Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anseatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSEATICO AUF ITALIENISCH

an · se · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSEATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anseatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANSEATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anseatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hanse-Liga

Lega anseatica

Die Hanse-Liga oder Hansa war ein Bündnis von Städten, die im späten Mittelalter und bis zum Beginn der Moderne das Handelsmonopol auf den meisten Nordeuropa und der Ostsee behauptete. Seine Gründung stammt aus dem zwölften Jahrhundert. Es war während dieser Zeit, dass Kaufleute aus verschiedenen Städten begannen, Unternehmen mit der Absicht des Handels mit ausländischen Städten zu bilden. Diese Unternehmen arbeiteten, um für ihre Mitglieder besondere Handelsrechte zu erwerben. Zum Beispiel konnten die Kölner Kaufleute Heinrich II. Von England davon überzeugen, ihnen im Jahre 1157 besondere kommerzielle Privilegien und Marktrechte zu gewähren. Jede Stadt hatte einen Bürgermeister, der dem Gouverneur der Hanse antwortete; das wichtigste war Ronald Guternbach, der ein wichtiger Notar von Lübeck war. Irgendwann begannen einige dieser Städte, Bündnisse zwischen sich zu bilden, in Form eines Netzes der gegenseitigen Unterstützung, das zur Hanse werden würde. La Lega anseatica o Hansa fu un'alleanza di città che nel tardo medioevo e fino all'inizio dell'era moderna mantenne il monopolio dei commerci su gran parte dell'Europa settentrionale e del mar Baltico. La sua fondazione viene fatta risalire al XII secolo. Fu in questo periodo che i mercanti delle varie città cominciarono a formare società con l'intenzione di commerciare con le città straniere. Queste società lavorarono per acquisire degli speciali privilegi commerciali per i loro membri. Ad esempio, i mercanti di Colonia furono in grado di convincere Enrico II d'Inghilterra a garantire loro speciali privilegi commerciali e diritti di mercato nel 1157. Ogni città aveva un sindaco che rispondeva al Governatore della Lega Anseatica; il più importante fu Ronald Guternbach che fu un importante notabile di Lubecca. Alla fine, alcune di queste città cominciarono a formare alleanze tra di loro, in forma di una rete di mutua assistenza che sarebbe diventata, appunto, la Lega Anseatica.

Definition von anseatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hanseatic im Wörterbuch ist von mittelalterlichen Seestädten Norddeutschlands und der Ostsee, in einer Liga zusammengefasst: Hanseatic League, Hansestädte.

La definizione di anseatico nel dizionario è di città marinare medievali della Germania settentrionale e del Baltico, raggruppate in una lega: lega anseatica, città anseatiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anseatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANSEATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSEATICO

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANSEATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von anseatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSEATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anseatico lega anseatica hansa alleanza città tardo medioevo fino inizio dell moderna mantenne monopolio commerci gran parte europa settentrionale baltico fondazione viene fatta risalire secolo questo anseatico treccani anseàtico mediev hanseaticus medio alto hanse raggruppamento commerciale costituitasi wikizionario contenuto aperto formata circa centinaio grandi dizionari hanseatico marinare medievali germania raggruppate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito germanica parola antiquar unione compagnie bryggen quartiere bergen norvegia guida ufficiale antico protetto dall unesco unica testimonianza significato repubblica raggrupp garzanti linguistica carattere mercantile univa secoli suggestivo recensioni molo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni hanseatic miglior gratuito museo blog reporter ospitato edificio legno spaccato dura vita commercianti marinai hotel zona hotels

Übersetzung von anseatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSEATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von anseatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anseatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anseatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汉萨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hanseática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hanseatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hanseatic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهانزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ганзейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hanseatic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hanseatic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanséatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanseatic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hanseatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hansa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hanseatic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hanseatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅन्सियाटिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hansa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anseatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hanseatic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ганзейського
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hanseatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hanseatic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hanseatic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hansa~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anseatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSEATICO»

