Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colabrodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLABRODO AUF ITALIENISCH

co · la · bro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLABRODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colabrodo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLABRODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colabrodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colabrodo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colabrodo im Wörterbuch ist ein Küchengerät in Form eines großen Löffels oder eines Metallgefäßes, durchbohrt oder mit einem dünnen Netz versehen, um Brühe, Soßen und Sim zu filtern.

La definizione di colabrodo nel dizionario è arnese da cucina a forma di grosso cucchiaio o di vaso metallico, bucherellato o fornito di reticella sottile, per filtrare brodo, sughi e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colabrodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLABRODO


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLABRODO

cola
colà
colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLABRODO

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

Synonyme und Antonyme von colabrodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLABRODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colabrodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colabrodo

MIT «COLABRODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colabrodo affare aggeggio arnese baracca caffettiera carretta carriola ferrovecchio macinino residuato trabiccolo trappola colabrodo treccani colabròdo comp colare brodo invar cucina metallo materiale plastico fondo bucherellato serve trattenere piccoli grandi dizionari brò forma grosso cucchiaio vaso metallico fornito reticella sottile filtrare sughi corriere della sera usato sugo ridurre qlco qlcu come bucarlo più punti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cullender strainer miglior bambino arianna giorgia bonazzi alfonsina ciculi tutto tutte cose passassero attraverso quelle belle brutte emoziona gelati allarme valbormida acquedotti sono ridotti giorni cairo montenotte valbormidesi perdono litri hanno

Übersetzung von colabrodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLABRODO

Erfahre, wie die Übersetzung von colabrodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colabrodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colabrodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滤器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуршлаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁজরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seiher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colabrodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

durszlak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друшляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiettes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durkslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dørslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colabrodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLABRODO»

Der Begriff «colabrodo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colabrodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colabrodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colabrodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLABRODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colabrodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colabrodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colabrodo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLABRODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colabrodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colabrodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino colabrodo
Il Bambino Colabrodo è uno strano bambino, pieno di buchi.
Arianna Giorgia Bonazzi, 2013
2
L'acchiappavirus
colabrodo. Un altro segreto importante è che Windows, se non lo addomesticate, è un vero colabrodo e rema contro di voi. La pubblicità di certo non lo dice, ma lo dimostrano i frequentissimi bollettini di sicurezza pubblicati da Microsoft stessa ...
Paolo Attivissimo, 2004
3
Sorella acqua. Basta con sprechi e guerre
Rete. o. colabrodo? L'Italia possiede una rete di distribuzione estremamente frammentata, con migliaia di acquedotti che si occupano anche di territori molto limitati. Il CENSIS sostiene che nel nostro Paese la lentezza di evoluzione del ...
Luca Reteuna, 2012
4
I violatori del blocco
7. Il. colabrodo. Wilmington, 29 luglio 1861 A trenta miglia dal forte, alla fine di un lungo estuario, sorgeva Wilmington. Piccola e tranquilla, così la ricordava Patrick che vi aveva fatto scalopiùdiunavolta tornando acasa in licenza da West Point.
Diego Luci, 2014
5
Videocomunicare. Territori per il design dell'audiovisione
coLABroDO: UNA. PIOGGIA. DI. GUSTO. espressioni e linguaggi per la comunicazione della cultura alimentare italiana tesi di laurea di elena poli allegato 5 L'ambito di ricerca della tesi è stato quello di rintracciare, analizzare e comprendere ...
Federico O. Oppedisano, 2010
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Serve per rimestar roba nelle casserole e in altri vasi. MESTOLINO, ditnin. di mestolo. Per similitudine e per lscherzo, chiamansi Mestolinl le unghie lasciate crescere troppo lunghe. COLABRODO, COLINO, vaso di rame stagnato, o di latta  ...
Giacinto Carena, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Mestolino, dimin. di Mestolo. Mestolone, accresc. di Mestola, anzi che di Mestolo. V. § 2°, Nota 103, pag. 168.Per similitudine e per ischerzo, chiamansi Mestoloni le unghie lasciate crescere troppo lunghe. Colabrodo , Colino , vaso di rame ...
Giacinto Carena, 1846
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Colabrodo, Colino, vaso di rame stagnato, o di latta, a fondo bucherato, ovvero fatto di reticella di filo di ferro o d'ottone, 0 anche di tela metallica. Serve a colare brodo o sugo per separarne ossicini, ciccioli, o altre cose simili da buttarsi.
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Mestouno, dimin. di Mestolo. Mestolone, accresc. di Mestola, anzi che di Mestolo. V. § 2°, Nota 103, pag. 168. Per similitudine e per ischerzo, chiamansi Mestoloni le unghie lasciate crescere troppo lunghe. Colabrodo , Colino , vaso di rame ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ucciardone. colabrodo. Dall'isolamento il boss ordina i delitti. Giunse a questa conclusionel'opinione pubblica profondamente colpita dalla rapidità della rappresaglia mafiosa. Si aprì un'inchiesta nel carcere borbonico dell'Ucciardone.
Saverio Lodato, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLABRODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colabrodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua …
Anche lo sfondo di quel ritratto è quello tipico del genere: un sistema di controlli amministrativi colabrodo, nonostante siano i soli realmente in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Messaggio - Il forum di MeteoLive
Gli esseri viventi ne risentono in modo preoccupante: gli alberi sono ustionati da raggi ultravioletti non filtrati dall'ozonosfera ridotta a colabrodo ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Troppi comuni senz'acqua e troppi sprechi. Petizione contro il …
La gestione della rete colabrodo è allucinante. Questo punto è stato rappezzato almeno due volte e adesso bisogna intervenire di nuovo. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Strade «colabrodo»: l'ex Provincia di Enna batte cassa alla Regione …
ENNA. L'ufficio tecnico dell'ex Provincia ha inoltrato all'assessorato regionale alle Infrastrutture l'elenco delle priorità d'intervento nella rete ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Renzi riunisce i suoi all'Expo ma il Pd è ridotto a colabrodo
Sullo sfondo di Expo, nella canicola di pieno luglio, l'assemblea nazionale del Pd che si apre domani a Milano arriva in uno dei momenti più ... «il Giornale, Jul 15»
6
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... lucca sta morendo sotto attacchi di furti nelle abitazioni, scuole cadenti, strade da terzo mondo, rete idrica colabrodo e loro pensano al logo. «Lo Schermo, Jul 15»
7
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
... fonoassorbente, che per quanto non sia bello come la piazzetta in porfido, sicuramente non si aprirà come un colabrodo a ogni pioggia. «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Napoli, Sarri il trasformista vara tre moduli: ecco come giocheranno i …
Sarà lui a guidare i compagni del pacchetto arretrato, che la scorsa stagione si è rivelato un colabrodo. Sarri – con l'aiuto del drone – sta ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
La Cna territoriale di Vittoria rivolge un invito al Comune: “Serve …
... due – ad una seria sistemazione della rete idrica cittadina che sempre più spesso viene paragonata a un colabrodo. L'acqua sta diventando ... «La Spia, Jul 15»
10
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
Gli esseri viventi ne risentono in modo preoccupante: gli alberi sono ustionati da raggi ultravioletti non filtrati dall'ozonosfera ridotta a colabrodo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colabrodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colabrodo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z