Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESI AUF ITALIENISCH

te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

These

Tesi

Die These ist eine Aussage oder ein Satz, der durch eine Demonstration validiert werden soll, beginnend mit einer Hypothese und Axiomen. Wenn die Demonstration erfolgreich abgeschlossen ist, erlaubt sie eine Bejahung, wie eine Vermutung, um eine gewisse Gültigkeit zu erlangen und wird so zu einem Theorem. Was unterscheidet es von einem Axiom ist nicht der Grad der Gültigkeit, sondern die Tatsache, dass es ein bewährtes Ergebnis danach ist. Eine der berühmtesten und bekanntesten Thesen kann als das pythagoreische Theorem betrachtet werden; Die Hypothese dieser These besteht darin, ein rechteckiges Dreieck zu betrachten, während man für die verschiedenen möglichen Demonstrationen den Absatz, der der Stimme dieses Theorems gewidmet ist, konsultieren kann. Die Arbeit dient auch dazu, etwas als Lösung für ein Problem vorzuschlagen ... La tesi è un enunciato, o una proposizione, di cui si vuole accertare la validità tramite una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi. Se la dimostrazione viene portata a termine con successo, essa consente ad un'affermazione, ad esempio una congettura, di acquisire validità certa, divenendo così un teorema. Ciò che la differenzia da un assioma non è il grado di validità, ma il fatto che essa sia un risultato dimostrato a posteriori. Una delle tesi più famose e conosciute può essere considerata quella del Teorema di Pitagora; l'ipotesi relativa a tale tesi consiste nel considerare un triangolo rettangolo, mentre per le varie dimostrazioni possibili si può consultare il paragrafo dedicato all'interno della voce di questo teorema. La tesi inoltre serve per proporre qualcosa come soluzione ad un problema...

Definition von tesi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der These im Wörterbuch ist diejenige, die zu einem bestimmten Thema bejaht wird und die wir gegen mögliche Einwände von anderen als wahr zu erweisen vorschlagen: zu formulieren, zu formulieren, ein t zu unterstützen; t. unwiderlegbar, nicht nachhaltig, falsch, willkürlich. Eine andere Definition der These ist der erste Ausdruck oder Moment der dialektischen Methode, der die Antithese entgegengesetzt ist. These ist auch in einem Theorem, Teil der Aussage, die wir vorschlagen, auf der Grundlage der Hypothese und einer Reihe von Abzügen zu demonstrieren.

La prima definizione di tesi nel dizionario è ciò che si afferma su un determinato argomento e che ci si propone di dimostrare come vero contro eventuali obiezioni da parte di altri: enunciare, formulare, sostenere una t.; t. inconfutabile, insostenibile, falsa, arbitraria. Altra definizione di tesi è primo termine o momento del metodo dialettico, al quale si oppone l'antitesi. Tesi è anche in un teorema, parte dell'enunciato che ci si propone di dimostrare sulla base dell'ipotesi e di una serie di deduzioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
arnesi
arnesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
vendesi
ven·de·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESI

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
tesauro
teschio
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESI

antesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Synonyme und Antonyme von tesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tesi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tesi

MIT «TESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tesi affermazione argomentazione argomento asserto asserzione assunto assunzione catena conferenza confessione convincimento convinzione cosa credenza cultura diffusione dimostrazione disciplina discussione dissertazione laurea dottrina eccellenza elaborato tesionline più grande database delle laureati sito raccoglie pubblica gratuitamente dottorato master come scrive dipartimento matematica informatica siccome sono stufato fare sempre stessi commenti correggere errori sulle seguo raccolgo welcome tesisquare where happens dice piazza news home privacy cookie note legali contattaci alternate text tesi italy università bologna servizio consente archiviazione fruizione formato digitale inserisce ampio progetto avviato automazione contatti contest azioni collaborazione agid formez sistema bibliotecario ateneo presso divisione coordinamento biblioteche costituito archivio conserva cataloga

Übersetzung von tesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESI

Erfahre, wie die Übersetzung von tesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

论文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थीसिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطروحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবেষণামূলক প্রবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

These
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luận văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வறிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESI»