Der Begriff «anseatico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anseatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anseatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anseatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSEATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anseatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anseatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anseatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSEATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anseatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anseatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco nautico ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, che appartenga alle province in ...
2
Trattati e convenzioni di commercio e di navigazione fra ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, 'che appartenga alle province ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
Corso di dritto commerciale marittimo
23 della Ordinanza di Visbuj- ; Dritto anseatico, Ut. 3, art. 2). Il capitano non lascia di essere ugualmente tenuto di un buono stivaggio, seb- Lene egli abbia fatto visitare il suo bastimento , conformemente all' art. 225 del Codice di commercio, ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Anzi dal diritto anseatico tit. 5 art. 4, e dall}mtica Ordinanza dell' Ansa Teutonica art. n, oltre tal pena s'infligge anche al capitano la pecuniaria di 5o fiorini. ' Sarà però esente da simili penali, qualora per cagion di malattia, o altro legittimo ...
‎1822
5
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Equis-sortibus dice il diritto anseatico Tit. art. 1.'La0nde spesso arriva che l'intier0 valore di uno de' vascelli è assorbito dalla metà' del danno; mentre l' altro' vascello assai più considerevole , appena risente la metà di danno" eh' esso viene a ...
‎1806
6
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
... dopo una lunga fase embrionale e di sopravvivenza oltre la prima "infanzia", potrà costituire e arricchire ciò che gli economisti definiscono "il quarto capitalismo", in contrapposizione al modello di capitalismo renano, anseatico e francese9.
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
7
Norvegia
descrive anche la vita a Bergen nel periodo di massimo splendore come città mercantile. Il biglietto comprende l'ingresso al Bryggens Museum, allo Schøtstuene e al Museo Anseatico (durante la stessa giornata è anche possibile visitare i tre ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
8
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Nel Medioevo non era così: il mercante anseatico di Brema era contemporaneamente membro di una gilda, cittadino di una città, apparteneva ad un ducato nei cui confronti aveva, almeno teoricamente, dei doveri di obbedienza, ed era anche ...
Angelo Pichierri, 2005
9
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
ll diritto marittimo anseatico riveduto. u II. Veroijdnungen de: Kónig: Peler von Arragonien zur rir/ier/ieit der rchifahrt. i“ Ordini del Re Pietro d' Aragona per la garanzia della navigazione. » g. 12. Verordmtn-gen de: Rulli: zu Bartelona fu';dus  ...
Simone Stratico, 1823
10
Storia economica e sociale del Medioevo
Il commercio anseatico Le basi operative in Occidente erano loStalhof di Londra in Inghilterra, creato attorno alla metà delXII secolo, ein Fiandra l'agenzia di Bruges.In Oriente,gli Anseatici nepossedevano un'altra aNovgorod, grazie alla ...
Henri Pirenne, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSEATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anseatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorentina, piace Tonelli se parte Savic; Behrami potrebbe tornare
Il feeling con il club anseatico non è mai sbocciato tant'è che -scrive il sito della Gazzetta dello Sport– ha lasciato il ritiro dell'HSV (a Laax in ... «Stop and Goal, Jul 15»
2
Spahic riparte dall'Amburgo
Il giocatore ha firmato un contratto annuale col club anseatico, dopo due mesi di inattività a causa del licenziamento dal Bayer Leverkusen. «VAVEL.com, Jul 15»
3
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 1° luglio
... il Tottenham ha confermato, attraverso il proprio sito ufficiale, di aver trovato un accordo con il club anseatico per il riscatto del giocatore. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Tottenham, l'Amburgo riscatta Holtby
... il club anseatico per il riscatto del giocatore. Il centrocampista tedesco ha già trascorso l'ultima stagione ad Amburgo in prestito dagli Spurs. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Anche Behrami per il Sassuolo | CdS
Il giocatore svizzero gioca nell'Amburgo ma non si è ambientato benissimo nello spogliatoio anseatico e potrebbe dire addio alla Bundesliga a ... «Calcio News 24, Jun 15»
6
St. Pauli e dintorni. Storie tra la Hafenstrasse ed il Millerntor
Prostitute, forestieri, senzatetto, appestati, contrabbandieri e rivoluzionari non erano graditi al rigido mondo anseatico di Amburgo, ma a St. «Carmilla, Jun 15»
7
UFFICIALE: Amburgo, Rajkovic lascia il club dopo 4 stagioni
... nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato l'addio del difensore Slobodan Rajkovic dopo quattro stagioni e 42 partite con il club anseatico. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
Bayer Leverkusen, c'è l'offerta per Jonathan Tah
... il Bayer avrebbe presentato un'offerta di 5 milioni di euro all'Amburgo per il giocatore, vincolato al club anseatico da una clausola rescissoria ... «Calciomercato.it, Jun 15»
9
Inter, ESCLUSIVO: arriva una doppia offerta per Guarin
... colombiano che nei piani del tecnico Labbadia dovrebbe andare a rimpiazzare Valon Behrami, il quale è in rotta con il club anseatico. «InterLive.it, Jun 15»
10
Amburgo, il Bayer Leverkusen in pressing per Tah
Allarme in casa Amburgo: il club anseatico rischia infatti di perdere Jonathan Tah (19), difensore centrale di 1,92 m considerato fra i più ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anseatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anseatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z