Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ansamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSAMENTO AUF ITALIENISCH

an · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ansamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ansamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ansamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angst im Wörterbuch ist das Keuchen; Kurzatmigkeit.

La definizione di ansamento nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ansamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSAMENTO

ansa
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ansamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ansamento ansamento grandi dizionari mén ansare respiro affannoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani ansaménto frequenti tremiti redi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione atto dell islanchezza simil causa bedani qnintil ardenti pensamenti

Übersetzung von ansamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ansamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ansamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ansamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ansamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ansamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ansamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ansamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ansamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ansamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ansamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ansamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ansamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ansamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ansamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ansamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ansamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ansamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ansamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ansamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ansamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ansamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ansamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ansamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ansamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ansamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ansamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ansamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ansamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSAMENTO»

Der Begriff «ansamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ansamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ansamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ansamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ansamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ansamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ansamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ansamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ansamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però la respirazione non è nè difficile , nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso , ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare-, Ansamento (3); p. e.: « Con ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Quando però la respirazione non è nè difficile, nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso, ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare, Ansamento (3), p. e. : « Con ...
Giovani Romani, 1825
3
Splancnologia
Nello sforzo in fine l'inspirazione viene protratta e da questo derivano tutti gl' incomodi che superi0rmente si attribuirono a questa alterazione d' inspirazione. Armamento. S. 8:. Nell'ansamento si effettuano delle brevi e frequenti inspirazioni , ...
‎1820
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Amino-va , che anela - Bramaso; che desidera vivamente. ÀNELANTÉIIÉN-TÉ , ave. , con anelito - Bramosamente - Sin. Anelatamcnte. _ AsttLA's-u, sf., anelazmne; ansamento; respirazione all'annosa - Desiderio vivo , intenso; ardente brama.
‎1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ansamento. Sost. masc. L' ansare , Anelito. - Quin- til. Declam. P. : Per gli ardenti ansamenti ripercosse più volte le interiora. Red. Esp. Insett. 57 : Con frequenti ansamenti e tremiti andava quasi balordo movendosi in giro. Cocch. Bagn. Pis.
Accademia della Crusca, 1863
6
Annali d'igiene
... che provoca l'ansamento e talora dei disturbi riflessi di inibizione cardiaca. Secondo i concetti espressi dal Ling, i movimenti ginnastici vengono divisi in due categorie, in quelli che fanno affluire ed in quelli che fanno defluire il sangue dagli ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1925
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ANELAZIONE, s. f. ; ansamento, ansata, affanno, diilicoltà di respiro. ', ANELETTRICO, add. ; anelectricus: che non è capace di divenire elettrico per confricamento, t. VI, pag. 556.ANELITAIÌE ; vedi sauna. ANELITO, ansamento, ansata ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
... colla penultima breve. ANQUANA, n. f. Pigiv. Neghittoso. Poltrone , n. m. • ANQUANAR. — V. Tintinagar. ANSA, n. f. Anèlito, Ansamento, n. m. Queir impeto o romore che fa il respiro quando si ripiglia il liato frequentemente con affanno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANSAMENTO. s. m. Quell' impeto e rumore che fa il respiro quando si ripiglia il fiato frequentemente con all'unno; e dicesi tanto degli uomini che dei brnti. ANSARE. intr. assai. Res irare con all'anno, ripigliando il fiato requentemente. il figural.
‎1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Respiro più frequente del naturale, generato da fatica e da stanchezza, il quale si dice anche Ansamento, A_/fanno ili petto. Fiuratamente vale desiderio travaglioso. Vedi AN ELABE.~AneUw non umbra convenientemente usato da un chiaro ...
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ansamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ansamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z