Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archidiocesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHIDIOCESI AUF ITALIENISCH

ar · chi · dio · ce · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHIDIOCESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Archidiocesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHIDIOCESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archidiocesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erzdiözese

Arcidiocesi

Ein Erzdiözese oder Erzdiözese ist eine Diözese, deren gewöhnlicher Mensch den Titel des Erzbischofs hat. Es ist eine Art Diözese namens Metropole, die sich in einer kirchlichen Provinz befindet. Es kann auch gesagt werden, nur aus historischen oder Prestige Gründen, unabhängig von seiner Position in der Verwaltungsorganisation sein. Im Jahr 2009 gab es 4 große Erzdiözesen, 540 Metropolregion Erzdiözese und 77 Nicht-Metropolitan Erzdiözesen in der Welt. Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. Essa è un tipo di diocesi detta metropolia, situata all'interno di una provincia ecclesiastica. Può anche essere detta così anche solo per motivi storici o di prestigio, a prescindere dalla posizione nell'organizzazione amministrativa. Nel 2009 esistevano nel mondo 4 arcidiocesi maggiori, 540 arcidiocesi metropolitane e 77 arcidiocesi non metropolitane.

Definition von archidiocesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erzdiözese im Wörterbuch ist Diözese unter der Zuständigkeit eines Erzbischofs gestellt.

La definizione di archidiocesi nel dizionario è diocesi posta sotto la giurisdizione di un arcivescovo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archidiocesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCHIDIOCESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
ascesi
sce·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHIDIOCESI

archiacuto
archiatra
archibugiare
archibugiata
archibugiera
archibugiere
archibugio
archibuso
archicembalo
archidiacono
archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHIDIOCESI

arnesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Synonyme und Antonyme von archidiocesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHIDIOCESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

archidiocesi arcidiocesi diocesi ordinario gode titolo arcivescovo essa tipo detta metropolia situata interno provincia ecclesiastica può anche essere così solo motivi storici prestigio prescindere dalla posizione nell organizzazione amministrativa esistevano archidiocesi enciclopedia treccani posta sotto giurisdizione più centro chiama allora metropolitana descrizione spoleto norcia immediatamente soggetta alla santa sede stata costituita fusione dell della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola diò eccl dizionari corriere sera retta significato termine traduzione dicios traduzioni arquidiócesis miglior gratuito danni palazzo giudizio imprenditore cattedrale cagliari trova affianco edificio accanto perugia firma presentazione protocollo intesa comune federazione italiana scuole materne realizzazione repubblica ṣi rivoluzione istituite

Übersetzung von archidiocesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHIDIOCESI

Erfahre, wie die Übersetzung von archidiocesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von archidiocesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archidiocesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

archidiócesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archdiocese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Archdiocese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبرشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

епархия архиепископа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquidiocese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Archdiocese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archidiocèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keuskupan agung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzdiözese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大司教区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대주교의 관구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Keuskupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức tổng giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதோலிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Archdiocese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

archidiocesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archidiecezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єпархія архієпископа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiepiscopie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπίσκοπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aartsbisdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärkestift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erkebispedømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archidiocesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHIDIOCESI»

