei e consanguinei con Cristo, co- sì l' amplesso nuziale fa concorporei e consanguinei i coniugi... Ardite risultano le parole di Padre Mauri, un pioniere della spiritualità sponsale che affermava: “ Non ...
R. Taddei, 2009
7
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
L'AMPLESSO NUZIALE «FIGURA» DELL'AMPLESSO EUCARISTICO «Alla luce di Gesù eucaristico»1 Padre Enrico Mauri ha vissuto con Gesù «un'intima comunione eucaristica»2. Nei suoi scritti emerge, con tratti di appassionata tenerezza, ...
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
della prima parte, opponendogli erotico («desiderio», «amplesso»...) della prima parte, opponendogli una brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo seuna brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo ...
Antonello Perli, 2009
9
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Ese nell'amplesso c'èlamente, l'atto èsolo falso, simulato. Lamente deve dissolversi, devi diventare soloil corpo. Nonci deve essere alcun pensare. Se c' èil pensare, sei diviso el'amplesso si riducea una liberazione dell'energia in eccesso:è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Agostino nella filosofia del Novecento: Verità e linguaggio
Non amo queste cose, quando amo il mio Dio; e tuttavia io amo in Lui una luce, una voce, un profumo, un cibo, un amplesso, amando il Dio mio, luce, voce, profumo, cibo amplesso dell'uomo interiore che è in me; là dove rifulge all'anima mia ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPLESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amplesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
Ma tra una carezza, un bacetto e un amplesso, non è che questi robot piano piano acquisiscano le nostre emozioni e si ribellino? «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Grazie allo smartphone scopre la figlia a letto col patrigno …
Grazie al telefono aveva registrato i gemiti dell'amplesso al quale la figlia non aveva opposto la minima resistenza, almeno questo è ciò che ha ... «Varese News, Jul 15»
3
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto …
Infatti, il grande mito del truffaldino amplesso di Giove con Alcmena da cui nacque Ercole, ha trovato più volte la via del palcoscenico: dai ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
FILM IN TV – Storia di un peccato, di Walerian Borowczyk
Durante l'amplesso tra i corpi dei due amanti si accumulano libri e pagine, stampe erotiche e reperti antropologici (la vergogna è solo ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
Sesso, le 5 scuse estive per non fare l'amore - Blog di Lifestyle
L'11 % delle donne riferisce di usare questa scusa per evitare l'amplesso, io direi: che pena. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 8. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
"Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, Jul 15»
7
Ticinonline - "Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, Jul 15»
8
Coppia rimane incastrata nel baule dell'auto durante un rapporto …
La passione a volte fa perdere la cognizione di quello che si sta facendo e, durante il vorticoso e passionale amplesso, la coppia, ... «Blasting News, Jul 15»
9
Sesso in vacanza: lei non si concede per il caldo e le scottature
Ed è proprio la canicola al vertice della top ten delle bugie delle donne per evitare l'amplesso. Un sondaggio svolto dal sito di incontri Victoria ... «Romagna Mamma, Jul 15»
10
Un medico tra gli orsi: cartoline dall'Alaska
... partita di RisiKo venendo alle mani (Maggie rompe il naso a Joel con un pugno) per poi cedere alla passione e unirsi in un focoso amplesso. «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amplesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amplesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z