Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "approdo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRODO AUF ITALIENISCH

ap · pro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Approdo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPRODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «approdo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
approdo

Landung

Approdo

In der Meteorologie soll die Landung aus einem tropischen Zyklon oder einer Seetrompete auf dem Boden kommen, nachdem man auf dem Wasser war. Häufig verwendet ist der Begriff Landfall auf Englisch. In meteorologia, con approdo si intende il giungere di un ciclone tropicale o di una tromba marina sul suolo dopo essere stato sull'acqua. È anche usato comunemente il termine in inglese landfall.

Definition von approdo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Landung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kommens, des Berührens der Küste oder eines Hafens: einfacher Ort zu. Approdo ist auch ein Ort der Ankunft, der Abschluss einer Forschung, einer Erfahrung, einer Aktivität.

La definizione di approdo nel dizionario è azione e risultato dell'approdare, del toccare la riva o un porto: luogo di facile a. Approdo è anche punto di arrivo, conclusione di una ricerca, di un'esperienza, di un'attività.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «approdo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRODO


brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRODO

approbare
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRODO

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

Synonyme und Antonyme von approdo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPRODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «approdo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von approdo

MIT «APPRODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

approdo ancoraggio attracco baia banchina calata darsena fine imbarcadero marina molo pontile porto punto arrivo riva sbarco scalo vibo paratico significato milano leuca ulisse approdo news notizie calabria reggio cosenza catanzaro valentia crotone politica nazionale internazionale mondo cilento hotel residence castellabate salerno vacanza mare parco complesso turistico ristorante pizzeria pesce fresco nostra specialità consulta menu prenota serata entra gusta fantastica pizza vista lago sentirai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum albergo centro castiglione della pescaia cuore maremma toscana trova soli metri dalla spiaggia thalasso benesse italy home offerte percorso massaggi trattamenti resort speciali pacchetti orta stelle pettenasco dispone spaziose confortevoli camere dotate aria condizionata gratuito

Übersetzung von approdo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRODO

Erfahre, wie die Übersetzung von approdo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von approdo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «approdo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着陆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterrizaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aterrissagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atterrissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaratan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着陸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착륙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लँडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iniş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

approdo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lądowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aterizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσγείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von approdo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRODO»

Der Begriff «approdo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «approdo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von approdo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «approdo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPRODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «approdo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «approdo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe approdo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von approdo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit approdo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fully searchable CD-ROM includes an index to the entire run of l'Approdo (1952-1977); catalog and summaries of the entire correspondence of the journal (20,000+ entries); notes on the radio transcripts.
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
2
L'approdo invisibile
L'approdo invisibile spiega qui il suo titolo, che rappresenta una precisa volontà di riconoscersi negli altri, nel passato come nelle cose presenti: e forse la speranza, qui come altrove, rimane un trepido fantasma della vita." (Gilberto ...
Grazia Livi, 2010
3
Progetto d'un bacino di approdo a piazza S. Marco presso le ...
Luigi Torelli. _12._ ma siccome anch'essa, per riuscire a tale intento, ha (1' uopo del concorso de' suoi concittadini, reputo opportuno, per prima cosa, di mettere in sodo l' opportunità, l' utilità di quell' impresa, onde non si corra il pericolo nè di ...
Luigi Torelli, 1868
4
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
17 «L'APPRODO LETTERARIO» E LA MEMORIA DEL FUTURO* Delle due categorie di cui si parlava questa mattina, quella degli «umanisti» e quella dei « comunicatori», io appartengo alla prima e forse il mio intervento sarà un po' stonato ...
Gino Tellini
5
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
“L'Approdo Letterario”. _ In calce appunto firmato da Giuseppe Dessi: “Sped. racconto Commiato dflll'z'nverna il 22/11/1962”. Gli è giunto San Silvana [ ristampa Feltrinelli del 1962] nella copia che gli ha spedito personalmente. Feltrinelli non ...
Francesca Nencioni, 2012
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Qualunque approdo non autorizzato si considera per un illegale trapasso della linea doganale, e quindi tanto la barca quanto il carico cadono in contrabbando: i83i, voi. I , part. i , pag. ao. — In quali casi si considera un approdo come non ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
APPRODO. IN. COLOMBIA. Barranquilla Credo accada a tutti. Vi sono luoghi che non ci attraggono, luoghi per i quali sentiamo repulsione prima ancora di conoscerli, spesso senza sapere il perché, senza un motivo razionale. A me capitò ...
Guglielmo Tramontini, 2003
8
La terra dei peschi selvatici
Approdo. nella. realtà. Quel che Elisabeth poté spiare attraverso la grata del burqa nei suoi primi giorni a Kabul non la confortò affatto. Non vedeva altro che polvere e pietre, grigie capanne e muri marroni di argilla, camici sporchi e figure  ...
Diana Nasher, 2011
9
Carlo Verdone
L'approdo. cinematografico. La svolta. Dopo Non Stop è naturale che si cominci a pensare a Verdone come un possibile nuovo volto anche cinematografico. Carlo sostiene un provino per un ruolo nel film // corpo della ragassa diretto da ...
Franco Montini, 1997
10
Isole!
Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio muove due passi verso la scaletta d'uscita portando con sé la borsa del computatore. «Faccia attenzione...» L'ennesimo “faccia attenzione” di Baldo mette ...
Iaan Derecht Scott