Der Begriff «archidiocesi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archidiocesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archidiocesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archidiocesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHIDIOCESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archidiocesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archidiocesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archidiocesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHIDIOCESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archidiocesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archidiocesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera pastorale al clero, e popolo dell'archidiocesi di ...
Francesco cardinale Serra (cardinale). simo che dobbiamo rendere a Cristo Giudice della salute delle anime Vostre(r), non abbiam creduto indugiare un istante dal presentarci a Voi per intimartri la Visita Pastorale , che avrà per fine secondo ...
Francesco cardinale Serra (cardinale), 1839
2
Lettera pastorale al clero ed al popolo della città ed ...
Al Venerabile Clero e Dilettissimo Popolo della Città ed Archidiocesi Salute e Spirito di penitenza _ Dopochè per divina disposizione fummo chiamati, or ha poco più d'un anno, in mezzo a voi, Venerabili Fratelli e Figli in Cristo carissimi, uno ...
Giovanni Antonio Balma, 1873
3
Stabilimenti per le religiose de' Monisteri e Conservatorj ...
Visitd ' del 1823. Essendoci ben noto che nelle passate sante Visite da' nostri Predecessori furono con particolari. Editti promulgati vari stabilimenti per la osservanza, ed il buon ordine de' Monisteri di questa nostra Cita tà, ed Archidiocesi, ciò ...
Diocesi di Chieti, Carlo Cernelli, 1823
4
Alle RR. Religiose di questa città ed archidiocesi Carlo M. ...
Carlo Maria Cernelli. M I; L f l'.fi'rze:. e - . r n.7" \\' _ x L . < mv '\. “”ì;K-X , ._ ;î_s. (l! ' CARLO RNELLI 1 PER MISERICORDIA DI DIO _E'PER LA GRAZIA DELLA s. SEPE 'APOSTOLIGA ' AR'CIVES CO 70, E CONTE f' DI'CHIETI' ALLE 1m.
Carlo Maria Cernelli, 1823
5
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
Trinità nel monastero di S. Maria della Vittoria); e a p. 373, senza indicazione di fonte. 125. Russo, Storia dell' archidiocesi, I, p. 258: per l'annotazione di collectoriae a. 1310 n. 3601, cf. sopra, Dato 1. 126. Essa, «per la piccolezza della chiesa, ...
Domenico Minuto, 1977
6
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
Popolazione e parrocchie * (1961) Popolazione della provincia di Bari (30-6-61) 1.290.471 Comuni del territorio dell'archidiocesi 21 Popolazione totale dell' archidiocesi (30-6-61) 542.684 Popolazione civile della città (Bari e frazione) ...
Vito Angiuli, 1997
7
Adolfo Barberis nella Chiesa torinese
S. Paolo 95 Composizione della Commissione di Arte Sacra 1908 Allegato alla Lettera al Clero della Città ed Archidiocesi di Torino, n. 51 del 25 marzo 1908 « Sono chiamati a far parte del Comitato per questa Archidiocesi i seguenti esimi ...
‎2008
8
La Civiltà cattolica
Non sarà discaro ai lettori europei di conoscere, mercè un rapido e compendioso cenno, lo stato presente dell'Archidiocesi di Melbourne (nella colonia di Vittoria), sotto l'aspetto dell' istruzione cattolica, e sulla fede di autentici documenti.
9
Chiesa e Società nel goriziano
... quello sulla trasformazione del «Folium Ecclesiasticum» in «Bollettino dell' Archidiocesi di Gorizia», l'obbligo dell'abito ecclesiastico secondo la forma romana e della pronuncia romana del latino (28). Questi decreti provocarono le vivaci, ...
A.a.v.v.
10
Pio IX: 1851-1866
Per difetto di accurate notizie locali, è pur forza il confessarlo, il governo di Vostra Maestà, e la Santa Sede non ebbero difficoltà nel convenire che, conservato all' archidiocesi di Goa l'antico territorio secondo le bolle pontificie, si dovesse poi ...
Giacomo Martina, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHIDIOCESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archidiocesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
... Francesco Scoppola direttore generale Belle Arti e Paesaggio, Monsignor Giampiero Ceccarelli cancelliere dell'Archidiocesi Spoleto Norcia, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Nel 1930 l'arcivescovo Alessandro Macchi (Amministratore apostolico dell'archidiocesi, perché Manfredonia fu sede vacante arcivescovile dal ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Quando il Papa la liberò dal diavolo, il caso in tivù
Insieme a lui c'era monsignor Pietro Ottorino Alberti, vescovo dell'epoca dell'archidiocesi di Spoleto di cui fa parte anche il territorio di Cesi. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Consegnata al cardinale Bassetti la più alta onorificenza dello Stato …
... di autentica amicizia e allo stesso tempo di alto apprezzamento verso la persona di Sua Eminenza e la prestigiosa Archidiocesi perugina». «La Nazione, Jul 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
Elio Bromuri, vicario episcopale per la cultura dell'Archidiocesi, e Franco Mezzanotte, professore emerito di Storia Medioevale presso l'Ateneo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Perugia: E' stata una festa d'estate al “Villaggio della Carità” con i …
E' stato anche annunciato che sono allo studio i progetti per l'apertura di altri tre Empori della Solidarietà nell'Archidiocesi di Perugia-Città ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
NUOVI DIACONI PER L'ARCHIDIOCESI SORRENTO-STABIA
E' appena apparsa la locandina dell'evento, ma già nell'agenda del Vescovo dell'archidiocesi SorrentoStabia era presente l'appuntamento. «Positanonews, Jul 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... ordinato sacerdote nel 1888 e chiamato a reggere l'archidiocesi di Ravenna nel 1902. E' stato proclamato santo da Papa Benedetto XVI nel ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Notevoli attività e iniziative nella Diocesi di Vallo della Lucania
L'incontro è stato animato e guidato da Padre Franco De Crescenzo CSS, responsabile per la Pastorale Familiare dell'Archidiocesi di Salerno. «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Orti solidali a Trevi per rispondere concretamente all'Enciclica del …
Questa l'opera segno avviata a Trevi dall'Archidiocesi di Spoleto-Norcia all'indomani della pubblicazione di Laudato si' – sulla cura della casa ... «Umbria 24 News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archidiocesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/archidiocesi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z