Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTESI AUF ITALIENISCH

or · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ortesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orthese

Ortesi

Für Orthesen ist ein medizinisches Gerät, ein Wächter, ein orthopädisches oder ähnliches Gerät, das in der Orthopädie oder Traumatologie bei der Behandlung bestimmter Krankheiten verwendet wird. Es ist ein externes Werkzeug, das verwendet wird, um dem Patienten in seiner Funktion zu helfen. Per ortèsi si intende un dispositivo medico, un tutore, un'apparecchiatura ortopedica o simili, utilizzati in ortopedia o traumatologia nel trattamento di alcune patologie. È uno strumento esterno utilizzato per aiutare il paziente in una sua funzione.

Definition von ortesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orthesen im Wörterbuch ist eine Vorrichtung, die auf den Körper anwendbar ist, um eine funktionelle Anomalie zu korrigieren, die jedoch fehlende anatomische Teile nicht ersetzt.

La definizione di ortesi nel dizionario è apparecchio applicabile al corpo per correggere un'anomalia funzionale, ma che non sostituisce parti anatomiche mancanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTESI

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORTESI

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Synonyme und Antonyme von ortesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ortesi pollice spinali polso silicone mano imago plantare ortèsi intende dispositivo medico tutore apparecchiatura ortopedica simili utilizzati ortopedia traumatologia trattamento alcune patologie strumento esterno utilizzato ausili protesi fisiatria ortesi sono degli apparecchi aumentano migliorano controllano compromessa parti corporee collari busti colonna ottobock cosa favorisce guarigione scaricando parte dolente applica seguito lesione legamenti delle articolazioni ossa caso lesioni piede ortotecnica aiuto ortopedico più funzioni sostenere scaricare immobilizzare guidare correggere postura posizionare vengono utilizzate arto inferiore sanitaria lolato termine definisce ausilio applicato corpo allo scopo parzialmente totalmente articolazione gvdr dove eseguito confezionamento cadoneghe centro fisioterapico padovano padova fisioguizza regime convenzione dizionari corriere della sera corregge meccanica difettosa arti significato podo medical nostra officina sita quarto pressi dello svincolo tangenziale inoltre siamo presenti

Übersetzung von ortesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTESI

Erfahre, wie die Übersetzung von ortesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ortesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矫形器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orthoses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orthoses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويم العظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортезы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

órteses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orthoses
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orthèses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orthoses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orthesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthoses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dụng cụ phụ trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orthoses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orthoses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortezler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ortesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ortezy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортези
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orteze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortoses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortoser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ortoser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTESI»