Der Begriff «tesi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tesi.
1
Alfredo Accatino
Solo un poveretto che ha scritto 95 tesi ma che non è mai riuscito a laurearsi.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
4
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
5
James K. Feibleman
Che un po' di bene possa venire da ogni evento è una tesi migliore di quella che afferma che tutto accada per il meglio, che è certamente errata.
6
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
7
John Maynard Keynes
È già stato osservato che nessuna conoscenza delle probabilità, minori in grado della certezza, ci può aiutare a conoscere quali conclusioni sono vere, e che non vi è relazione diretta tra la verità di una tesi e la sua probabilità. La probabilità inizia e finisce con la probabilità.
8
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
9
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
10
Wilson Mizner
La vita è una tesi difficile e i primi cento anni sono i più duri.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Guida alla preparazione delle tesi scientifiche in campo ...
Uno di noi ha anche pubblicato nel recente passato un manuale per la preparazione di presentazioni a congresso (Mauro Bologna: Progettare una Presentazione, Franco Angeli Editore, Milano: vedi www.francoangeli.it) che ha avuto un notevole ...
Adriano Angelucci, Mauro Bologna, 2009
3
Mini Marketing 91 Discutibili Tesi Per Un Marketing Diverso
Solamente ventiduemila caratteri: non un manuale di business ma un generatore di dubbi sul marketing e la comunicazione aziendale ai tempi della conversazione globale dei forum, delle community, dei blog, dei social network e delle forme ...
Gianluca Diegoli, 2008
4
Le tesi per gli esami degli aspiranti alla carriera ...
Vedremo nella tesi seguente quale immensa differenza produca nella publica ricchezza T uno o l' altro modo di conservare i capitali : per ora ci occupiamo esclusivamente della circolazione. La proporzione fra il numerano capitale ed il ...
Prospero Guevara Suardo, 1866
5
Trenta tesi per la sinistra
Alain Caillé Carlo Grassi. Il Movimento antiutilitarista nelle scienze sociali Nel 1981 nasce a Parigi il MAUSS, il Movimento Antiutilitarista nelle Scienze Sociali, un insieme composito di economisti, giuristi, sociologi e antropologi provenienti da ...
Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997
6
Tesi sull'esistenza dell'amore
È troppo vecchio e stanco per amare, ma è condannato a non morire.
Torben Guldberg, 2010
7
Le vere tesi del dottore Carlo Bassani che si proponeva di ...
RAGÌONE DELLA PUBLICAZIONE Io dacchè terminai un anno fa gli esami scolastici del terzo ano no di Matematica cominciai a pensare per le Tesi d' obbligo di Laurea, stimondo che Tesi significasse: proposizione a tema che si assume di ...
Carlo Bassani, 1869
8
Tesi di Letteratura Italiana, Latina e Greca svolte per gli ...
TESI. III. VARIE PARTI IN CHE SI DIVIDE LA STORIA DELLE LETTERE LATINI! La storia delle lettere latine dividesi in quattro parti; cioè la prima percorre 10 s azio che passa dalla fondazione di Roma fino a la morte di Silla: la seconda dalla ...
Costantino RAIMONDI, 1866
9
Osservazioni teologico-critiche sopra alcune tesi Piacentine ...
ed alcune riflessioni contrarie alle osservazioni medesime coll'aggiunta delle tesi accennate Donnino G. Copellotti. TEOLOGICO- CRITICHE DEL SIGNOR ARCIPRETE DONNINO GIUSEPPE COPELLOTTI Dottore Collegiata in Sacra ...
Donnino G. Copellotti, 1764
10
I laureati dell'Università di Napoli: percorsi formativi e ...
Statistical analysis.
Roberta Varriale, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premi di 5.000 euro per tesi sulla violenza sulle donne
Il Premio, uno per le tesi di laurea magistrale e uno per le tesi di dottorato, permetterà ai vincitori di effettuare un periodo di perfezionamento e ... «Liveunict, Jul 15»
2
Tesi dedicata al terminal ferroviario del porto, Simone Fioribello …
La tesi, frutto dello stage svolto presso la società La Spezia Shunting Railways L.S.S.R., ha avuto come obiettivo la ricerca di incremento delle potenzialità del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
“Curia gate” e tesi ribaltate. Il dissequestro dell'ex canonica riscrive …
Home | News | Cronaca | “Curia gate” e tesi ribaltate. Il dissequestro dell'ex canonica riscrive la querelle “Miccichè -Treppiedi” ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
4
Il Consorzio Italiano Biogas replica al dottor Baldi
La grave infondatezza delle tesi espresse da Gian Piero Baldi nel suo intervento dal titolo "La morte dagli impianti a biogas" ci spinge, come ... «TRC Giornale, Jul 15»
5
Siracusa, Nervi tesi per la Tasi e l'opposizione annuncia battaglia in …
La tanto discussa Tasi approda domani in consiglio comunale e l'opposizione è già pronta ad alzare le barricate. L'amministrazione comunale ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Garcia, nervi tesi. Manca un mese e la Roma non c'è
Lo ha ribadito anche ieri, alla fine della sgambata di Giacarta tra la Roma A e la Roma B (vinta 2-1 dai primi con gol di Totti e Yanga-Mbiwa, ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
7
Garcia, nervi tesi
Manca un mese al via del campionato e la Roma non ha ancora sbloccato le trattative di calciomercato in entrata più importanti. Salah ... «Udinese Blog, Jul 15»
8
Acciughe. Coldiretti contro le tesi di Greenpeace “Non sono in …
Le acciughe nel Mar Ligure stanno finendo? Secondo Greenpeace, sì. Tuttavia, l'allarme lanciato dal sodalizio ambientalista – ripreso il 7 ... «Levante News, Jul 15»
9
Presentato l'organigramma della Tesi Group
In buona sostanza la tanto attesa prensentazione dello staff tecnico e societario della Tesi Group, è stata in gran parte una riconferma. «La Nazione, Jul 15»
10
Università: premiate dal vicesindaco tre tesi di ingegneria su Ravenna
La tesi di Jacopo Balsamo è stata infatti dedicata a “Impianti storici per il condizionamento dell'aria – il teatro Alighieri di Ravenna”; quella di ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z