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff approdo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula …
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula Senato. Il ministero non ha ancora calcolato l'impatto su assegni familiari ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Fiorentina, ufficiale l'approdo in viola di Sepe - CalcioWeb
Era nell'aria da giorni, ma solo oggi è arrivata l'ufficialità tramite un tweet: Luigi Sepe, portiere di proprietà del Napoli, l'anno scorso in prestito ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Retroscena sull'approdo di Duff allo Shamrock Rovers: lo stipendio …
Damien Duff, fresco di ritorno in Irlanda dopo la firma con lo Shamrock Rovers, ha deciso di devolvere il proprio ingaggio in beneficenza. «Goal.com, Jul 15»
4
Approdo greco - Internazionale
Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. - Santi Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. «Internazionale, Jul 15»
5
La Fiorentina sta per salutare Gomez: vicino il suo approdo al Besiktas
Mario Gomez è vicino al Besiktas: l'intesa con l'attaccante c'è, manca solo quella con la Fiorentina sul prezzo del cartellino. Mario Gomez e la ... «Goal.com, Jul 15»
6
L'Equipe e l'approdo di El Shaarawy in Ligue 1: "Monaco all'attacco"
L'Equipe di questa mattina dedica spazio anche all'acquisto da parte del Monaco dell'attaccante italo-egiziano Stephan El Shaarawy. Il titolo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Sogliano parlando del rifiuto di Gabriel ha confermato l'approdo del …
Il ds del Carpi Sean Sogliano, intervenendo a Sportitalia, ha rilasciato le seguenti dichiarazioni sintetizzate da Napolisoccer.NET: “Per Gabriel ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Astori, ecco l'inghippo che frena l'approdo in azzurro
Sarebbero gli scarpini dainsossare in campo il pomo della discordia nella trattativa per portare Astori a Napoli. Il centrale della Nazionale ha ... «100x100 Napoli, Jul 15»
9
Verde felice dell'approdo al Frosinone: "Per me sarà un trampolino …
L'attaccante della Roma, Daniele Verde, giocherà in prestito al Frosinone, una destinazione a lui più che gradita: "Per me sarà un trampolino di ... «Goal.com, Jul 15»
10
Minecraft: non è da escludere l'approdo sulle console Nintendo
Nell'evento del MineCon un esponente di Mojang, nello specifico il COO Vu Bui, ha risposto ad alcune domande sulla possibile uscita di ... «Z-Giochi.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Approdo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/approdo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z