Der Begriff «ortesi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ortesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ortesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
La dose viene poi diminuita finché si raggiunge la quantità minima per il controllo della crisi e a questo punto può essere sospesa. L'ACTH può migliorare sia le crisi che il pattern dell'elettroencefalogramma (EEG). Ortesi (a) Un elemento, ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi ZSpAFO Descrizione Con l'acronimo 2SpAFO (doable Spiral Ankle F00! Orthosis) si identifica un'ortesi sovramalleolare limitata al segmento caviglia- piede. Forma La forma è quella di un'ortesi sovramalleolare univalva, con apertura ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
I concorsi di fisioterapista
Tutte le alternative proposte sono corrette, come giustamente afferma la risposta D. Infatti il trattamento riabilitativo integrato con ortesi, per essere efficace, deve prevedere alcuni requisiti fondamentali. Riguardo all'ortesi, essa deve rispettare  ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
Ortopediatria
Dopo i 5 anni, nei bambini non patologici, si può lasciare una completa libertà di scelta, senza eccedere nell'uso di calzature alla moda, privilegiando sempre i criteri di assoluta comodità. LE ORTESI DI PIÙ COMUNE USO IN PEDIATRIA Con ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
Infatti, l'applicazione dello splint in fase post-operatoria per un paziente con patologia neurologica della mano di origine contrale riveste un'importanza fondamentale. L'ortesi applicata è statica nell'immediato post-operatorio, mentre in fasi ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
7
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
E, infine, parliamo di ortesi. La International Standard Organization della International Society for Pro- sthetic and Orthotic definisce un' ortesi come «un apparecchio applicato esternamente usato per modificare le caratteristiche strutturali e ...
Minnie Luongo, 2007
8
Design olistico. Progettare secondo i principi del DfA
Ma per far ciò, nella stragrande maggioranza dei casi, sono necessari alcuni sostegni raggruppabili in due grandi aree, a seconda del grado di carenza fisica: si tratta degli 'ausili' e delle 'ortesi'. Gli ausili sono apparecchi che pongono ...
Andrea Lupacchini, 2010
9
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
La terapista può avere a disposizione alcuni tipi di ortesi poco costose e facilmente disponibili, per scegliere quelle più adatte ai diversi pazienti. Questo tipo di ortesi può essere anche utilizzato come sostegno provvisorio per proteggere la ...
Patricia M. Davies, 2001
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ortesi. ▸ Apparecchiatura ortopedica rigida volta a proteggere, immobilizzare o sostenere un arto o un'altra parte del corpo. A differenza delle stampelle e delle protesi, viene fissata direttamente alla parte da trattare. Si ricorre alle ortesi ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
M5S chiede dimissioni immediate del sindaco Mozzillo
L'effetto del dissesto sui cittadini ortesi sarà l'aumento delle tasse locali nella misura massima per i prossimi 5 anni. Ma questo è solo l'ultimo ... «PUPIA, Jul 15»
2
USD Orta Nova: firmati tutti gli svincoli. Epilogo ad un passo
"L'amministrazione e gli imprenditori - commentano i dirigenti ortesi - non hanno fatto nulla per salvare questo progetto. Siamo ormai pronti a ... «I am CALCIO Foggia, Jul 15»
3
De Felice: "Gli infortuni sul lavoro entrino nel giudizio di qualità sulle …
In questo processo - aggiunge - i pazienti, cioè gli utilizzatori di protesi e ortesi, hanno il fondamentale di sperimentatori: partecipano cioè a ... «SuperAbile, Jul 15»
4
Inail: Nel 2014 risultato finanziario di 477 mln (-36%)
... anche ai propri pazienti, utilizzatori di protesi e ortesi, la possibilità di sperimentare i nuovi dispositivi realizzati (esoscheletro motorizzato per ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
Senato. De Filippo su nomenclatore protesi, Unità intensiva …
A tale riguardo, anticipa che nello schema è previsto che, nel caso in cui il processo di individuazione della protesi, ortesi o ausilio appropriati ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Pd Orta di Atella: no al sistema clientelare-concussivo-corruttivo …
... da anni, con indegne pratiche amministrative e con personali e colpevoli illegalità non fa giustizia alla storia e all'atellanità vera degli ortesi. «Campanianotizie, Jul 15»
7
Luigi Marruzzella, addio al decano dei pittori ortesi
“È morto il 'decano' dei pittori ortesi”, questa la frase che girava sulle bocche di tutti, “un vero maestro del pennello che tutto ha dipinto, ... «PUPIA, Jun 15»
8
"Notte Verde 2.0", Orta Nova strizza l'occhio all'ambiente con i Sud …
... esplosiva il messaggio che i soci della Pro Loco lanciano ai concittadini ortesi: “Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sulle nostre teste”. «FoggiaToday, Jun 15»
9
Mano bionica, parte la sperimentazione di una nuova protesi
... punto con successo un sistema di protesi e ortesi per restituire il cammino alle persone amputate a livello transfemorale (Progetto Cyberlegs) ... «SuperAbile, Jun 15»
10
Distacco tendine estensore del dito della mano
Domani sostituiro' la stecca con una ortesi di stax che essendo plastica mi consentira' di lavarmi e fare i bagni al mare,visto che siamo nel ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ortesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z